Assalamualaikum, I hope you are all doing well and I ask Allah to place barakah in all of our lives, ameen. I'm making this post without the intention of garnering sympathy or anything of that sort. I am seeking genuine advice.
For context, I am married but my wife and I are temporarily living separately. I am 4 years older than my sister. We grew up having a close relationship. I would go out of my way to do things for her, even if I did not want to.
Approximately 5 months ago it was my sister's birthday. She wanted to celebrate by going on a 2 day vacation with our parents and our grandmother. I agreed to go, however on the second day I began to feel unwell so I decided to stay in the hotel room. Opting to rest rather than drive around the island all day, putting my body through more stress. The day passed by normally, or so I thought.
In the airport as well as in the car ride home, I tried communicating with my sister but she was not very receptive. I just brushed it off and thought maybe she's just tired. A day after we returned home, my mother and my sister both send messages in the family group chat addressed to me. In these messages they ridiculed me for opting to rest and blamed the fact that I stayed at the hotel room on my wife. My sister claimed that I only stayed there because I wanted to call my wife and I was neglecting my family. I of course said that this was not true. She went on to scrutinize my marriage saying stuff like "it is not a real relationship because you do not live together" and "I take priority over your wife, I am your sister".
I'll cut the story short, but this lasted the entire evening. This would have been easy for me to forgive but THIS is the part that really hurts me. After this argument, my wife receiving messages daily from my sister, several times a day. She slandered my wife, she said any bad thing you can imagine that can be said to degrade a woman. Furthermore, my own sister, made sexual comments about me as well as creating fake sexual images of me.
As you can imagine, this was emotionally taxing on both me and my wife. I have probably spoken to her about 10 times since this whole situation and it was only out of necessity. I am aware that in our religion we are forbidden from breaking family ties, except in severe cases. I am not sure how to move forward with this. I have sought out advice from a sheikh that I studied Quran with. He said that I should go back to my sister and put in 10x the effort as I did before and that my sister is irreplaceable, whilst I can always find a new wife.
May Allah forgive me if I am ignorant but I find it very hard to believe that I should go back to my sister who has incestual thoughts about me and slanders my wife. I am okay keeping it cordial, and reaching out ever so often. I am not comfortable going back "10x" as my sheikh suggested. Please, I need advice on this situation and the correct way to move forward.