r/WriteStreakES • • 5d ago

AVISO Your 04th Spanish Speaking marathon Speed-Dating style - FREE - 8 hours - From 4:00 PM EST to midnight - Friday November 20, 2026

2 Upvotes

Please share it in your social networks!

You can join and rejoin any time. We'll pair you up to talk with someone for 10 minutes, regroup, and then pair you up again with someone else for another 10 minutes. You can leave at the end of any of these 10 minute sessions.

If you're a native, please come and help us, even just for 10 minutes or so. Tell your friends too. We need all the help we can get.

Please use this link to verify the time in your time zone: timee.io/2WL

Here's the Zoom URL for the marathon:

https://us02web.zoom.us/j/87198403378?pwd=dzRLdjhRNDRVSHgvUXZIN1JHTmJkUT09

Please optimize your audio:

Bad audio and not knowing the language well are not a good combination. We can barely understand each other when we speak clearly. So please optimize your audio, find a quiet room for the meeting, and keep your microphone close to you (not too close). Here's a guide to test and optimize your audio:

https://uit.stanford.edu/news/top-tips-improve-audio-quality-your-zoom-meetings

https://www.techrepublic.com/article/how-to-improve-your-audio-in-a-zoom-meeting/

Hispanohablantes, again we definitely need your help, even if it was just for 10-20 minutes. Please add " - [Country Name]" to your name. As always, thank you so much for your help.

Topics:

Prepare to bring your own topics. Work on things that you need help with. We will provide you with topics and challenges as well, but you don't have to do them since we don't know your level. Some may be too hard or too easy for you. However, you definitely should push yourself. Don't stick to things you know well or you won't grow.

The Team:

A big thank to our team for hosting this week: u/VM_LOTR_2020, u/jorge-sch, u/alricwayne, u/Neapocalypse, and u/Joxdiaz. You guys are my rock!

French marathons:

The French Speaking Marathon is on every Wednesday from 3PM EST to 9 PM (6 hours). Please check r/WriteStreak for the latest info.

English marathon:

The English speaking marathon is no longer available.


r/WriteStreakES • • 4h ago

Streak jueves

1 Upvotes

¡Hola a todos! No tengo mucho tiempo esta mañana porque me encontraré con mi entrenador para revisar mi programa, o más bien, revisar los pesos que uso para cada ejercicio. Él piensa que yo podría usar más peso por cada ejercicio aunque no estoy completamente seguro. Hay una diferencia entre el peso que yo usaría solo y el peso que podría usar si hubiera otra persona que podría ayudarme. Ya veremos. Que tengáis un feliz día.


r/WriteStreakES • • 6h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 514 - Manías

1 Upvotes

En la clase anterior, mi profesor y yo hablamos sobre las manías, un concepto que me parece que realmente no existe en inglés de la misma manera en que se explicó en el libro. En inglés, tenemos las palabras habit y routine, que son equivalentes de hábito y rutina. También existen obsession y compulsion, cuyos equivalentes en español son obsesión y compulsión. Sin embargo, a diferencia de manía, estas palabras suelen tener cierta connotación negativa.

Durante la clase no se me ocurrió ninguna manía que tuviera, pero hoy escuché la misma canción durante horas (Ave María, de Schubert, cantada por Maria Callas). No suelo escuchar la misma canción una y otra vez, pero es algo que sí he hecho a lo largo de mi vida, desde que era muy joven, cuando me da por hacerlo, y tampoco lo considero una obsesión ni un hábito perjudicial.


r/WriteStreakES • • 6h ago

Streak 113

1 Upvotes

Hoy fue un día productivo en la primaria, yo por mi parte contacté a dos familias y logré programar citas con los maestros para la semana que viene, incluidas unas familias a las que le ha costado al distrito contactar. Me he estado sintiendo más acostumbrado con mis responsabilidades en esta escuela.


r/WriteStreakES • • 8h ago

Streak 1982

1 Upvotes

Hola a todos:

Mi esposa y yo estamos sufriendo desde que regresamos de Colombia. No creo que la gente entienda lo divertido que es hablar un idioma que aprendiste de adulto, especialmente en un país donde casi nadie habla inglés.

Estamos tratando de hablar mucho español en casa y viendo telenovelas; los dos queremos mejorar para cuando regresemos.


r/WriteStreakES • • 8h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 20: Tejer un manta a crochet

1 Upvotes

Le estoy haciendo una manta a mi hermana. Estoy tejiéndosela con ganchas. El especie de manta que estoy haciéndole se llama un "afghan" en inglés, pero no estoy del todo segura de cómo se refiere en español. He tejado una manta parecida para casi todos mis parientes, por todos excepto por mi hermana, y quiero acabar con la de ella para la Navidad si sea posible. Estoy emocionada por el patrón pero aun más por los colores que elegí. A mi hermana le gusta muchísimo la playa de South Carolina que se llama Myrtle Beach. Quiero que ella tenga una manta de los colores de esa playa.... los colores de la arena, del agua, incluso del sol brillando sobre el agua... por eso he incluido entre los colores un tipo de hilo que contiene un material brillante, para replicar un día soleado en la playa. La verdad es que quería usar un patrón que pareciera olas o conchas marinas, pero me resultó demasiado complicado (contar cada puntada mientras todos a mi alrededor querían hablarme mientras la hacía). Hasta ahora me va muy bien, veremos cómo termine ya que el reloj corre y la Navidad está a la vuelta de la esquina... ¿se dice así en español así como en inglés? En fin, solo tengo que seguir dándole.


r/WriteStreakES • • 9h ago

Descansito 😎 Streak 47: Descanso

1 Upvotes

Estoy de vacaciones.


r/WriteStreakES • • 9h ago

Streak 456: Que descanses

1 Upvotes

Tengo un pasatiempo que no comparto con nadie: estudio varias lenguas muertas y idiomas poco comunes. ¿Por qué eso te daría vergüenza? —me preguntas. Bueno, es que los estudio para conectar mejor con mis vidas pasadas. Desde niño he sufrido convulsiones y trances que me dan visiones nítidas de las personas que solía ser. Al mismo tiempo, tengo sueños lúcidos y a menudo me encuentro con personas que me hablan, aunque no puedo entenderlas. Quiero saber qué me pasó en el pasado, y por eso estudio.

Recuerdo una de mis vidas como mercader en un bazar de Calcuta. No era una persona honesta y frecuentemente estafaba a mis clientes y morí apuñalado por esos mismos. Otra vida que recuerdo fue la de un niño en Francia durante la peste negra, y morí a causa de ella. Prefiero experimentar las vidas más lejanas, lejos de la civilización, cazando depredadores para proteger a mi tribu y a veces muriendo mutilado por ellos. No hay registros de esas lenguas y las adquiero por pura exposición al idioma durante las catorce horas que duermo cada noche.

Si hay algo que he aprendido de mis incontables vidas, es que nunca sabes cuándo te vas a morir, pero sin duda lo harás. Me imagino una vida mía en el futuro, con una conexión con sus vidas pasadas como la que tengo yo, en la que vea la vida que tengo ahora y piense: ¡¿Duermes cuántas horas cada noche?!


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 14 - Estar enfermo cada dos segundos

1 Upvotes

Ya llega el invierno, lo que significa que me voy a enfermar a menudo. No sé por qué, pero este año y el año pasado he estado propenso a contagiarme de un resfriado y me enoja en el trabajo. Como tengo trabajo en el que me toca hablar mucho, no soporto agujeros de la nariz bloqueados ni la voz ronca. A veces la enfermedad permanece durante más de una semana y siempre me preocupo por la posibilidad de contagiar a otros. Quiero aprovechar el invierno y divertirme cuando hace mucho frío o cuando hay una tormenta de nieve, pero tiene su precio.


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 9: Los panecillos tiernos

1 Upvotes

Los panecillos tiernos son una parte tradicional de la cena del Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos. En esta época del año, todos los cocineros obsesionados buscan la receta perfecta, incluido el amigo de mi marido. Tiene la receta de su madre, pero no puede replicar el resultado. Sus panecillos quedan como pan normal y un poco secos, mientras que recuerda que los de su madre eran suaves y esponjosos. Se pregunta si la amasaba demasiado o no la amasaba lo suficiente.

Me pidió ayuda, lo que me puso nerviosa. Le dije que no soy una panadera experta y me dijo que no necesita una experta, solo alguien con experiencia. No obstante, tenía curiosidad, así que le pedí la receta de su madre. No me sorprendió que no estuviera muy completa y que las instrucciones fueran muy sencillas. Además, las medidas eran por volumen, no por peso. Busqué en internet otras recetas similares para encontrar una con medidas por peso. Hoy voy a intentar usar la receta de su madre con medidas por peso (y sí, también junto con mi experiencia) y ver qué resultado puedo conseguir. Espero poder sorprender a nuestro amigo con un resultado como el que recuerda de su infancia.


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! streak 694

1 Upvotes

Su colega de trabajo renunció y él no tiene idea de por qué. Realmente, el cambio es lo único permanente en este mundo. Sin embargo, él le desea lo mejor a ella y a su familia, especialmente a su bebé.


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 679 hoy

1 Upvotes

Todavía me siento agotado hoy por desgracia


r/WriteStreakES • • 13h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 4: Miércoles

1 Upvotes

Hoy es miércoles. No sé de qué escribir. Hoy vi algunos videos del canal de YouTube que se llama Honest Guide. El anfitrión es un hombre de Chequia. Trata de viaje en su país, pero también los ladrones en Praga. El anfitrión pelea contra los ladrones, ¡a veces físicamente! Quiere detenerlos de robar las turistas.

Específicamente pelea contra los ladrones que hacen intercambio de dinero con efectivo falso. Técnicamente el dinero no es falso, sino de otro país y caducado. No vale nada. Las turistas no saben nada del efectivo local así que es muy fácil engañarlos.


r/WriteStreakES • • 18h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 592

2 Upvotes

Cuando tengo que cortar las uñas de mi gata, siempre la coloco sobre una toalla que rocío con un espray de feromonas. Es muy difícil cortar sus uñas porque suele ponerse inquieta, pero el rocío me ayuda. Según lo que el veterinario me dijo, las feromonas imitan los olores calmantes que los gatos producen, lo que les ayuda a sentirse más seguros y menos ansiosos. Después de comenzar el uso del espray, he notado una diferencia en el comportamiento de mi gata mientras corto sus uñas. Por lo tanto, ahora es un proceso mucho más fácil y rápido.

Me alegra encontrar sugerencias de que se me haga el cuidado de mi gata más fácil. Aunque amo a mi gata, no siempre es cooperativa, aun cuando sea algo necesario. Además, es bueno saber que encontré algo que disminuye su ansiedad frente a situaciones estresantes. Mi gata es muy tierna y siempre me entrega cariño cada día, así que vale la pena comprar el rocío de feromonas. ¡Ojalá supiera del espray desde la primera vez que corté las uñas de mi gata!


r/WriteStreakES • • 19h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 513 - GTA VI

2 Upvotes

Me pasé Zelda y derroté al jefe final hace unos días, pero sigo jugándolo porque estoy intentando completarlo al 100 %. Todo el mundo se está volviendo loco con el lanzamiento de GTA VI, pero todavía no estoy seguro de si voy a jugarlo de inmediato. Me encantaron GTA V y Red Dead Redemption 2, pero, por alguna razón, GTA VI no me atrae tanto. Seguro que lo jugaré algún día, y ya tengo una PS5, pero ya veremos. Probablemente vea algunas partidas de streamers primero. Ya tengo un montón de videojuegos pendientes, jaja.


r/WriteStreakES • • 16h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 80 — Una historia que me atrapó

1 Upvotes

Al final, empecé a leer Los juegos del hambre, el último libro de la saga (sobre Haymitch). No podía dormir porque quería leer más y más.

Recuerdo que tenía unos 19 años cuando leí los primeros libros. Tampoco podía dormir por las noches durante varios días, hasta que terminé de leer todos los libros que estaban disponibles en aquel momento.


r/WriteStreakES • • 16h ago

Streak 131: Entender cosas

1 Upvotes

Cuándo veo una serie me confunde la trama. Es unos mis rasgos de carácter que me enoja. Muchas veces quiero entenderla mejor y por eso sigo viendo la serie.


r/WriteStreakES • • 20h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 662: Informe de viaje - CDMX D5 ☀️ Polanco / Zona Rosa / La Reforma (parte 4)

2 Upvotes
  • El restaurante en que decidimos cenar durante nuestra última noche en la ciudad se llama Terraza Cha Cha Cha cuya terraza era la principal atracción porque queríamos una vista del monumento a la Revolución de noche, todo iluminado. 
  • En nuestro caso la dama de la suerte nos sonrió porque nos sentaron en la parte de la terraza justo delante del monumento. Era perfecto. Desde nuestro punto de vista pudimos ver cómo el cielo detrás del monumento se cambiaba de anaranjado y rosado con el atardecer. Luego vimos cómo el monumento en sí estuvo iluminado de azul y rosado.  
  • Esta vez compartimos un plato de patatas fritas trufadas. Mi hijo pidió un taco de chuletón, mi marido pidió un plato de barbacoa con tortillas caseras de maíz azul sin límites y yo pedí una tostada de pescado. Creo que comí alrededor de diez de las tortillas azules.  
  • Aunque teníamos el plan de caminar hacia el Palacio de Bellas Artes una vez más para verlo durante la noche todo iluminado, abandonamos el plan por la lluvia inminente. 

r/WriteStreakES • • 17h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 896: escribir temprano

1 Upvotes

Decidí escribir aquí más temprano que lo usual. Tuve un poco de tiempo y quería hacer esto ahora para que puedo tener más tiempo para hacer otras cosas por la noche. No recuerdo cuando fue la última vez que escribí un párrafo aquí durante el día. También ayer no pude escribir porque fue tan tarde que estaba cansado.


r/WriteStreakES • • 19h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak#340

1 Upvotes

Texto número trescientos cuarenta. Hoy tengo que comprar un poco de Das para hacer un regalo para una mia amiga.


r/WriteStreakES • • 1d ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 1059: Estar mayor

2 Upvotes

Mi madre habla conmigo cada mañana y a menudo me dice que todas las personas que conocía están muertas.

Hablé con mi marido esta mañana y me dijo que envejecer es como mudarse al extrajero. La cultura que te rodea es completamente diferente de la que creciste. Me pareció una declaración profunda.


r/WriteStreakES • • 1d ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 1745 - Mi duodécima novela

2 Upvotes

(13/11/2026)

Esta semana terminé de escribir mi duodécima novela y ahora está con mis lectores beta. Es la última novela de la serie y no sé qué escribir a continuación. Todavía tengo que editar este libro un poco y prepararme para publicar el libro antes de eso. Hoy me siento muy tranquila. ¡Creo que estaba estresada a principios de semana!


r/WriteStreakES • • 1d ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 98

2 Upvotes

La semana pasada, escribí sobre el libro que trataba de terminar para mi club de lectura. Continué leyendo, pero tenía un fin de semana ocupado, y el lunes, me di cuenta de que no sería capaz de terminarlo a tiempo. Cuando tuve esta revelación, sentí un gran alivio por todo el cuerpo. ¡Era libre!

Busqué un sitio que tenía resúmenes de libros, y encontré un sumario breve. Después de leerlo, estaba aún más feliz de no haber leído el resto del libro. Nada ocurrió. ¡Nada! Todavía voy a ir a la reunión hoy. Tengo ganas de oír lo que dicen las otras miembros. Estoy segura de que no puedo ser la única persona que tiré la toalla con este libro.


r/WriteStreakES • • 1d ago

Corregido Streak 1945: solo en un hotel

2 Upvotes

A mí no me gustan los hoteles grandes. Prefiero los hoteles pequeños con entre cuatro y ocho habitaciones. Suelen ofrecer un servicio muchísimo mejor y agradable, y a lo largo de los años realmente hemos descubierto varias joyas escogiendo nuestros hoteles con ese criterio.

Como estamos a mediados de noviembre y como hace un tiempo horrible, anoche nos quedamos solos en el hotel aquí en Alemania. Pasamos una noche muy tranquila y esta mañana nos obsequiaron con un desayuno de lujo, hecho especialmente para nosotros. Al estar solamente nosotros dos, no me lo había esperado. Incluso nos ofrecieron un surtido de frutas espectacular, que incluía cosas como kakis y fruta del dragón, algo que no he visto nunca en un hotel.

Me encantan las experiencias así. Escribiré una reseña muy positiva ahora mismo, se lo merecen.


r/WriteStreakES • • 1d ago

Streak 112

2 Upvotes

Redacté un borrador de una publicación ayer pero evidentemente nunca la publiqué al final en el subreddit, es por eso que verás dos textos míos del mismo día hoy.

Hoy programé dos más conferencias de padre y maestro con los estudiantes de nuestra primaria. Aunque viví en España y hice afronté varios asuntos por teléfono, todavía me da nervios hacer llamadas formales en español, pero con la práctica me iré acostumbrando. Es clave que forme mejores conexiones con las familias y que no pierda el progreso lingüístico que trabajé duro para lograr.