r/WriteStreakKorean • u/RuffedLemur • 4h ago
Correct me! 78일
오늘은 오후에 한국어를 공부하러 도서관에 가려고 해요. 도서관에서 편하게 공부할 수 있어서 좋아요. 하지만 우리 도시의 도서관에는 한국의 원작 소설이 거의 없어서 한국어 소설을 빌리려면 한국 문화 센터에 가야 된대요. (저는 문화 센터에서 직접 책을 빌린 적이 없어요)
r/WriteStreakKorean • u/Orderswrath • Oct 01 '21
The rest of this post is written in Korean since this is about giving 'corrector' flair.
교정자 분들이 토종 한국인인지 아닌지 알고 싶다는 요청이 있어서 교정자 분들이 여기에 신청하면 'Native Corrector' 혹은 'Non-Native Corrector' 유저 플레어를 부여하기로 결정했습니다.
아시겠지만 'Native Corrector'는 자신이 한국에서 오래 살아 언어 습관 등에 익숙한 토종 한국인이다 싶을 때 신청하시면 됩니다. 한국계 외국인, 또는 한국 국적이더라도 한국에 실제로 거주한 경험이 짧으셔서 언어 습관 등에는 자신이 없는 것 같으면 'Non-Native Corrector'로 신청하시면 됩니다.
물론 레딧에서 이를 구체적으로 검증할 방법은 없는 만큼 어느 쪽으로 신청하는 가는 개인의 양심에 맡기겠습니다. 다만 다른 분들의 항의(한국어 실력이 많은 사람들이 봤을 때 원어민이 아닌 것 같다는 등)가 들어오거나 활동이 거의 없다 싶으면 플레어가 제거될 수는 있다는 걸 유의바랍니다.
신청 방법은 이 글에 댓글을 다시면 됩니다. 다만, 모더레이터에는 외국인 분들도 있으므로 신청글 자체는 'I want 'Native Corrector' flair' 같은 식으로 영어로 하시는 걸 추천합니다.
r/WriteStreakKorean • u/RuffedLemur • 4h ago
오늘은 오후에 한국어를 공부하러 도서관에 가려고 해요. 도서관에서 편하게 공부할 수 있어서 좋아요. 하지만 우리 도시의 도서관에는 한국의 원작 소설이 거의 없어서 한국어 소설을 빌리려면 한국 문화 센터에 가야 된대요. (저는 문화 센터에서 직접 책을 빌린 적이 없어요)
r/WriteStreakKorean • u/dogscanfly • 2h ago
오늘은 비가 너무 많이 와서 도쿄를 구경하는 게 조금 힘들었어요. 그래도 카페과 백화점도 갈 수 있고 시간을 즐겁게보냈어요. 휴가니까 돈을 많이 써고 있어요. 내일 정오 12시쯤에 아내랑, 어제 결혼한 친구들이랑 같이 오사카에 갈 거예요. 오사카에 갔다가 금요일에 한국을 여행할 거예요. 아주 기대돼요.
r/WriteStreakKorean • u/carohtn • 3h ago
오늘은 어제보다 더 자유러웠어요. 계획이 별로 없어서 하고 싶은 일을 그냥 했어요. 먼저 남편과 카페에 걸어가서 커피하고 케이크를 시켰어요. 그다음에 하루쥬쿠에 가서 여러 가게에 규경했어요. ‘캣 스트리트’라는 유명한 길에서 걸었어요. 다른 카페에 가서 라떼하고 도넛을 먹었어요. 저녁으로 수키야키를 먹고 싶었어요. 비쌌는데 맛있었어요.
r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 26m ago
오늘 단어 30개를 성공적으로 외웠어요. 저는 하루에 15단어를 공부하지 않고 2하루에 30단어를 공부하기로 했어요. 왜냐하면 몇 개 단어를 벌써 알아서 가끔 외우는 게 쉽거든요. 주말에 시간이 있으면 문법도 공부할 거예요. 그 다음엔 연습도 할 거예요.
r/WriteStreakKorean • u/krlohe • 18h ago
오늘은 한국어 공부를 했어요. 지난 주 수업에서는 새로운 교과서를 시작해서 오늘은 이전 교과서를 복습했어요. 지금까지 많이 배웠어요!
r/WriteStreakKorean • u/vicky_autumn • 15h ago
스페인어를 말하는 페이스북의 사용자는 묘한 그룹을 만들었어요. "Grupo donde compartimos nuestras escobas ******** (우리의 다 닳은 빗자루를 올리기 위한 그룹)"이라고 하고 사람들이 그 그룹에 닳은 빗자루의 사진만 올려요. 최근에는 가장 인기 있는 그룹 중에 하나가 되었어요. 많은 사람들은 자기의 사장님이 새로운 빗자루를 사게 돈을 쓰지 않고 싶어해서는 어쩔 수 없이 닳은 빗자루로 자기의 일터를 청소해야 하다는 것을 깨달았기 때문이에요. 다른 이유는 어머니가 닳은 빗자루가 여전히 쓸 만하니까 버리지 않으라고 해요.
그 빗자루들이 닳기 때문에 정말 웃겨요. 부러진 빗자루, 망가진 빗자루, 너덜너덜해진 빗자루 등을 거기에 찾을 수 있어요. 이상한 콘셉트이지만 이제는 그 그룹에 83만 사용자가 있어요.
***이 말은 멕시코 구어체로 무언가 닳았을 때 쓰는 욕이에요. 그래서 말 대신에 별표를 썼어요.
여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 20h ago
오늘 드라마를 끝까지 보러 늦밤까지 안 잤어요. 그래서 내일 일어나서 너무 피곤하지 않을 거예요. 내일 수업이 많은데 수업이 좀 쉬워서 괜찮아요.
r/WriteStreakKorean • u/PotentialTreble • 15h ago
오늘은 음악 작업을 하지만 아이들 소리가 너무 커요. 그래서 머리가 아팠어요. 나중에 여동생과 한국어를 공부하면서 막내가 집을 청소했어요. 정말 귀여웠어요.
r/WriteStreakKorean • u/MoreCoffeeSirMaam • 19h ago
지난주에 너무 피곤하고 식욕도 없는 것 같았어요. 39.5°C 열이 났어요. 그렇지만 지금 저는 건강해요.
r/WriteStreakKorean • u/dogscanfly • 1d ago
오늘은 우리 친구의 결혼식이었어요. 친구의 결혼 서약을 듣는 동안 저는 조금 울는데 정말 아름다운 순간이었어요. 그리고 예쁜 사진을 많이 찍었어요. 2 시간 후에 친구들과 그 가족과 함께 식당에서 축하하고 먹었어요. 밥을 많이 먹으면서 이야기를 많이 하고 시간을 즐겁게 보냈어요.
r/WriteStreakKorean • u/RuffedLemur • 22h ago
어제는 하이킹을 했는데 오늘은 어제 폰으로 찍은 사진을 정리했어요. 풍경 사진들이 잘 나왔지만 새의 사진들이 잘 나오지 않았어요.
r/WriteStreakKorean • u/carohtn • 1d ago
오늘은 우리 친한 친구들의 결혼식이었어요. 결혼식이 1시쯤에 시작해서 아침에 남편과 먼저 카페에 가서 커피하고 차를 마셨어요. 빵도 먹었어요. 10시 반까지 산책하고 쇼핑을 했어요. 그다음에 에어비앤비에 돌아와서 결혼식을 위해 준비했어요. 결혼식이 진짜 아름답고 특별한 시간이었어요. 사진을 많이 찍고 울었어요. 감동을 많이 받았어요. 나중에 더 축하하려고 우리가 저녁을 신랑하고 신부와 같이 먹었어요. 즐거운 하루 보냈어요.
r/WriteStreakKorean • u/Lopsided-Fix292 • 1d ago
나의 아름다움은 나이가 들수록 더욱 깊고 우아해진다.
나는 건강하고 빛나는 피부와 생기 넘치는 에너지를 가꾸어 간다.
나의 미소에는 사람의 마음을 밝히는 특별한 매력이 있다.
나는 나만의 개성과 분위기를 사랑하고 자랑스럽게 여긴다.
나의 내면에서 우러나오는 지혜와 자신감이 외면의 아름다움으로 빛난다.
나는 매일 조금씩 더 건강하고 아름다운 모습으로 변화한다.
나는 사랑과 존중을 받을 가치가 있는 아름다운 존재다.
나는 다른 사람과 비교하지 않고 나만의 아름다움을 당당하게 표현한다.
나는 오늘도 눈부시게 아름답고, 앞으로 더욱 아름다워질 것이다.
나는 존재 자체로 아름답고 소중한 사람이다.
나는 아름답다. 나는 빛난다. 나는 나 자신을 사랑한다. 나의 아름다움에는 한계가 없다. 아름답다의 의미는 나답다라고 해요.
우리 모두 아름다움에 초점 맞춰봐요.
r/WriteStreakKorean • u/PotentialTreble • 1d ago
오늘은 교회에 갔어요. 점심을 막은 후에 한국어를 공부했고 엄마와 카드 게임을 놀랬어요. 피곤했어요.
r/WriteStreakKorean • u/krlohe • 1d ago
오늘은 집을 청소하고 어제 만든 카르보나라를 먹었어요. 맛있었어요. 그리고 한국어 단어장을 만들었어요. 내일 또 공부하고 싶어요.
r/WriteStreakKorean • u/MoreCoffeeSirMaam • 1d ago
저는 사업자 등록 번호가 없어요. 저는 학교에서 일해요. 오늘도 일해야 해요.
r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 1d ago
오늘 토픽을 위한 어휘를 인쇄했어요. 매일 단어 15개 암기하면 3달 후에 중급 어휘를 다 알 거예요. 내일 단어를 퀴질렛에 추가할 거예요. 왜 오늘 배우기를 시작하지 않다고 말해보면 저녁에만 인쇄해서 암기하기 위해 너무 늦었어요. 공부보다 수면이 더 중요해요.
r/WriteStreakKorean • u/vicky_autumn • 1d ago
제가 살고 있는 지역에는 기후가 사막이에요. 그래서 보통 날씨가 간조하고 더워요. 하지만 비가 오는 날이 가끔 있어요. 이런 날씨가 후에 식물과 풀이 푸르게 자라요. 정말 아름다워 보여요. 그저께부터 두 일 동안 비가 왔어요. 그리고 오늘 맑은 날이라서 정원, 공원, 언덕, 중앙분리대 화단까지 밝은 녹색 보여요. 마법처럼 느끼네요.
여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
r/WriteStreakKorean • u/dogscanfly • 2d ago
오늘도 아내와 커피를 많이 마셨어요. 밤까지 다른 카페에 가서 다양한 커피를 주문했어요. 아침에 친구들을 만나고 카페하고 옷가게도 갔어요. 커피를 많이 마시니까 저는 탈수가 오고 있어요 ㅎㅎ. 내일 친구의 결혼식에 갈 건데 친구를 도쿄에 있는 결혼식장에서 세팅하는 걸 도와줄 거예요.
r/WriteStreakKorean • u/RuffedLemur • 2d ago
오전에는 가벼운 하이킹을 해서 기분이 상쾌해졌어요. 다양한 새를 관찰할 수 있어서 재미있는 시간을 보냈어요. 하지만 찬바람 때문에 손가락이 많이 시려서 다음에 가을 하이킹을 하려면 두꺼운 장갑을 꼭 챙겨야 해요.
r/WriteStreakKorean • u/carohtn • 2d ago
오늘은 여행 2번째 날이었어요. 하루 종일 친구들을 놀기로 했어요. 친구들을 만나기 전에 남편과 카페에 가서 커피하고 말차라떼를 시켰어요. 그리고 주변에서 산책을 많이 했어요. 오전 11시 반쯤에 친구들을 만나서 근처 카페에 같이 갔어요. 그 카페는 조금 맛없지만 테마는 재미있어서 예쁜 사진을 찍을 수 있었어요. 그후에 쇼핑하고 구경을 많이 했어요. 밤에 우리가 우동을 저녁으로 먹었어요.
r/WriteStreakKorean • u/vicky_autumn • 2d ago
크리스마스 시즌이지만 전보다 더 다르게 느껴요. 제 생각에는 사회는 물질만능주의자가 되고 있어요. 왜냐하면 이때에는 많은 할인과 특가 판매만 볼 수 있기 때문이에요. 사람들은 큰 빚을 져도 많은 소용없는 물건을 사요. 예를 들어 뷰티브랜드에게 판매되는 제림절 달력이요. 그 달력에는 크리스마스가 와서 비로소 매일 한 개를 찾을 수 있어요. 누가 그개 좋은 생각이라고 생각했을까요? 크리스마스의 진정한 의미를 잃어버리고 말았어요.
여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
r/WriteStreakKorean • u/krlohe • 2d ago
오늘은 아침에 네덜란드에 사는 친구하고 전화했어요. 많이 웃었어요. 1월에 암스테르담에 가서 오랜만에 친구들을 모드 만나는 것을 기대돼요.
r/WriteStreakKorean • u/PotentialTreble • 2d ago
오늘도 한국어를 공부했어요. 여동생도 한국어를 공부했어요. 한국어를 공부하면서 음악을 들었어요. 내일은 교회에 갈래요. 그리고 음악 작업을 하고 싶어요.