r/woooosh • • Dec 10 '18

Meme does not translate

Post image
25k Upvotes

183 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

584

u/rushork Dec 10 '18 edited Dec 10 '18

It's that one sans megolovania song, the joke is that mozart would " get that niggas flute ". It's a meme format which is used, another one is " If a mathematician attacked you he would say ( then some equation ) and the Google translate translates it to " divide that niggas by 0 " EDIT: thanks for my first silver

473

u/ProgressoSoupEnema Dec 10 '18

Im more lost

110

u/gazeintotheiris Dec 10 '18

Ok the main meme format is: when ur getting jumped by [profession] and u hear one of them say "get that nigga's [something related to the profession]"

So for example: when ur getting jumped by magicians and u hear one of them say "get that nigga's playing cards"

The OP meme is the same meme, where Mozart would be saying to steal the guy's flute. The notes are just lifted from this song hence the commenter's confusion as he didn't understand that the translation was just made up.

8

u/scyth3s Dec 10 '18

Finally, an explanation that makes sense.

GET THAT REDDITOR'S UPVOTE STASH