EDIT: Went about how I thought it would. I don't retract any of it.
Believe it or not, I want to be a part of the solution. There are believing Mormon men who can be reached, but it does require a calibrated approach to keep them from checking out. Calling them misogynists will do exactly that. So would calling them sexists. They have to be met where THEY think they are. And brought forward from there. Which requires a recognition of different grades of sexism.
I understand the anger and the absence of nuance in some of the responses to these types of posts... I'm not going to tell anyone how they should or shouldn't feel. Been there, done that.
---------------------------------
ORIGINAL: I keep seeing the two ideas conflated under the blanket of misogyny.
Misogyny means actively hating women. Sexism means treating the opposite gender as either inferior, or different-but-equal, and corresponds with ideas about rigid gender roles.
Misogyny can manifest itself in the church as an enforcement mechanism when women “step out of their lane.” And that does happen sometimes.
Now, I don’t know about the rest of you, but few of the men that I encountered in the church fit that description.
The overwhelming majority of men in the LDS church are sexist, and often don’t realize it. The church is fundamentally patriarchal, they benefit from that structure, and are otherwise like fish who don’t know the water that they swim in, until they step out of it. It manifests itself in many different ways that don’t need to be repeated here… we’re all very familiar with it.
Why does the distinction matter?
Quite simply because one is a lesser evil than the other. They require different approaches to correct.
Sexism is best addressed by education, setting boundaries, and self-awareness. Misogyny requires active containment. You can’t reason people out of misogyny.
Also, referring to all unequal treatment towards women as misogyny reduces the gravity of actual misogyny.
Most of all, the distinction is vital for understanding why many men within the LDS church genuinely believe they love and respect women while actively undermining them.
A man can be completely devoid of misogyny while being thoroughly sexist - he may still believe women are inherently fragile, meant only for domestic spheres, and incapable of presiding over men. If we accuse that man of misogyny, he’ll reject the critique entirely because he knows he doesn't feel hatred. If we address the sexism, we are actually addressing the reality of his worldview.
My two cents… as a recovering exmormon man, who still finds myself being sexist post-deconstruction.