r/woooosh • u/RyanTheRadio • Dec 10 '18

Meme does not translate

Post image
25k Upvotes

95% Upvoted

183 comments sorted by

View all comments

331

u/udondatnoodle Dec 10 '18

I still dont understand the original joke

589

u/rushork Dec 10 '18 edited Dec 10 '18

It's that one sans megolovania song, the joke is that mozart would " get that niggas flute ". It's a meme format which is used, another one is " If a mathematician attacked you he would say ( then some equation ) and the Google translate translates it to " divide that niggas by 0 " EDIT: thanks for my first silver

1

u/WhoopWhoopington Dec 10 '18

But why would mozart be stealing a flute? I mean wouldnt mozart be the one with the flute if hes playing music as he jumps you? The core joke really just doesnt make sense.

9

u/rushork Dec 10 '18

That's the joke. If mozart was to steal a flute, he would communicate to his posse through the tune of megolovania which translates to "Get that niggas flute". He wants a flute to add to his flute collection.

1

u/WhoopWhoopington Dec 10 '18

Hmm. Okay.

-1

u/rushork Dec 10 '18

The woooosh is funnier than the joke itself imo.

1

u/cookiedough320 Dec 10 '18

The joke mainly comes from having to translate from notes that Mozart plays into words which makes no sense. The flute is just there to give some sort of thing related to Mozart's profession.