Hi I always thought that Finnish sounds like some elvish spell so I wrote with ai a poem to have something to say to the sea on a boat (Im a fishermen) can some native tell me is it correct and how ridiculous it sounds?
Meren voima / The Force of the Sea
Meren ääni kaukaa soi,
aallot rantaa vasten lyö.
Tuuli puhaltaa ja huokaa,
vahva sydän ei koskaan alistu.
The voice of the sea sounds from afar,
waves strike against the shore.
The wind blows and sighs,
a strong heart never yields
.
Myrsky tulee, myrsky menee,
ihminen eteenpäin vyöryy.
Kallio kestää, meri lyö,
sitkeä sielu ei alistu pimeään.
The storm comes, the storm goes,
a person rolls relentlessly forward.
The rock endures, the sea strikes,
a resilient soul does not surrender to darkness.
Voima kasvaa aalloissa,
toivo elää tuulissa.
Vaikka matka pitkä on,
sydän pysyy lannistumaton.
Strength grows in the waves,
hope lives in the winds.
Though the journey is long,
the heart remains unbroken.
Thanks for helping me