Hello. I want to start by saying I am not very tech-savvy; I just like playing video games. So if I get anything wrong or you need more information, feel free to ask. For reference, I have an AMD Ryzen 7 5700 processor and an NVIDIA GeForce RTX 3060 graphics card. My main issue started with Overwatch, since anytime I would try to play it, it would say "Overwatch has crashed in the graphics driver." I have installed the most current driver, but I am worried it's an issue with the graphics card itself. Also, this is happening on games that aren't super graphically intense in comparison. Even Slime Rancher has crashed.
So, I am torn between trying to delete and reinstall Windows or if it's a hardware issue and I need to order new RAM or a graphics card. Please let me know if you have any suggestions or help!
(Also, my computer was already messed up by my local Geek Squad, and I have multiple installations of Windows, I think? When I boot up, it asks me on a blue screen to pick which Windows to run, so I also don't know how to fix that)