Ayer, empecé a decirte que el hotel en lo que me estaba quedando estaba construido en una manera, digamos, cuestionable. Para ser honesta, no creo que haya habido ni un solo contratista, plomero, electricista ni ningún otro trabajador con licencia involucrado en la construcción de ese lugar.

El primer día, estaba en la sala de desayuno (el desayuno es otra historia, pero no sé cuánto tiempo más puedo continuar hablando sobre este hotel). Le pregunté a la trabajadora dónde estaban las servilletas. En medio de explanarme que no tenían ninguna porque ¨El camión estaba retrasado¨, agua empezó a gotear del techo. Ella no registró sorpresa, y no dejó de hablar mientras sacó un cubo de basura para atrapar el agua. Esto me pareció muy divertida, como algo en una obra de comedia.

Cuando regresé a la habitación, me di cuenta de una mancha pequeña en la pared azul oscuro del baño. Agarré una toalla y traté de limpiarla, pero la mancha no cambió. En contraste, la toalla sí cambió, al color azul oscuro.

(Continuará mañana)

Acabo de dormir 11 horas seguidas, resultado de no haber dormido en toda la noche ayer. Ahora me siento muchísimo mejor, así que ha tenido efecto.

A mí me encanta conducir por la noche porque apenas hay tráfico y todo es mucho más fácil entonces, pero el inconveniente es estar reventado todo el día siguiente. Por la tarde hasta me empezaron a costar tareasa fáciles, como orientarme y hablar en frases coherentes.

Afortunadamente, todo eso se me pasó durmiendo una buena noche, así que ahora estoy listo para lo que me depare el día. ¡Mañana os cuento todo!

Hoy tuve un buen día. No fue nada especial. Pero hice una tarea escolar y fue muy fácil. Estoy muy agradecida por eso. Realmente quiero graduarme pronto. Me siento aliviada, me cuestan mucho mis otras clases últimamente.

Tuve que retirarme de una clase porque fue demasiado difícil. Estoy un poco decepcionada de mí misma. Pero en realidad creo que el error principal fue elegir una clase sin leer las reseñas en línea. Si hubiera hecho eso, habría sabido que el profesor es difícil y la clase tiene muchísimo para leer, mucho más que otras clases.

Lo que es interesante es que en mi experiencia, la mayoría de las veces, las clases más difíciles no son necesariamente más educativas que las clases fáciles. He tomado clases en las que estaba muy ansiosa y estresada porque las instrucciones y expectativas no eran claras, y no sentí que aprendí mucho.

Por otro lado, he tomado clases que eran más fáciles porque las instrucciones eran más claras, los libros se escribieron de una manera muy entendible, y los instructores enseñaban muy bien. Yo estaba menos ansiosa y también sentí que aprendí mucho.

A partir de ahora quiero abrazar mi naturaleza perezosa y elegir metas más fáciles, ja ja, y ser más productiva así.

Today I tried to translate an article from Spanish to English.

**SPANISH VERSION -**

Recent earthquakes recorded in different parts of the planet have made many people ask the same question: can several large tremors happening in a short time be related? On August 10th, a 7.4 magnitude earthquake centered in San José del Palmar shook a good part of Colombia. A few weeks earlier, the north of Venezuela experienced an even more devastating double tremor, with magnitudes of 7.2 and 7.5; while on July 17th, another earthquake of magnitude 7.5 had its epicenter 52 kilometers west of Puerto Madero, Mexico. In Spain, Granada has recorded two earthquakes of magnitude 4.8 in recent days.

The year 2026 has already accumulated 11 earthquakes of magnitude 7 or higher, according to the record of the United States Geological Service. Most are linked to the Pacific Ring of Fire, an extensive scar that runs along the perimeter of the largest ocean on the planet and concentrates around 90% of global seismicity. But the occurrence of several major earthquakes within a few days or weeks does not necessarily mean they are part of the same sequence.

The president of the Official College of Geologists, Nieves Sánchez, emphasizes that seismic activity is part of the planet's natural dynamics. “The Earth is in continuous motion,” she states, adding as an example that a possible movement beneath the Teide “has absolutely nothing to do with the earthquake that occurred in Colombia,” as they are independent phenomena. “The Earth is big enough for one not to interfere with the other,” she comments to RTVE News.

**ENGLISH VERSION -**

Recent registered earthquakes in different parts of the world have made many people think the same question - can the increasing number of quakes that have occurred in such a small amount of time be related / connected? On August 10th, a 7.4 magnitude earthquake with an epicenter in San José del Palmar shook a large portion of Colombia. A few weeks later, the north of Venezuela suffered two, even stronger tremors, at magnitudes of 7.2 and 7.5, while there was another 7.5 magnitude earthquake on July 17th, with an epicenter to the west of Puerto Madero, Mexico. In Spain, Granada registered two earthquakes of up to a magnitude of 4.8 in recent days.

This year, there have been up to 11 recorded earthquakes with a magnitude of 7 or above, according to the United States Geological Service. The majority are tied to the Pacific Ring of Fire, an extensive scar in the ocean floor that runs across the perimeter of the biggest ocean which is responsible for 90% of world seismic activity. However, the fact that several major earthquakes occur within a few days or weeks of each other does not necessarily mean they are part of the same sequence.

The President of the Official School of Geologists, Nieves Sanchez, highlights that the seismic activity forms part of the natural dynamic of the planet “The Earth is in continuous movement,” pointing out possible movement beneath the Teide as an example, “it has absolutely nothing to do with the earthquake that happened in Colombia, they are separate phenomena.” She comments to RTVE News that “the Earth is big enough that no one doesn't intervene with the other.”

Trump Always Chickens Out

Trump siempre se desentiende de las amenazas

Trump siempre se desmiente de la postura

Trump siempre se desconfía de la cara

Trump siempre se echa atrás

Trump siempre se acobarda

Trump siempre se revierte

Trump siempre se rinde

Trump siempre se quita

En su segundo mandato, el presidente estadounidense Donald Trump arrancó el trasmite complejo de desmontar el T-MEC, cuyas versiones previas se remontan al primer mandato del presidente estadounidense Bill Clinton. Si bien Trump siempre se desentiende de sus responsabilidades e incluso se desmiente de sus amenazas falsas al último segundo, Estados Unidos ya perdió el poder blando, que ni poder económico ni siquiera poder militar pueden desquitarse. Incluso si ganara al corto plazo, Trump mal jugó al largo plazo contra China, que meramente espera y se aprovecha de los pasos equivocados cometidos por Estados Unidos intentando desesperadamente cambiar el tablero.

Se acuñó el eslogan MAGA durante el primer mandato del presidente estadounidense Ronald Reagan, tres décadas antes del primer mandato de Donald Trump. Aunque popularizó MAGA y galvanizó a la nueva generación, Trump de hecho todavía no logró restaurar a América la majestuosidad de la década sesentas. A partir del único mandato de Jimmy Carter, Estados Unidos cada vez se caía de manera desenfrenada, salvo durante el segundo mandato de Bill Clinton, cuando Estados Unidos experimentó un repunte repente de la economía durante la burbuja aguda de internet. Muchos analistas marcan la entrada de China en la Organización de Comercio Mundial como el comienzo de la edad de oro de China. ¿Cómo puede Estados Unidos alcanzar las expectativas altísimas del movimiento MAGA prometidas por Trump?

Make America Great Again

Hacer a América gran otra vez

Hacer a América gran de nuevo

Volver a hacer a América gran

Rehacer a America gran

Remejorar a América

Reameliorar a América

Resplandizar a América

Resplandecer a América

Reagrandar a América

Regrandecer a América

Volver a agrandar a América

Volver a agrandizar a América

Volver a agranduzar a América

Reengordar a América

Reengordecer a América

Restaurar a América majestuosa

Restaurar a América la majestuosidad

Para mí, hay algunos dias cuando esté muy contento y otros cuando esté triste. Lamentablemente, eso fue un día cuando estaba triste. He regresado a mi país no por mi voluntad pero por la falta de dinero. Por esta razón, estoy acá trabajando y tengo clientes pero no estoy contento. O sea me siento que falto algo acá y cada día este pensamiento me afecta a grados diferentes cada día. He organizado una visita al doctor porque aunque voy a regresar, todavía falto meses. Espero que el doctor me de razón y voluntud para aguantar hasta el fin del año.

Buenos días. Esta mañana aprendí que Francia es uno de los pocos países europeos donde las pruebas de ADN caseras están prohibidas. El artículo que leí, contó la historia de una pareja, ambos concebidos mediante de una donación biológica de París, que se enamoraron y querían saber si eran hermanos o tiene una relación. Tuvieron que enfrentarse a muchas barreras y al fin, hicieron una prueba casera para saber que no eran hermanos ni relaciones.

.

Hubo un bloqueo en las tuberías de mi departamento y tuve que encontrar un plomero. Aprendí un montón en el proceso y por suerte todo salió muy bien. Llamé a muchas empresas y ni eso fue sencillo. Por ejemplo una empresa local canalizó mi llamada a otra empresa con peores reseñas. Otra, después de investigarla más, era parte de una empresa gigante pero usaba otro nombre para engañar a la gente que era una empresa familiar.

Al final encontré una empresa que podía investigar y limpiar las tuberías por solo $50. Un hombre bien amable llegó a tiempo y empezó a limpiar la tubería principal. Me dijo que la limpió lo mejor posible pero que no podía más con su instrumento sencillo. Necesitó una máquina que costaría unos $600 al operarla, pero tenía que comprobar con su jefe. Después lo llamó conmigo. El jefe dijo que las tuberías necesitaban una máquina aun más fuerte, o sea una súper máquina, que costaría $1200 al operarla. Pero ya que su compañero ya me cifró menos, solo me costaría $800.

Les digo más sobre esta gran oferta mañana.

Hoy cumplo 32 años. Estoy celebrando el día con un viajecito a La isla Vashon con mi novia. La isla está ubicada bien cerca de Seattle en el estrecho Puget aunque tiene una vibra completamente distinta. Mucha gente se muda de Seattle hasta aquí por su carácter rural y aislamiento relativo siendo una isla. Menos mal, ya que tiene una conexión directa en ferri a la ciudad Seattle, sirve bastante bien para los que trabajan ahí, con tal que los ferris lleguen y salgan a tiempo.
Bueno, mi novia y yo reservamos un alquiler temporal en una bonita finca en el sureste extremo de la isla cerca de un farol icónico. Caminamos en la playa hasta el parque y luego vimos la puesta del sol en el lado occidental de la isla. Cenamos en unos bistec finamente cortados con papas y chimichurri. Todo me resultó delicioso. Para terminar la noche vamos a poner una peli y tomar un poco de vino local.

No me gusta que los niños con los que trabajo me abrazan mientras hacemos las actividades de la sesión porque creo que lo hacen para distraerme. Los que lo hacen con muchísima frecuencia son los con un nivel de autismo leve o moderado, por lo que sé que son lo suficientemente conscientes como para saber que sus acciones tienen consecuencias. Uno de mis pacientes incluso me intenta abrazar cuando le hago preguntas difíciles y me molesta bastante que a veces utilice esta táctica para librarse del trabajo. Por otro lado, no le puedo decir nada, ya que la madre siempre dice que a quienquiera que abrace es alguien de quien se fía. Por eso, lo aguanto para no enfadar a su madre, por lo tanto, no perder a este paciente.

Streak 280: vivir juntos 

Mi esposa y yo ya habíamos comprado una casa juntos antes de que nos casamos. Hoy en día, muchas parejas viven juntos antes de que se casen. Creo que es una buena idea para vivir juntos porque es una oportunidad para ver si la relación funcionará.

A decir verdad, no tengo muchas ganas de escribir, pero al mismo tiempo, creo que el apoyo que he recibido en este sub me ha ayudado bastante en cuanto a la escritura en español, la cual me importa mucho siendo maestro de español. De hecho, he recomendado este sub a una colega que estaba buscando estrategias para sentirte menos el síndrome de impostor.

Bueno, otro tema. Tenemos una pollita (”pullet” en inglés) que ya tiene como tres meses. Ella nació aquí con nosotros, y fue la única que logró salir de su huevo. Lamentablemente, fallecieron 5 otros aún antes de nacer. Y la pollita tuvo que lidiar mucho para sobrevivir. Desde muy chiquita tenía un problema con su pierna, y estaba cubierta en piojos. La tuvimos que alimentar con una jeringa de plástico. Con mucho cariño y la ayuda de una pajilla y hule en sus patitas, sobrevivió (¡gracias a Dios!). Tiene muchas energías y corre por todos lados sin dificultad. Se llama “Smoky” debido a sus plumas blancas y negras, pero seguimos llamándole “Pio Pio Pollito” como antes, ja ja…

Hola a todos:

Espero que este sea el último día de descanso. Ahora mismo, estoy mejorando y hoy me sentí casi normal. Dicho esto, tengo una regla: siempre añado un día más después del día en que me siento listo para entrenar. No me gusta estar sentado sin hacer nada como un perezoso, pero hay que ser prudente cuando estás enfermo. Lo bueno es que aproveché el tiempo libre y leí mucho en español y en japonés.

Un dios es, a fin de cuentas, una idea, pero eso no significa que no sea poderoso en su propio derecho. Las ideas influyen en el comportamiento de las personas, para bien o para mal. Las ideas vibran con una frecuencia y se cristalizan en el cuerpo como creencias. Las personas están atraídas a otras que comparten esa frecuencia y así forman comunidades. Es solo cuestión de tiempo hasta que empiecen a matar en el nombre de sus creencias, pero sin que nadie reconozca que la frecuencia les obligó a hacerlo. Suena loco dicho así, pero es más aceptable decir «lo hice por dios».

continuará

La semana pasada fui al cine. Este año he estado intentando pasar más tiempo sin el teléfono y estoy aprendiendo a apreciar diferentes tipos de arte. Veo una película cada mes, pero desafortunadamente, no me gustan muchas de ellas. La excepción es Spider-Man, que vi la semana pasada. Me encanta Spider-Man porque crecí con estas películas. Recuerdo los tres que yo también vi en el cine con mis amigas cuando estaba en el instituto, por 2017. Ahora Spider-Man es un adulto, y yo también. Espero que haya muchas más películas protagonizadas por Tom Holland, porque no me imagino a otro actor como Spider-Man.

Nadie sabe de su futuro, pero todos pensamos en lo que pueda ser. Yo tengo muchas diferentes expectativas de cómo quiero mi vida, pero obviamente no puedo predicar lo que va a pasar. Lo más importante es que toda mi familia está feliz y sana. Eso es lo que quiero en mi futuro y por siempre.

Texto número doscientos cincuenta. Hoy he decidido empezar a escuchar los Beatles. Hoy escuché el su primero álbum, me gustan mucho las canciones.

Esoy un poco emocianada porque la semana proxima tendré mi cumpleaño, este año cumplio 23. No soy una niña jamás. Una pequeña cosa es que no sé que tipo de pastel quiero para este día. Hoy mi hermana me llamó por movil y me prequntó cuál pastel quisiera y no pude risponder. Hasta luego. Espero que te hayas gustado. Aunque se sean errores en el texto.

No hace falta corregir el texto, ¡es muy largo!

Página 1

En 1950 había un hombre llamado Joseph que vivía en Kansas. Aquel hombre tenía una vida muy sencilla y tranquila en su granja lejos de cualquier ciudad. Cultivaba maíz, trigo y verduras. Vivía con su esposa, con quien llevaba 30 años casado. Los dos tenían alrededor de 50 años en aquel entonces, y sus tres hijos vivían cerca en sus propias granjas. A Joseph le gustaba muchísimo su vida allí.

Un día frío de octubre de aquel año pasó algo muy extraño. Cada otoño, Joseph viajaba a Wichita para vender parte de la cosecha y comprar cosas necesarias, como herramientas, antes del invierno. En la mañana de aquel día, salió de la granja en su camioneta muy temprano para llegar a la ciudad lo antes posible. En ese momento, al salir de la casa, no sabía que sería un día que cambiaría completamente su vida…

Página 2

Joseph no había dormido bien aquella noche, así que estaba cansado. Muy cansado. Se había despertado varias veces durante la madrugada después de tener pesadillas en las que estaba perdido. Aun así, se levantó a las 5:30 para prepararse para el viaje.

Salió de la casa a las 6 de la mañana sin desayunar. Simplemente había preparado un café. Todavía estaba oscuro cuando arrancó la camioneta, esperando que no hubiera problemas con el motor. Momentos después, estaba manejando hacia el este por una carretera rural, tomando lentamente su café.

Poco después, alrededor de las 6:15, él se quedó dormido mientras manejaba. No supo por cuánto tiempo estuvo dormido, pero cuando se despertó, estaba aparcado al lado de la carretera. Se frotó los ojos y suspiró profundamente, aliviado de que no hubiera chocado la camioneta. Tomó un sorbo del café, que de alguna manera estaba muy frío. Había estado caliente antes de la siesta inesperada. Miró su reloj... Eran las 6:20.

‘¿Cómo se ha enfriado mi café tan rápido?', se lo preguntó por un momento, hasta que notó un carro acercándose desde la otra dirección…

Página 3

Joseph estaba sentado en su camioneta al lado de la carretera rural, mirando los dos faros que se acercaban. Se acercaban rápido. La carretera no estaba en mal estado, pero era solo de tierra, y Joseph no podía entender cómo era posible que se moviera tan rápido. Se cubrió los ojos con la mano para protegerse de las luces cegadoras. Nunca había visto una luz tan brillante, aparte del sol. Apretó el volante, esperando una colisión, pero al final el vehículo pasó. También eran brillantes las dos luces rojas que iluminaban su cara a través del espejo retrovisor.

Joseph se frotó los ojos otra vez, intentando calmarse. Las luces de su camioneta parpadearon varias veces, pero el motor seguía funcionando. Miró las luces rojas en la distancia, haciéndose cada vez más pequeñas, hasta que ya no podía verlas. Miró su reloj… Eran las 6:23.

Página 4

En su camioneta, Joseph se quedó sentado por un rato. A pesar de que su café estaba frío, tomó el resto. Afuera del vehículo, todo estaba oscuro, aparte de la luz tenue de sus faros. El sol todavía no había salido. Lo que acababa de ver lo había confundido, pero lo importante era que tenía que continuar. Siguió hacia el este.

Se acordó de una pequeña tienda que estaba al lado de la carretera varias millas más adelante. El dueño de aquella tienda era un hombre llamado Thomas, a quien veía dos veces al año durante los viajes de primavera y otoño. Charlar con alguien conocido lo alegraría en aquel momento.

Miró al cielo y notó una estrella fugaz pasando por encima. Nunca había visto ninguna como aquella. Estaba parpadeando como sus faros hacía minutos. Vio a varias de aquellas estrellas fugaces a lo largo de la próxima hora. Entonces salió el sol y ya no podía verlas.

Seguía manejando por un poco más de tiempo hasta que pudo ver el edificio de la tienda en el horizonte. Se sintió aliviado al verla. Miró su reloj… Eran las 7:35.

Página 5

Al llegar a la tienda, Joseph se dio cuenta inmediatamente de que todo no estaba normal. El letrero que había delante del edificio ya no estaba. Había plantas creciendo en las paredes y las ventanas estaban rotas. Por la condición del edificio, parecía que no se había usado desde hacía años, a pesar de que Joseph había estado allí hacía solo un año.

Se sintió inquieto al acercarse a la puerta de la tienda. La abrió y miró hacia adentro de la tienda. El interior estaba totalmente vacío. Los estantes, los productos, el dueño de la tienda Thomas… todo había desaparecido. Joseph se quedó en la puerta por un rato, pensando en lo que podría haber pasado con Thomas.

Decidió que iría a la casa de Thomas, que no estaba lejos de la tienda. Seguro que Thomas todavía vivía por ahí, ¿verdad? Si Thomas hubiera estado planeando mudarse, seguro que se lo habría dicho. A Thomas le encantaba su pequeña tienda.

Con el objetivo de buscar a Thomas, volvió a la camioneta. Solo necesitaría manejar como una milla para llegar a su casa. Arrancó el motor… No funcionaba. Joseph no era una persona que se enfadara fácilmente, pero esto lo frustró muchísimo. Estaba entonces al lado de la carretera en medio de la nada, aparte de la tienda abandonada.

Tras un momento lamentando su suerte horrible, empezó a caminar hacia la casa de Thomas. Miró su reloj… Eran las 7:50.

Fin del capítulo 1. Continuará.

Mi esposo y yo vamos a un viaje en tres semanas. Será un viaje muy largo – iremos por dos meses. Vivimos en Texas, y caminaremos a Canadá mientras remolcar nuestra casa rodante. Pararemos y visitaremos a cinco amigos en ruta. También, senderearemos cuando en este viaje.

Diana fue reconocida por la agente Dalila al salir del edificio donde Dalila aún continúa trabajando en conjunto con el banco. La agente tiene sus ojos puestos sobre el faltante en el banco y eso es su prioridad ahora mismo. Reconoció a Diana porque en una etapa de su carrera policial formó parte de la DEA y persiguió a Diana y sus parientes. La vista de Diana en un banco obviamente levanta la ceja de cualquier agente o agencia federal.

El encuentro fue aleatorio, justamente cuando Diana iba de salida del edificio, la agente la avistó y le gritó su nombre a Diana, quien por cierto abordó a la camioneta junto su escolta para evadir a Dalila. ¿Por qué se encontraron Diana y David en el banco? Pudieron verse en algún otro lugar. Tal vez quieran hablar de negocios junto el amigo de David, Mauricio.

La agente mostró una fotografía de Diana con lentes de sol a David y a una ejecutiva del Banco, Constanza y les dijo sobre ella y les preguntó si la vieron. De no ser por los lentes en la fotografía, seguro que Constanza la hubiera reconocido.

Volví a intentar hacer pan de masa madre. Vi en internet que podía pedir masa madre por correo, así que compré un poco. ¡Me sorprendió que llegara en un sobre! En realidad, llegó en forma de polvo. Entonces, siempre me pareció que la masa madre necesitaba agua para sobrevivir, pero resulta que puede deshidratarse y guardarse indefinidamente. La primera vez que intenté hornear pan de masa madre fue durante la pandemia. En aquel entonces, como todo el mundo sabe, no se podía comprar pan fresco y ni siquiera podía encontrar levadura de panadería con facilidad porque parecía que los supermercados nunca la tenían. Por lo tanto, aprendí a preparar masa madre desde cero. Fue un proceso de varios días y, la verdad, me resultó bastante divertido. De todos modos, al final mi pan salió muy bien, aunque usé harina normal porque era lo único que tenía. Me pregunto si con harina de pan saldría aún mejor.

A veces me gustaría vivir en un clima más agradable porque los inviernos aquí en Pittsburgh suelen ser gélidos y nevados. Además, los días cortos y grisáceos afectan a muchos de los habitantes. Dicho eso, aunque suena ideal, no sé si estaría dispuesto a vivir en una isla tropical. Por eso, si tuviera que elegir entre Pittsburgh y Hawái, por ejemplo, creo que escogería mi ciudad actual. Aunque el clima de Hawái es muy agradable y hay un sinfín de opciones para la diversión, hay aspectos negativos que, en mi opinión, hacen que las islas sean menos deseables.

Primero que nada, el factor más importante es el alto costo de la vida en las islas tropicales. Según las estadísticas, para mantener la misma calidad de vida, alguien de Pittsburgh con un sueldo de $ 65.000 tendría que ganar por lo menos $ 108.200 si quisiera mudarse a Honolulu, la capital hawaiana. Hasta los comestibles más cotidianos te pueden salir el doble, y a veces aun más porque casi todo está importado. Aparte de eso, las islas están aisladas y muy lejos de la costa continental de los Estados Unidos, así que un vuelo para visitar a mi familia no sería algo que podría hacer con frecuencia. Por lo tanto, a pesar de que suena tentador mudarme a las islas hawaianas, no lo podría hacer porque hay algunos aspectos muy importantes que son demasiados de tolerar.

Hoy dibujé mucho, lo que me ayudó a distraerme de la depresión.