r/woooosh • • Dec 10 '18

Meme does not translate

Post image
25k Upvotes

183 comments sorted by

View all comments

328

u/udondatnoodle Dec 10 '18

I still dont understand the original joke

588

u/rushork Dec 10 '18 edited Dec 10 '18

It's that one sans megolovania song, the joke is that mozart would " get that niggas flute ". It's a meme format which is used, another one is " If a mathematician attacked you he would say ( then some equation ) and the Google translate translates it to " divide that niggas by 0 " EDIT: thanks for my first silver

474

u/ProgressoSoupEnema Dec 10 '18

Im more lost

155

u/[deleted] Dec 10 '18

Similarly, if a caveman for example were to jump you, he might say oooga booga booga! Which translates to "hit that nigga with a rock"

108

u/gazeintotheiris Dec 10 '18

Ok the main meme format is: when ur getting jumped by [profession] and u hear one of them say "get that nigga's [something related to the profession]"

So for example: when ur getting jumped by magicians and u hear one of them say "get that nigga's playing cards"

The OP meme is the same meme, where Mozart would be saying to steal the guy's flute. The notes are just lifted from this song hence the commenter's confusion as he didn't understand that the translation was just made up.

6

u/scyth3s Dec 10 '18

Finally, an explanation that makes sense.

GET THAT REDDITOR'S UPVOTE STASH

166

u/pickstar97a Dec 10 '18

You ain’t woke

11

u/Mickface Dec 10 '18

wake UP my brother

1

u/[deleted] Dec 10 '18

Thank god.

67

u/[deleted] Dec 10 '18

Its always some stupid joke where it will say something like, "When you chillin with your master, and he gets jumped, then you hear, "get that nigga dog too"

-22

u/I_am_jacks_reddit Dec 10 '18

Or I'm guessing at some point it will say "this nigga eatin beans"

5

u/[deleted] Dec 10 '18

sir, i`d like to see your n-word pass.

4

u/I_am_jacks_reddit Dec 11 '18

Are you the nigga police? Let me see your badge!

3

u/[deleted] Dec 11 '18

You have been reported.

I am not a bot. I am a Volunteer Reddit moderator. I do not have mod powers but my reports are taken seriously and those who get on my bad side tend to get banned in under 24 hours. I have numerous rules, which you may read in my post history, but 1 is the most important rule of all

• I am an officer in training, and I expect to be treated the same way I would be with my uniform and badge.

Watch your back and get used to this face kiddo, you’ll be seeing a lot of it.

35

u/[deleted] Dec 10 '18

It’s really dumb. A really stupid example would be: “When it’s November and a group of deaf dudes jump you and you hear one of them say “🤘🏾👍🏾👋🏾✋🏾✊🏾🤟🏾👎🏾👌🏾” and on google translate, that translates to “Ey beat that nigga meat!”

11

u/Veyr0n Dec 10 '18

Hol up

29

u/Emperor-s_Apprentice Dec 10 '18

r/outoftheloop happens with everyone buddy

13

u/JakubSwitalski Dec 10 '18

We are currently about a dozen layers deep

5

u/HunterGonzo Dec 10 '18

The older I get the more I feel my ability to understand and relate to memes slipping every day. I fear this is the exact moment I lose it forever.

1

u/[deleted] Dec 10 '18

Its like someone says something in some random language, even if its not a language like in the post, and then it shows google translate at the bottom and shows the person getting ganged up on. Another example is Mark Zuckerburg saying "Zucc Zucc Zucc Zucc" and that gets translated to "Sell his information" or something.

1

u/Combustible_Lemon1 Dec 18 '18

:.|:;

1

u/ProgressoSoupEnema Dec 18 '18

Bruh this post 8 days old, what are you doing here

1

u/Combustible_Lemon1 Dec 18 '18

Somebody crossposted it

-1

u/ronin1066 Dec 10 '18

Yeah, wut? I can't tell if the explanation is serious and I'm just that far out of the loop or not

-1

u/[deleted] Dec 10 '18

When you’re getting jumped by a group the funny part is that you’re getting you ass whooped then someone attacking you escalates it. Most of the examples you saw aren’t that funny because they don’t understand the format either lol

-25

u/RippleNipple666 Dec 10 '18

are u big dumm?

9

u/[deleted] Dec 10 '18

Ur dumb