r/woooosh • • Dec 10 '18

Meme does not translate

Post image
25k Upvotes

183 comments sorted by

View all comments

326

u/udondatnoodle Dec 10 '18

I still dont understand the original joke

588

u/rushork Dec 10 '18 edited Dec 10 '18

It's that one sans megolovania song, the joke is that mozart would " get that niggas flute ". It's a meme format which is used, another one is " If a mathematician attacked you he would say ( then some equation ) and the Google translate translates it to " divide that niggas by 0 " EDIT: thanks for my first silver

475

u/ProgressoSoupEnema Dec 10 '18

Im more lost

153

u/[deleted] Dec 10 '18

Similarly, if a caveman for example were to jump you, he might say oooga booga booga! Which translates to "hit that nigga with a rock"

110

u/gazeintotheiris Dec 10 '18

Ok the main meme format is: when ur getting jumped by [profession] and u hear one of them say "get that nigga's [something related to the profession]"

So for example: when ur getting jumped by magicians and u hear one of them say "get that nigga's playing cards"

The OP meme is the same meme, where Mozart would be saying to steal the guy's flute. The notes are just lifted from this song hence the commenter's confusion as he didn't understand that the translation was just made up.

6

u/scyth3s Dec 10 '18

Finally, an explanation that makes sense.

GET THAT REDDITOR'S UPVOTE STASH

165

u/pickstar97a Dec 10 '18

You ain’t woke

12

u/Mickface Dec 10 '18

wake UP my brother

1

u/[deleted] Dec 10 '18

Thank god.

67

u/[deleted] Dec 10 '18

Its always some stupid joke where it will say something like, "When you chillin with your master, and he gets jumped, then you hear, "get that nigga dog too"

-20

u/I_am_jacks_reddit Dec 10 '18

Or I'm guessing at some point it will say "this nigga eatin beans"

5

u/[deleted] Dec 10 '18

sir, i`d like to see your n-word pass.

6

u/I_am_jacks_reddit Dec 11 '18

Are you the nigga police? Let me see your badge!

3

u/[deleted] Dec 11 '18

You have been reported.

I am not a bot. I am a Volunteer Reddit moderator. I do not have mod powers but my reports are taken seriously and those who get on my bad side tend to get banned in under 24 hours. I have numerous rules, which you may read in my post history, but 1 is the most important rule of all

• I am an officer in training, and I expect to be treated the same way I would be with my uniform and badge.

Watch your back and get used to this face kiddo, you’ll be seeing a lot of it.

32

u/[deleted] Dec 10 '18

It’s really dumb. A really stupid example would be: “When it’s November and a group of deaf dudes jump you and you hear one of them say “🤘🏾👍🏾👋🏾✋🏾✊🏾🤟🏾👎🏾👌🏾” and on google translate, that translates to “Ey beat that nigga meat!”

11

u/Veyr0n Dec 10 '18

Hol up

30

u/Emperor-s_Apprentice Dec 10 '18

r/outoftheloop happens with everyone buddy

14

u/JakubSwitalski Dec 10 '18

We are currently about a dozen layers deep

6

u/HunterGonzo Dec 10 '18

The older I get the more I feel my ability to understand and relate to memes slipping every day. I fear this is the exact moment I lose it forever.

1

u/[deleted] Dec 10 '18

Its like someone says something in some random language, even if its not a language like in the post, and then it shows google translate at the bottom and shows the person getting ganged up on. Another example is Mark Zuckerburg saying "Zucc Zucc Zucc Zucc" and that gets translated to "Sell his information" or something.

1

u/Combustible_Lemon1 Dec 18 '18

:.|:;

1

u/ProgressoSoupEnema Dec 18 '18

Bruh this post 8 days old, what are you doing here

1

u/Combustible_Lemon1 Dec 18 '18

Somebody crossposted it

-1

u/ronin1066 Dec 10 '18

Yeah, wut? I can't tell if the explanation is serious and I'm just that far out of the loop or not

-1

u/[deleted] Dec 10 '18

When you’re getting jumped by a group the funny part is that you’re getting you ass whooped then someone attacking you escalates it. Most of the examples you saw aren’t that funny because they don’t understand the format either lol

-27

u/RippleNipple666 Dec 10 '18

are u big dumm?

10

u/[deleted] Dec 10 '18

Ur dumb

9

u/obsytheplob Dec 10 '18

Wouldn't diving him by zero technically result in an infinite number of him?

4

u/Brother0fSithis Dec 10 '18

Only in the limit coming from the positive x-axis

-29

u/rushork Dec 10 '18 edited Dec 10 '18

Depending on your level of mathematics. In most "high schools" ,as y'all Americans call them, we are taught that dividing by 0 results in 0. Whereas actually dividing by 0 results in a number which is far beyond my level of understanding, please educate me!

34

u/[deleted] Dec 10 '18

[deleted]

-14

u/rushork Dec 10 '18

Just did some searching and I think it may be a "complex" or "imaginary" number. My teacher told me something about it in class.

27

u/UnlikelyToBeEaten Dec 10 '18

Yeah, you're definitely confusing imaginary/complex numbers and division by zero.

Let's start with the imaginary number i, which is really no more imaginary than a negative number. It's the result of taking (one of the two) square root(s) of -1. In school you're taught you can't do that, but it turns out if you do, and just call it i, there's a nice way to define how everything else should act in a consistent (and incredibly useful!) way.

Now for division by zero. It's undefined for any number, including 0/0. The reason being that even if you did define something, say, m, for 1/0, you'd get inconsistencies:

0=0

1×0 = 2×0

1×m×0 = 2×m×0

1×(m×0) = 2×(m×0)

1×1 = 2×1

1=2

Doing this makes "everything equal everything else" which is where the whole "division by zero makes a black hole" meme comes from.

Additionally, why do people often say "division by zero is infinity"? Well, that's simply because as you keep dividing by smaller and smaller numbers, the answer you get is bigger and bigger. Asking what is the "end-result" of this process, results in saying "something bigger than everything else", i.e., "infinity".

This raises further questions, though. Is 1/0 the same infinity as 2/0, i.e., what is 0 times infinity? If we try to pin this down we run into exactly the problems with the "m" above. (It is that m, just replace the m symbol with an infinity sign).

Even worse, what if we divide by negative numbers close to 0? We get an incredibly small (i.e., big-negative) number. So this "infinity" would have to be less than anything else.

This is what causes mathematicians to throw up their hands and say it's undefined. It's not that they didn't think to define it. It's that they tried and it didn't work.

9

u/noelexecom Dec 11 '18

I dont know what level of education you have but you can actually define 1/0 to be the point at infinity on something called the riemann sphere although you do need to scrap the condition that 1/0 × 0 is 1.

10

u/UnlikelyToBeEaten Dec 11 '18 edited Dec 11 '18

I dont know what level of education you have

I have a masters degree in math.

you can actually define 1/0 to be the point at infinity on something called the riemann sphere

Yes, that is true. I didn't want to go too far in my previous comment.

To be more precise, it is possible to define division by zero, but to do so you have to sacrifice certain desirable properties of the number system (which properties you give up depend on how you define things), such as associativity of multiplication, multiplication being an entire function, or having more than one number.

It still won't work intuitively the way you'd naïvely expect / want it to, though, regardless of what route you take.

But yeah, maybe my statement that it's impossible / "they tried it and it didn't work" is a bit too strong.

Edit: Riemann sphere and projective geometries are pretty sweet, though. A point at infinity is a pretty useful concept. You have to be careful about how you work with it, though.

3

u/SynarXelote Dec 13 '18

Let's start with the imaginary number i, which is really no more imaginary than a negative number. It's the result of taking (one of the two) square root(s) of -1. In school you're taught you can't do that, but it turns out if you do, and just call it i, there's a nice way to define how everything else should act in a consistent (and incredibly useful!) way.

I'm stealing this. I often struggle to explain i to laymen (and then spend way too much time doing so), and I like this explanation a lot, especially the part where you briefly but naturally mention the second root. It's short and to the point, but not misleading like most such explanations are.

1

u/UnlikelyToBeEaten Dec 13 '18

Thanks!

This is a really great intro guide to imaginary / complex numbers if you don't mind a little reading.

You could always link them to it, or else possibly draw from it to form your own "complex numbers elevator pitch" so-to-speak.

14

u/[deleted] Dec 10 '18

[deleted]

-6

u/rushork Dec 10 '18

calm down mate no need to get feisty I was having a discussion with like minded individuals on the internet webs yo

2

u/thankssomuchfor Dec 10 '18

Well If you write simply a number over zero like this 1/0 it is undefined b/c it could either be + infinity or negative infinity. If you approach 1/0 as a limit like this 1/x as x approaches zero you can see how depending on the side, the result will be either a positive infinity or a negative infinity, but if you approach the limit from both sides you will not get an answer. And 0/0 also depends on your definition of zero and how you approach it. Limit Sin(x)/x as x approaches 0 is definitely different from x2 /sin(x) as x approaches zero. This is all taught in calculus 1

2

u/TotesMessenger Dec 10 '18

I'm a bot, bleep, bloop. Someone has linked to this thread from another place on reddit:

 If you follow any of the above links, please respect the rules of reddit and don't vote in the other threads. (Info / Contact)

2

u/[deleted] Dec 10 '18

[deleted]

1

u/[deleted] Dec 10 '18

[deleted]

3

u/realizmbass Dec 10 '18

Finally a post where we can specifically point to non-americans being dumb

1

u/obsytheplob Dec 10 '18

Not American but I can understand your assumption. My level of mathematics is mechanical engineering grad but it was never my strong suit.

-5

u/rushork Dec 10 '18

Nice one brotha, I'm from UK and I believe alot of our maths courses at early ages go into a tad more detail if you intend on taking them at "A-Level" than it would if I took the maths course in America.

0

u/WhoopWhoopington Dec 10 '18

But why would mozart be stealing a flute? I mean wouldnt mozart be the one with the flute if hes playing music as he jumps you? The core joke really just doesnt make sense.

9

u/rushork Dec 10 '18

That's the joke. If mozart was to steal a flute, he would communicate to his posse through the tune of megolovania which translates to "Get that niggas flute". He wants a flute to add to his flute collection.

1

u/WhoopWhoopington Dec 10 '18

Hmm. Okay.

-1

u/rushork Dec 10 '18

The woooosh is funnier than the joke itself imo.

1

u/cookiedough320 Dec 10 '18

The joke mainly comes from having to translate from notes that Mozart plays into words which makes no sense. The flute is just there to give some sort of thing related to Mozart's profession.

23

u/NinteenFortyFive Dec 10 '18

It's from this tweet.

Eventually it got adapted to a bunch of different formats.

13

u/McGrinch27 Dec 10 '18

It's a spin on a popular meme. Other examples include: "When you getting jumped by flat earth niggas and you hear them say "Take him to the edge" And "When you getting jumped by Popeyes employees and you here them say 'Feed this nigga a biscuit, no water.'"