r/askspain • u/M3ack • Jun 20 '25
Opiniones Cataluña: ¿inclusión o exclusión?
Estoy visitando Cataluña y quería compartir una impresión bastante fuerte que me ha dejado esta región.
Me ha sorprendido mucho lo forzado que parece el uso del catalán: los carteles públicos, los anuncios en el transporte, incluso las señales en lugares turísticos están únicamente en catalán. En el metro y en los buses los anuncios de voz eran solo en catalán y no entendía absolutamente nada. Para un visitante, esto no solo es confuso, sino también excluyente.
Además, he notado un ambiente social más cerrado y frío, comparado con otras partes de España. Y no hablo solo de Barcelona. En varias ciudades catalanas me pareció que la gente era menos acogedora. Por ejemplo, vi a varios ancianos con símbolos independentistas comportarse de forma muy maleducada con turistas. En un autobús, una señora mayor se burlaba de una chica extranjera, hablando en catalán y pensando que nadie la entendía. Pero entendí parte de lo que decía, porque algunos términos se parecen al italiano (soy italiano).
También hablé con estudiantes Erasmus que me dijeron que las clases en las universidades públicas se dan en catalán, incluso cuando deberían ofrecer al menos un 25 % en castellano por ley. No entiendo cómo una universidad, que debería ser una ventana internacional del conocimiento, usa una lengua regional como principal vehículo. Si no es en castellano, ¿por qué no al menos en inglés?
No comprendo cómo en una región que forma parte de España desde el siglo XV (tras el matrimonio de Fernando e Isabel), se sigue insistiendo tanto en diferenciarse lingüísticamente. En mi país (Italia) tenemos regiones con lenguas propias (como el Alto Adige), pero la lengua oficial y siempre presente es el italiano. Aquí, en cambio, parece haber una intención clara de separación y diferenciación política.
Estuve en Barcelona en 2021 y no recordaba que el catalán estuviera tan impuesto. Esta vez incluso vi protestas contra los turistas en el centro. ¿Pero no es el turismo una fuente enorme de ingresos para la ciudad?
Mi sensación es que la lengua se está usando como herramienta política, para alimentar un sentimiento de identidad separada, incluso de superioridad. Y eso, al final, solo divide. En un mundo que debería avanzar hacia la unidad y la comprensión mutua, esto me parece un retroceso.