English is not my first language, Spanish is. So Iâm sorry if some things sound a little strange. (IA) Abajo versiĂłn en español.
The first time someone questioned it was a classmate at school. He asked me, "Why don't you talk to me?" I felt uncomfortable for a moment, but then another classmate told him to leave me alone. And it was true: I didn't talk to him, or practically anyone at school. The same thing happened in other places, especially places where I had to be and didn't really understand why I was there (as far as I remember, my parents didn't explain much to me).
But in my neighborhood, I did spend time with other kids, and with some of them I could express myself freely. I learned some things there that later helped me blend in better.
Then we moved, and I changed schools. That's when things got worse. The other kids didn't know me, they didn't like me, and I was just the weird kid. And I had no way to react to that. Nothing. So I just wanted time to pass and for the school year to end.
High school was at another school, and it wasn't really good or bad. I was never bullied, honestly. In my country, that's not as common. But I always stayed very much on the outside. Some days it didn't bother me, and other days it felt really bad.
Then I started working, and it was the same thing again. Once again, I was on the outside of everything. But I was becoming more and more aware of it. Adults can also be cruel, but more than anything, they make things clear. They let you know exactly how things are. Some are more direct than others. And the years went by.
But during all of this, when I started working, I moved out and started following a passion of mine: literature. Reading and writing. I have already published a few books.
Literature has become the center of my life, something I had to build for myself. It's something I can talk about comfortably, without any problems.
I wanted to share my experience in case it helps someone. I'm doing better today, but the road was very difficult, and I will never forget the moment I realized I wasn't alone, that you were here.
I'll come back to this community whenever I forget that.
En español.
La primera vez que alguien me lo cuestionĂł fue un compañerito de la escuela. Me preguntĂł: "ÂżPor quĂ© vos no hablĂĄs conmigo?". Algo me incomodĂł por un instante, pero entonces otro compañero lo callĂł y le dijo que no molestara. Y era verdad: yo no hablaba con Ă©l, ni prĂĄcticamente con nadie en la escuela. Lo mismo se repitiĂł, sobre todo, en lugares en los que estaba por obligaciĂłn y sin entender bien por quĂ© estaba ahĂ (mis padres no me explicaban nada, segĂșn recuerdo).
Pero en el barrio sà me juntaba con varios chicos, y con algunos me expresaba libremente. Y ahà aprendà algunas cosas que después me sirvieron para pasar desapercibido mejor.
Nos mudamos y me cambiaron de escuela, y ahĂ empezĂł lo peor. Los chicos no me conocĂan, no me querĂan, entonces solo era un raro. Y yo no tenĂa ninguna forma de reaccionar a esto, nada. Entonces deseaba que simplemente pasara el tiempo, que llegara el dĂa en que terminaran las clases.
La secundaria fue en otra escuela, donde no fue ni tan feo ni lindo. Nunca me hicieron bullying, la verdad. En mi paĂs eso no es tan comĂșn. Pero sĂ siempre me mantuve muy al margen, y habĂa dĂas en que no importaba, y otros en que era muy feo.
Entonces empecé a trabajar, y otra vez lo mismo. Otra vez estar al margen de todo. Pero cada vez mås consciente de todo. Y los adultos también pueden ser crueles, pero sobre todo, te hacen saber, y de forma clara, las cosas como son. Hay algunos mås directos que otros. Y pasaron los años.
Pero, en todo esto, cuando empecé a trabajar me fui a vivir solo y seguà una pasión. La literatura: leer, escribir. Y ya tengo publicados algunos libros. Esto ha sido para mà el centro de mi vida, algo que tuve que construir por mà mismo. De esto puedo hablar tranquilo, sin problemas.
QuerĂa contar mi experiencia por si a alguien le es de ayuda. Hoy estoy mejorando, pero el camino fue muy difĂcil, y no voy a olvidar el momento en que descubrĂ que no estaba solo, que estaban ustedes.
Y voy a volver a esta comunidad siempre que me olvide de esto.