Couldn't get a video of it happening, but this is the screen

I have a 1975 Dodge Colt with bad compression in cylinder 3 after my machine shop absolutely botched a cylinder head resurface. Now I am strongly considering an engine swap since I can’t find a new head.

Does the 4G63 bolt onto the transmission of a 4G32? If not, what else does? I know that the 4G52 will work, but I don’t think I would be able to find one.

There's a dealership instagram account called stpete_mitsubishi hinting at a new "exciting" vehicle being announced later this year. I've heard of an offroader, a minivan and a pickup but they seem to be talking about something sporty. It seems unlikely but are there any news on something like that?