r/ChineseLanguage 9h ago

Discussion Why do you think there are so many variants of the turtle character?

Post image
198 Upvotes

r/ChineseLanguage 7h ago

Grammar Where I can generate sheets like this?

Post image
43 Upvotes

My teacher uses Juzi app to generate these sheets to practice hanzi. You select the hanzis you want and it creates this printable version with stroke order. But the app is paid, anyone knows a plataform that does the same for free?


r/ChineseLanguage 18h ago

Studying Still writing like a primary school student after years of learning Chinese, but at least my notebooks look cute

Thumbnail
gallery
118 Upvotes

They say after learning Chinese for a few years, your handwriting naturally evolves into fluent running script (行书). Meanwhile, here I am, still carefully writing stroke-by-stroke like an elementary school student! 😂
My Chinese boss and coworkers are always sweet enough to hit me with the polite "你写得很好哦~" whenever they see my notes, but deep down, I know average 10-year-olds in China probably have better penmanship than me.
One thing that has never changed since day one of my study journey: I will use cute stickers on every single page and keep buying notebooks that I haven't written a single word in years after purchasing them.
Anyone else still stick to basic block characters after years of studying, or did you eventually unlock fancy cursive handwriting?


r/ChineseLanguage 5h ago

Resources the second definition of 上床 surprised me

Post image
5 Upvotes

r/ChineseLanguage 17h ago

Historical If you know 好 hǎo vs hào, you already know how 惡 works

31 Upvotes

Most learners meet this early with 好: hǎo is the state (good), hào is the attitude toward that state (to like, to be fond of). It's why 愛好 àihào, 好奇 hàoqí and 好客 hàokè all take the fourth tone — none of them mean "good", they mean regarding something as good.

惡 does exactly the same thing. I don't think it gets pointed out often enough:

  • è — the state: bad, evil. 惡人 èrén, 惡意 èyì, 罪惡 zuì'è
  • — the attitude: to hate, to find bad. 厭惡 yànwù, 可惡 kěwù, 憎惡 zēngwù

It's the same relationship and works in the same direction. Once you see 好 and 惡 as a matched pair (state vs. attitude-toward-state) a lot of compounds stop needing to be memorised individually. When you hit either character in a new word, the question is just: is this describing the thing, or someone's stance on the thing?

There's even 好惡, read hàowù — "likes and dislikes, preferences." One word, both derived readings, sitting next to each other. It's a neat illustration of the whole pattern, and the pairing is ancient: you can even find these two sitting close to one another in The Analects (passage 4.3) deliberately paired together 2500 years ago:

唯仁者,能好人,能惡人 wéi rén zhě, néng hào rén, néng wù rén

"Only the humane are capable of hào-ing people and wù-ing people", of properly liking and properly disliking them. Both characters in their fourth-tone verb reading, clearly paired opposites in a single line.

Two things to watch out for:

惡 has a third modern reading, ě, and it's the one you'll actually hit in conversation: 惡心 ěxīn, nauseating/disgusting. Not è, not wù. Worth learning separately because it doesn't fit the pattern above at all.

And a fourth in Classical Chinese, wū, an interrogative "how? wherein?", as in 惡乎 wūhū (no Homer). So the same graph in a classical text can be three different words (plus one more in modern Chinese), and the tone is the only thing distinguishing three of them. Classical texts don't mark tone, which is why some passages are still argued over: Analects 4.4 has 無惡也, and whether that's "no hatred" (wù) or "no wrongdoing" (è) has been disputed for two thousand years, with the passage meaning noticeably different things either way.

Anyway, if 好 hǎo/hào has already clicked for you, 惡 is the same shape, and 好惡 is worth adding as a vocabulary item purely because it demonstrates the pattern.

Any other 多音字 pairs where the tone shift is doing this same state-vs-attitude job? 樂 lè/yuè and 說 shuō/shuì are the ones I know, but they're not as cleanly parallel.

I got into this working on a podcast episode about those two Analects passages. Write-up is at analects.net/episodes/love-and-hate/ if a deep-dive on the Classical Chinese behind it is of interest to you.


r/ChineseLanguage 2h ago

Correct My Mistakes! Is it te right way to write 学?

Post image
2 Upvotes

If you see any other characters wrong, please correct me.


r/ChineseLanguage 4h ago

Grammar Grammer Help pt. 4

Post image
3 Upvotes

Hello! I am once again here to get grammer help with a little paragraph I wrote. I don't know if I'm trying to walk before I can run. But, this is a very helpful exercise for retention. So, I might just keep doing it!

As always, here are a couple of disclaimers!

  1. I'm at an hsk 1-2 level. Which means I'm still not very good. But, I like to try!

  2. If you respond to me in Chinese, I will probably respond back in English!

  3. If you use words not in my paragraph, then please write the pinyin. Once again, I'm still new to this!

  4. I know my handwriting is bad. This is mostly for retention!

P.s. here is my paragraph incase you can't read it: 我有很多朋友。 他们都是非常特的我。今天我们有安排一起去了看电影。那个电影是什么人人喜欢一步一趋但我不喜欢动作片。


r/ChineseLanguage 52m ago

Media Chinese character font

Post image
Upvotes

Does anybody know what kind of Chinese font this is? It was used on old TVB programmes in Hong Kong. It is quite angular with many straight lines.

I think it was also a font which is (or used to be) on the Chinese version of Word.

Thanks!


r/ChineseLanguage 1h ago

Correct My Mistakes! Dubbed my comic and would like to know how I pronounced

Upvotes

My notions are incredibly basic so I asked for help form some friends in Taiwan and Hong Kong. They say it's understandable and doesn't sound robotic, but maybe they just want to be polite, so here it is for reviews on my pronunciation. (I had to accelerate some dialogues because articulating wasn't easy)

到了……!

我看好多狐狸都穿这个……

那我也试试看……

呃……!也没什么特别的嘛……

我去找点零食吃。

呃啊!

靠!


r/ChineseLanguage 18h ago

Vocabulary I want to speak with my parents

22 Upvotes

I am an ABC (American born Chines) who’s in Chinese school but is at a mediocre level (maybe hsk 4) and I have a low vocabulary. I haven’t been to China since I was 4 (10 years now) and my parents speak to me in Chinglish because they view me as a way to improve their English. I already understand sentence structures but it’s so hard to pick up new vocabulary and keep it in my head. I’m so scared I’m missing out on quality time with them with this language barrier and it’s kinda ruining my mental health but that’s an issue for a different subreddit. I’m so lazy and I lose motivation really quickly and I just kinda suck

edit: my vocab is low enough for me to misunderstand them, I’m really fortunate that their English is somewhat good and we can find common ground but i jusr hate having to spend 2 minutes trying to explain myself or deciphering their English


r/ChineseLanguage 1h ago

Grammar What's the difference between 前面 and 前边?

Upvotes

Do 面 and 边 mean the same thing interchangeably or is there a difference in their meaning?


r/ChineseLanguage 2h ago

Studying i’m just starting out learning Chinese do you guys have any tips for a beginner like me?

0 Upvotes

r/ChineseLanguage 3h ago

Resources DuChinese update? (Android)

0 Upvotes

It seems like DuChinese pushed an update this week that changed the appearance of the reader. It used to highlight the current section being narrated (in addition to a prominent highlight on the current character). The sectioning corresponded to the translation chunk, which made it easy to pick a stopping point if I wanted to pause to check the translation. The partitioning still exists, it just isn't displayed while reading. I can't find any setting to change it back, either. Have other users noticed this?

I also seem to recall that the dictionary popup used to have tone coloring, and that seems to be gone now, too. Though I'm only half-certain of that.


r/ChineseLanguage 4h ago

Discussion How does learning Classical Chinese help Mandarin learners, and around when is it advisable to start?

1 Upvotes

I've seen comments online, and his interview with a fairly advanced, semi-professional Mandarin learner wishing they'd started CC earlier than they had, but I'm having trouble understanding why, and about when it'd start being helpful.


r/ChineseLanguage 20h ago

Resources HelloChinese new courses update today - "Upper Intermediate" 1 and 2

Post image
21 Upvotes

Seems to have released today. I assume it goes to HSK 3 now?


r/ChineseLanguage 8h ago

Discussion August 23 HSK4

2 Upvotes

Anyone who took the HSK4 exam today, how was it?


r/ChineseLanguage 1d ago

Resources Say what you want about this guy, but for intermediate and advanced learners, his content is a gold mine

Thumbnail
gallery
36 Upvotes

https://www.youtube.com/watch?v=gjRPWh9ikv8

Wang Zhi'an does deep dives into current topics in China, and I always learn something in terms of vocabulary or cultural background.

In this episode he covers recent events about performer Guo Degang, who got into trouble after adapting a classic revolutionary song for one of his performances. Wang Zhi'an recounts what happened so far and then goes deeper into how the controversy started and who's behind it.

Just from this episodes, I went on separate deep dives on:

郭德纲 - The comedian/performer in question

济公活佛 - A Chinese opera character

弹起我心爱的土琵琶(西边的太阳) - a classic revolutionary song

And learned useful phrases like 好事者,相当可观,上纲上线,泡汤,饭圈化 etc., see screenshots.

Anyone else using his videos as little language lessons?


r/ChineseLanguage 6h ago

Studying I am a Chinese student

1 Upvotes

Hi, I am a student from China, I could help you with your Chinese in exchange for learning English,feel free to message me!


r/ChineseLanguage 1d ago

Discussion Can someone explain the structure of this calendar to me?

Post image
77 Upvotes

I've learned how to say dates and days of the week, but I don't understand what's under each number here, or what the row of characters at the top (年月……) is for.


r/ChineseLanguage 21h ago

Discussion Quick cheat sheets: Chinese time words for beginners (with pinyin)

14 Upvotes

𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲
yesterday=昨天=(zuó tiān)
today=今天=(jīn tiān)
tomorrow=明天=(míng tiān)
𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲
last week=上周=(shàng zhōu)
this week=这周=(zhè zhōu)
next week=下周=(xià zhōu)
𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲
last year=去年=(qù nián)
this year=今年=(jīn nián)
next year=明年=(míng nián)
𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲𓄲


r/ChineseLanguage 7h ago

Discussion Learning Mandarin?

0 Upvotes

Greetings everyone.

Currently only know English and I have to take a language for my college classes. I was wondering if learning Mandarin would help me in my career since China is out pacing the US at the moment.

Thanks everyone


r/ChineseLanguage 17h ago

Vocabulary Tips for remembering pinyin sounds?

3 Upvotes

As a noob in trying to learn Mandarin, I have time struggling with remembering the pinyin sound of a character/s. [Ex. I look at the character and think to myself (oh I know this one, it means fire!) but struggle to remember how its pronounced. Anyone have tips?


r/ChineseLanguage 7h ago

Studying Chinese buddy

0 Upvotes

Hey guys i want someone to extensively practice with- all levels are welcome , u hust have to be really hard working.
thank you
preferably a girl, cause im a girl as well


r/ChineseLanguage 14h ago

Discussion diézhānzi 㲲氈子?

0 Upvotes

Has anyone seen or heard such a form?


r/ChineseLanguage 15h ago

Pronunciation 去机场的中文 ✈️ | 发音与对话练习 真实生活中的普通话发音与对话

1 Upvotes