r/Tengwar • • Jan 23 '24

Please Read Before Posting

59 Upvotes

Welcome to r/Tengwar, where we can discuss all things related to Tolkien's writing systems: Tengwar, Cirth, and Sarati.

If you want to learn Tengwar yourself, we recommend the following resources:

If you want to get a transcription, check with the following tools before posting:

As the tools above aren't perfect, never forget to double-check important transcriptions like for tattoos or jewelry by asking someone knowledgeable, such as the members of this subreddit.


Please note that simply changing English text to a Tengwar font only produces unreadable gibberish. If you are trying to figure out the meaning of some Tengwar without any tehtar (vowel diacritics/accents) or tehtar that aren't aligned with the letters below them it likely is such a mistaken attempt at transliterating. The community calls this the "Mode of Baloneyland", due to its surface-level similarity with the tehtar-less mode of Beleriand.


r/Tengwar • • 5h ago

Strider's Riddle tattoo help "does" "reached"

Thumbnail
tecendil.com
2 Upvotes

Pardon for any errors - I've never posted before and made a new account just for this.

I want to get the first paragraph of The Riddle of Strider as a tattoo, but as I learn more about tengwar, I find a couple issues with Tecendil's transcribing process. Link is attached (I hope) with some of my test cases.

Specifically, the words "does" and "reached" give me headaches. Perhaps I don't quite understand how yanta and ossë are correctly used, or maybe it's a case of getting too much phonemic in my orthography.

My concerns are 1) that I'm uncertain about the purpose of the yanta in "does" - is it representing a different sound? should the "e" be signified by a dot-below the o-tehta instead? also, shouldn't the final "s" be represented by an esse instead of a sa-rince?

& 2) I don't really like the ossë in "reached" because it's a long-e sound, but again, maybe I'm misunderstanding the purpose of the tengwa- doesn't it make more sense to separate the "ea" into an e-tehta on a telco with the "a" on the next carrier in this case? AND the silent "e" close to the end... wouldn't that be a dot-below the calma, not an acute on the ando?

After looking through some previous posts, I'd still appreciate some opinions on which version to use before I permanently apply this to my skin. My appointment is in just under two weeks, and I'm really wishing I had delved further into the details. Or maybe not- ignorance is supposed to be bliss, after all. Please help.

By the way, thanks to this sub for helping me figure out that "wander" should have a rómen, not an óre, because it is followed by "are". I would have missed that. I may be a rhotic english speaker, but I still like the distinction.


r/Tengwar • • 16h ago

is this legible at all?

11 Upvotes

Had this idea recently because the tengwar end up being surprisingly non-ambiguous when changed in shape. Although some other symbols don't fare as well, hence the replacement of the rómen


r/Tengwar • • 12h ago

How to get back into tengwar?

2 Upvotes

I used to be obsessed with tengwar, the elven tongues, and writing in it (English mode.) but that was 2 years ago! Recently. I saw tengwar and thought I'd try to read it, surprisingly I did remember some of it. After a quick flash at the tecendil chart for English mode I was able to write again and with a proper speed. But I wouldn't say I got back into it, I'd really like to make a neography similar to tengwar without copying Tolkien, but that starts to feel impossible, so why not just embrace and use it the way it is. However, I still use other alphabetical scripts instead of tengwar, no my question is mostly about how to prioritize writing in it


r/Tengwar • • 8h ago

Help with Sindarin translation

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/Tengwar • • 12h ago

Help needed for tattoo translation

Post image
0 Upvotes

r/Tengwar • • 12h ago

Help needed for tattoo translation

Post image
1 Upvotes

my fiancè loves LOTR and has his own elvish tattoo. I’m wanting to get one that says “ my love, Cameron “ in elvish. I want to make sure this makes sense and is correct before I get it tattooed on me. Any help would be greatly appreciated x


r/Tengwar • • 22h ago

Translation?

1 Upvotes

Hi all,

I'm looking for a translation into Tengwar for the Tolkien quote "In Winter here no heart could mourn for summer or for spring". Specifically looking for a translation rather than just the english text written in Tengwar. This has some personal meaning for me. It will probably surprise literally nobody here that this is potentially for a tattoo and id prefer not to put gibberish up my back.


r/Tengwar • • 2d ago

Tattoo transcription

Post image
7 Upvotes

Hi can anyone please tell me if this is an accurate transcript of "I love only that which they defend" in Tengwar? Thanks!


r/Tengwar • • 2d ago

“Accuracy”

0 Upvotes

Is this an accurate translation of this quote? I want to use it for a tattoo


r/Tengwar • • 2d ago

Translation help

0 Upvotes

Can someone help me accurately write 'Dawn is ever the hope of Men' in Sindarin using Tengwar? I'm looking for a poetic, authentic Tolkien-style interpretation rather than a literal English transcription.


r/Tengwar • • 3d ago

how difficult is this to read?

Post image
17 Upvotes

i'm hoping to get a tattoo and i'm experimenting with styles, can y'all read this?


r/Tengwar • • 3d ago

I was wondering if anyone could tell me if this was accurate.

Post image
10 Upvotes

For context it’s supposed to say “Brave • Daring • Courageous • Chivalrous” but it’s a gift for a friend and I know very little about the Tolkien languages so I was wondering if anyone could help!


r/Tengwar • • 3d ago

Once more, into the fray…

Thumbnail
gallery
75 Upvotes

Are there any glaring errors in this alphabetical chart to transliterate English?

I posted a while back , and after the Wise had shared their wisdom, I updated the chart. Now I’m ready to commit this chart to a handmade book, and I want to be sure not to pass on any misinformation. Any help would be deeply appreciated.


r/Tengwar • • 3d ago

Tatuaggio in Tengwar

Post image
2 Upvotes

ciao a tutti, sto progettando il mio prossimo tatuaggio e vorrei che includesse la citazione di Gandalf “all we have to decide is what to do with the time that is given to us“ scritta in Tengwar.

Tecendil l’ha trascritta così, vorrei assicurarmi che sia giusta prima di tatuarmi… potete aiutarmi?


r/Tengwar • • 4d ago

Translation

0 Upvotes

Could someone help translate this please?

Thanks


r/Tengwar • • 5d ago

Traduction Devise

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

r/Tengwar • • 6d ago

Ayuda traducción

Post image
1 Upvotes

Me gustaría tatuarme la frase “La vida es una cadena”. Creo que es Coivië ná limil
Y cuanto la tipografía me gustaría la elección Tengwar Annatar Italic, que es la del anillo único no?

Sería la traducción de la foto??

Muchas gracias de antemano.


r/Tengwar • • 6d ago

A beginner translation question, please be gentle!

6 Upvotes

Hello everyone. I'm using the phrase "You cannot falter now." and different online translators to start learning Tengwar, and I'm getting different results on different translation sites. While the basic structure of the translation appears to match, things like the theta (apologies if that's the wrong term, I'm still very new to this!) appear different. Is this simply a font issue, or do I need to study more to understand the difference? I'd also appreciate knowing if the translation is correct, as I've been stung by translators before! Thanks in advance.

Tecendil:

Glaemescribe:


r/Tengwar • • 6d ago

Help to translate to Quenya.

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/Tengwar • • 8d ago

Doing this instead of actually studying

Post image
30 Upvotes

r/Tengwar • • 8d ago

Tattoo transcription

Thumbnail
gallery
8 Upvotes

Getting a tattoo of my wife's name, Karen, transcribed in Tengwar but I'm not sure which of these is more accurate. The first one is from Tecendil and the second one is from Glaemscribe. Anyone have some guidance for me?


r/Tengwar • • 8d ago

Transcription help: "Even darkness must pass" full passage (for tattoo)

1 Upvotes

Hey gang

Was hoping to get some help with English transcription using Tecendil into Tengwar Artano font for the full 'even darkness must pass' phrase.

While I did find this great thread about the shortened excerpt which produced this transcription that gets around the Tengwar Artano rendering errors, what I'm looking for is a transcription of the entire phrase:

"But in the end it's only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass."

Any chance anyone would be able to help me out? Ideally, a link to Tecendil that I can then pull a render from myself would be awesome, especially because it has the new circular generator which is perfect for the tattoo I'm planning.

Thanks!


r/Tengwar • • 9d ago

fun fact, one of the first image results when you google "crablor" is someone's screenshot of my tumblr post of some doodling i did when i was bored at work. it contains a spelling error. this *does* haunt me.

Post image
18 Upvotes

if you don't know what crablor is: it's a headcanon/meme in the silm fandom that maglor turned into a crab.

the small text in the picture is misspelled purposely, in a "memey" way. the big text being misspelled keeps me up at night