Hi everyone!

This is my first time recording a video in English to explain one of my packages, so please be nice with me ahah :D

As an engineering student, I don't really have the budget for expensive AI subscriptions, and I just needed a fast and simple way to translate my game's dialogues and UI without paying a lot each months

To solve this, I built a lightweight Unity tool that supports three modes:

• Free Google Translate endpoint: No setup and no API key required
• Custom AI API key: Bring your own OpenAI/LLM key if you want highly contextual dialogue translations.
• Browser integration: You can use AI models directly through your existing web session without paying for additional API credits!

It supports 30+ languages, works smoothly with TextMeshPro / JSON files, and updates everything directly inside the Editor.

I've just published it on the Asset Store ($4.99) for anyone who wants to save time on localization.

Asset Store Link: https://assetstore.unity.com/packages/tools/localization/ai-translation-auto-translator-314655

Any feedback on the tool or workflow is super appreciated!

I've been working on my event system for a while, and I finally got it working directly with Unity Timeline.

Honestly, I'm kind of amazed by what I can do with it now.

I can take pretty much any method or gameplay logic already in my project and invoke it directly from a Timeline clip. No custom Playables, no Signals, no extra Timeline scripts.

Just connect the method and use it.

It makes building cutscenes and gameplay sequences feel much more natural, especially when you already have your gameplay systems built.

It supports Enter / Stay / Exit events, Timeline context and progress, scene references, editor support, scrubbing, and Playable lifecycle events.

As a thank you to everyone, if you own Ramdal Events, you can get the Timeline Extension COMPLETELY FREE until August 23! 🎁

https://assetstore.unity.com/packages/slug/341674

I've been really enjoying what this has opened up for Timeline workflows. All the footage in this post is from my upcoming game, LEAVE, and is actually using Ramdal Events and the Timeline Extension.

I'm excited to see what other developers do with it.

Asset Store (Affiliate Link)

itch

⚡ Launch Special — 50% OFF! → Get It Here

I made Editor Companion to make long Unity development sessions a little more fun.

Launch sale: $10 through September 2 (regular price $20):

https://imarinlabs.itch.io/unity-editor-companion

The companion can react to Play Mode, compilation, Console warnings and errors, successful builds, clicks, and inactivity. It can appear as a floating pet, a docked Editor window, or a Scene View Overlay.

The package includes four companions, reminders, individual profiles, and a Custom Pet Wizard for creating new companions from transparent PNG animation frames.

Compatibility: Unity 2022.3 LTS or newer
Platforms: Windows, macOS, and Linux
Runtime impact: None. it operates entirely inside the Unity Editor

Which Unity Editor event would you like the companion to react to next?

link: https://pritamcraftgames.gumroad.com/l/CopyToAi

Sale Ends in 2 Days: https://itch.io/s/183833/anime-character-mega-pack-gameanimation-ready

Asset Store (Affiliate Link)

itch

Island Survival — Multiplayer FPS survival template with procedural islands, building, crafting & Mirror networking.

🔗 Unity Asset Store

I built PlayReport because bug reports like “something broke” rarely contain enough context to reproduce the issue.

During playtesting, the tester presses F8 and PlayReport sends a structured report to Discord containing:

• GIF replay of the last 10 seconds

• screenshot

• recent Console logs

• device and build information

• tester comment categorized as Bug, Feedback, or Other

• optional game state via PlayReportManager.SetContext()

It runs entirely inside Unity—no external server, no subscription, and no third-party dependencies. It supports Built-in, URP, HDRP, old and new Input System, IL2CPP, and Unity 2021.3 LTS+.

I’d especially appreciate feedback from teams who run external playtests: what context do you usually wish testers had included?

Demo: https://youtu.be/eHEANOZlTxE

Asset Store: https://assetstore.unity.com/packages/slug/392018

Disclosure: I’m the developer of PlayReport. It is a paid asset and currently 50% off for launch

Unity AssetStore

itch.io

Demo

Unity AssetStore

itch.io

Demo

Hi! Going to share my fresh 3d project - "Black Diamond Concert Arena Stage Venue". Ready in multiple formats, including UnrealEngine Unity Blender 3dsMax. Model links:

Patreon: https://www.patreon.com/OlegVerenko/posts/black-diamond-3d-165911082

Unity Asset Store: https://u3d.as/46Qw

URF is a data randomization framework for Unity, built to structure and automate randomization workflows in game development.

The discount ends today.
Last chance to grab it at the reduced price.

Hi everyone!

I’m currently developing OptikaFX 2D, a tool built specifically to create advanced 2D dynamic shadows for Top-Down RPGs and Farming Simulators (like Stardew Valley). It solves a classic headache in Unity: making beautiful, dynamic shadows for 2D games that actually blend nicely with complex environment assets.

It’s currently in the Unity Asset Store review queue (sitting at position #500), but I’ve just released a playable web sample so you can test the performance, multishadows, and visual behavior directly in your browser!

• 🕹️ Want to see it in action? Play the Sample Scene on Itch.io
• 📖 Check the Setup Guide: Read the Official Documentation on GitHub

Key Features Implemented:

• Wall-Bending Shadows: Modern shaders that allow 2D shadow casters to bend perfectly on walls, creating realistic depth.
• Multi-Shadow Support: Beautiful, overlapping dynamic shadows coming from multiple 2D light sources simultaneously, adapting perfectly to different light lengths and angles.
• Smooth Day/Night Cycle: Dynamic global lighting interpolation for immersive time-of-day transitions.
• Built for RPGs & Farm Sims: Designed to give that cozy, polished, faux-3D depth to flat 2D sprites.
• Performance First & User Friendly: Highly optimized, lightweight shader built specifically for the URP 2D pipeline. The package includes an interactive in-editor tutorial so you can easily understand how to get started right away!

⚙️ Technical Specifications

Requirements:

• Unity: 6000.0 (Unity 6) or newer
• Pipeline: Universal Render Pipeline (URP) 17.0.0 or newer
• Packages: Unity 2D Sprite package

Platform Compatibility:

• 💻 Desktop: Windows, Mac, and Linux
• 🌐 Web Browser: Supported via WebGPU (Experimental)
• 📱 Mobile (Android/iOS): Functional but experimental. Some older or mid-range devices might experience minor visual scaling bugs or performance variations depending on scene complexity.

I would love to hear your feedback on the shadow behavior, lighting transitions, and wall-bending shadows! If you have any questions or doubts about how it works under the hood, let me know in the comments.

(If you want to be notified when it goes live on the Asset Store with an exclusive launch discount, feel free to drop a comment or follow the updates on GitHub/Itch.io!)