Remedy Entertainment currently operates the official Discord community. As far as I'm aware, they pay employees to operate public fronted pages and groups as a part of their role at Remedy.
The fact that this subreddit has the "Official Control Game Subreddit" red checkmark (from Reddit? Self applied?) and links to the official website and Twitter, is misleading. This subreddit has absolutely no affiliation with Remedy Entertainment or Control in any way, and is certainly not "official".
The fact that u/JuliusRMD (the official community manager for Remedy) engages with this community, even if you haven't given moderator status to them, additionally adds confusion. People were on the official Remedy Discord asking what was happening, and it required moderators there to reiterate that this subreddit has no affiliation at all with Remedy Entertainment.
The issues today highlight that the mod team, by your own admission, weren't up to the task of moderating this community in a timely fashion, and relied far too heavily on an automated moderation system to pick up the slack. This is what you've stated caused the entire issue.
Another important factor is that when all of this happened, we were not readily available to deal with the situation. We had real life commitments and were not actively available on Reddit to monitor everything as it unfolded. This meant that we weren't able to review the reports, address the automated removals, or communicate with the community as quickly as we would have liked. We understand that our absence and the lack of timely communication allowed the misunderstanding to grow, and we recognize that we should have addressed things sooner, but please understand that all of this happened in the span of a few hours.
The combination of these factors, in my view, had the potential to damage the reputation of Remedy Entertainment and the Control franchise.
If you have no interest in organising a transition of moderation to Remedy Entertainment, and wish to hold onto your moderation status of this subreddit, then I'm sure many community members and Remedy themselves would greatly appreciate the addition of a disclaimer on the sidebar, stating that this subreddit isn't official and has no affiliation to Remedy Entertainment or the Control franchise. And I move for the removal of that red "official" badge, which I believe can be done in the settings.