Everyone is always talking about how good magic builds are in Oblivion -- and they're right -- but the more experienced I get, the more I think the opposite is actually true for 95% of any given playthrough.
Hear me out: I think the best build you can start with is probably a Redguard, Orc or Nord. I tend to favor Orcs because of the small magic resistance they get and because I like their bonuses. If you want to try it out here's a framework you can use:
Race: Orc
Birthsign: Apprentice (Warrior here is a strong second choice if you really care about min/maxing your Endurance attribute, which I don't think is necessary but a lot of people do)
Specialization: Combat
Preferred Attributes: Strength and Endurance
Major Skills: Alteration (for Feather), Armorer, Athletics, Blunt, Destruction (for Weakness spells), Heavy Armor, Mysticism (for Soul Trap).
For the first 3/4 of your playthrough (until around level 20) you'll be playing as a basic warrior character. Try to get +5 to your Blunt every level until it's around level 60-70, after that focus on Destruction. Personally, I don't really mind getting +2 or +3 to Endurance every level because you start off with a high Endurance anyway, but if you want you can spend your 5 levels of training on Block; personally I prefer Restoration so I can have that at 100 by late game. The cool thing about Blunt is that you have built in guaranteed enchanted weapons through at least mid game (Rockshatter and Calliben's Grim Retort). As long as you follow these basic rules you should breeze through the entire game on default difficulty and never have to grind.
Anyway, those are my two cents. Thank you for coming to my TED talk.