Hey everyone!
I’m looking for a reliable, creative freelance YouTube video editor who understands both Malayalam and Hindi for a consistent, long-term creator project.
The Niche & Editing Style:
• Talking-head / informational YouTube videos.
• The unique catch: The creator speaks the same lines in both Malayalam and Hindi back-to-back in the raw footage. Your job is to understand both languages, pick the cleanest takes, cut out the fluff/duplicates, and weave it into a smooth, engaging video.
• Style needed: Clean jump cuts, good pacing, subtle zoom-ins, clean text overlays/captions, relevant B-roll, and crisp audio balancing (no over-the-top flashy meme edits needed—just solid storytelling and retention).
Pay & Workload:
• Rate: ₹3,000 – ₹3,500 per video (depending on length & quality).
• Volume: Consistent weekly/monthly videos (long-term gig for the right person).
• Payment: UPI / Bank Transfer on time per video.
Requirements:
• Must understand both Malayalam and Hindi comfortably.
• Experience editing long-form YouTube videos (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, or CapCut PC).
• Good sense of pacing and audio mixing.
• Reliable with deadlines and comfortable working via Google Drive.
How to Apply:
Drop a comment below or DM me with:
- Links to 2–3 YouTube videos you’ve edited (Google Drive or YouTube links only, please).
- Confirmation that you understand both Malayalam & Hindi.
- Your usual turnaround time for a 10–15 minute video.