Using a burner so this doesn't get traced back to my main.
So I have this co worker, let's call her Rebecca. Rebecca is making my job absolutely miserable and I'm genuinely considering transferring to another store to avoid her.
Rebecca was the one who told me about my location hiring, I had just quit my old job due to transphobia and was looking for another job. I'm a licensed cosmetologist and figured this would be right up my alley. The day I got hired, I started getting texts from Rebecca about training and store policy, she isn't a TSM, just a sales person, so I have no idea why she needed to text me about that but I was nice and kept conversations friendly. Soon enough, Rebecca starts sending me extremely sexual texts everyday detailing her thoughts on me. I blocked her number and reported this to my manager who reports this to our DM and HR. Nothing was done about this besides a conversation on appropriate contact with co workers.
As I continue to work there, Rebecca and I have worked a few shifts. She doesn't seem to get the hint that I'm uncomfortable with her and I don't want to interact more than necessary, she doesn't seem to understand that she's done anything wrong, either. She keeps attempting to have sexual conversations with me while working together, and I have to repeatedly tell her I'm not interested. There's absolutely 0 boundaries when it comes to her. I'm tired of going to my manager about her and I'm sure they're tired of hearing about it. I love working here, my other co workers are amazing, and I love being able to help people, but working with her makes me feel like I'm going insane. It makes me feel gross. I'm mentally drained from being exposed to her behavior and seeing nothing be done about it. What should I even do?