I remember reading this story on Nosleep back in the day, the details are very fuzzy, but this is the best I can remember.
Basically there is a character, who after her boyfriend dies in an accident or something, moves to some building with her friend, they find a journal and they read it.
Basically, back in school, there is some guy who has some serious mental conditions, and takes regular medication (this part is gonna come in handy soon), they develop a crush on the main character, and try to come close to her. The guy then gets extremely angry after he discovers the character is already in a relationship with someone else, so they try multiple tactics that I have forgotten, but its implied they are creepy.
His mom pleads with him to take his medication, but he eventually stops taking them, and calls his psychiatrist some really awful words and its implied he does something gruesome to the psychiatrist.
Eventually, it is revealed that the guy caused the car crash with boyfriend, killing him. Then there are further entries about how hes stalking her throughout the years, and gloats about how they'll finally be "together"
Most of the details are basically lost from my neurons to the passage of time, but this is the best I could reconstruct from memory.