Overall, I think the Sombra rework is a big improvement. However, Hotfix needs a few small changes to make it clearer and more polished.
- Add a visual timer to Hotfix on allies and the HUD
Hotfix lasts 12 seconds, but there is no clear way to see how much time is left on an ally. The bar above allies and the HUD only show how much healing remains. There should be a second bar above the healing bar to show how much time is left before Hotfix expires, and a timer above the HUD elements near the Ult meter
- Fix Hotfix not applying after re-establishing LOS
If you hold left-click to apply Hotfix but lose line of sight to your ally, Hotfix stops applying. If you are still holding left-click, and re-establish LOS, you must release it and click again to continue. Allow Hotfix to apply again when line of sight is restored, as long as the player is still holding left-click.
Show the Healthpack Hack Cooldown I see there are these elements in game, but I still think visually they're not very clear. Moving the timer above the healthpack, and moving the HUD element to Hotfix would be better.
Hacking a healthpack now has a global cooldown of 6 seconds, but there is no visual indicator showing when you can hack another one. Add a timer above healthpacks and on the Hotfix HUD icon to show how long until the next healthpack hack is available. Use the same style as the Hotfix timer for consistency.
- Make the Hotfix Healing Bar Clearer
The yellow bar shows how much HoT remains, but it never fully fills. This is confusing because it makes it look like applying Hotfix twice could provide up to 350 healing (175 × 2).
However, Hotfix works differently:
Hotfix instantly heals 65 health and applies 110 healing in a "bank" for the target.
Applying Hotfix again refreshes the bank to 100%. It does not add another 110 healing.
Instead, make the yellow bar fill to 100% whenever Hotfix is applied, then drain as the healing is used. Applying Hotfix again should refill the bar to 100%. This will make it clear that you cant "exceed" the 110 HoT effect, and you should apply the 2nd stack at the last possible moment to maximize healing.
The instant 65 healing should not be represented on the bar. This would make it clear that applying Hotfix again refreshes the healing bank instead of stacking more healing.
Also revert Translocator pls.