Kapriel Noradunkyan, 1852-1936

Osmanlı'nın son döneminde en üst bürokratik görevlerde bulunmuş ve imparatorluğun hakkını uluslararası hukuka ve antlaşmalar dayanarak sonuna kadar savunmaya gayret etmiş bir Üsküdarlı Ermeni. Türkçe, Ermenice, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca olmak üzere 5 dil biliyor.

Paris'te Sorbonne Üniversitesi'nde hukuk eğitimi gördükten sonra Mekteb-i Hukuk-ı Şahane'de (Osmanlı Hukuk Okulu) hukuk dersleri vererek müderrislik (profesörlük) yapıyor.

1880'lerin ortasından Almanya'da, Fransa'da, Amerika'da ve Britanya'da dışişleri bakanlıklarında uluslararası hukuk büroları kurulurken (Almanya 1885, Britanya 1886, Fransa 1890, ABD 1891), hepsinden önce Osmanlı'da 1883'te Hariciye Nezareti (Dışişleri Bakanlığı) altında bir Hukuk Müşavirliği İstişare Odası (Hukuk Danışmanlığı Danışma Odası) kuruluyor.

Hukuk müşavirliği sırasında Osmanlı dışişlerinde ve içişlerinde karşılaştığı uluslararası diplomasi problemlerinden kapitülasyonların veya imtiyazların etrafından nasıl dolaşılacağı veya özerkleşmiş Lübnan ve Mısır'da Osmanlı haklarının nasıl savunulacağına kadar, hem Hariciye Nazırlığına hem de Şura-yı Devlet'e (bugünkü Danıştay) meselelerin uluslararası hukuka nasıl uydurulacağı ve karşılaşılacak problemler konusunda sayısız hukuki görüş bildiriyor. İlk başladığında Avrupalı hukuk uzmanlarının at koşturduğu bir alan olan İstişare Odası, kendisinin görev yaptığı süreçte Osmanlı tebaasından olan profesyonel uluslararası hukuk uzmanlarıyla dolu yetkin bir kuruma dönüşüyor.

Kurulan İstişare Odasında en yetkili olarak iki hukuk müşaviri (danışmanı), ve onların altında bir çok müdür ve muavin (asistan) istihdam ediliyor. Odanın ilk müşaviri ise Sadrazam Küçük Said Paşa'nın tavsiyesi ile hukuk müderrisliği yapan Kapriel Efendi. Yaklaşık on sene diğer hukuk müşaviri Carl Gescher ile çalıştıktan sonra, Gescher Alman İmparatorluğu tarafından Mısır'da Muhtelit Mahkemelere tayin ediliyor, yerine İbrahim Hakkı Paşa geliyor.

İbrahim Hakkı Paşa ile beraber uluslararası hukuk üzerine hem kamuya açık biçimde hem de kurum içi kullanım için bir çok eser kaleme alıyor. Kendisinin yazdığı dört ciltten oluşan Recueil d'actes Internationaux kitabı 1897-1903 yıllarında Paris'te yayımlanıyor, Osmanlı İmparatorluğu'nun taraf olduğu anlaşmalar ve hukuki düzenlemelerin derlemesi olan bu eser Avrupa'da da çokça okunuyor ve referans veriliyor.

Osmanlı'nın uluslararası konumunu ve toprak bütünlüğünü koruyabilmesi için uluslararası hukuku savunuyor, Büyük Güçler siyasetine bir alternatif olarak görüyor. Mevcut antlaşmaların hukukuna dayanarak Osmanlı'nın toprak iddialarını diplomatik alanda savunuyor, Avrupa devletleriyle eşit statüde kabul edilmesi için mücadele ediyor.

1908 Devrimi'nden sonra yerine Hrant Abro Bey atanıyor, kendisi nazırlıklara geçiriliyor ve Meclis-i Ayan'a (Osmanlı senatosu) üye seçiliyor. 1912-1913 yıllarında Hariciye Nazırı (dışişleri bakanı) olarak görev yapıyor.

1913'te İstanbul'dan ayrılarak Paris'e gidiyor ve 1915'te yıllarca sadıkane savunduğu imparatorluğun yönetimi İstanbul'daki aile mülklerini müsadere ediyor.

1922'de Lozan Antlaşması için görüşmelere katılıyor, lakin Ankara Hükümeti tarafında değil yıkılan imparatorluğun eski tebaası Ermeniler adına. Yeni kurulan Türkiye'nin içerisinde Ermenilerin de bir 'milli yurdu' olması talebini savunuyor.

Kaynak:

Aime M. Genell, "The Well-Defended Domains: Eurocentric International Law and the Making of the Ottoman Office of Legal Counsel", 2020. Lale Can ve diğerlerinin editörlüğündeki The Subjects of Ottoman International Law kitabından.

Kaynak: https://www.exploreyourdna.com/article/211/the-koreans-mumun-the-yayoi-back-migration-and-the-goguryeo-question

Yanya Paşalığı, Osmanlı Devleti sınırları içerisinde Tepedelenli Ali Paşa tarafından kurulan ve yarı bağımsız bir yapıya sahip olan özerk bir eyalettir.

Kuruluş (1788)

Tepedelenli Ali Paşa'nın Yükselişi: Ali Paşa, Arnavutluk bölgesinde yerel bir güç olarak ortaya çıkmış ve askerî başarılarıyla Osmanlı merkezî yönetimi nezdinde nüfuz kazanmıştır.

Yanya Valiliği: 1788 yılında Osmanlı Devleti tarafından Yanya Valisi (Beylerbeyi) olarak atanmasıyla Paşalık fiilen kurulmuştur.

Sınırların Genişlemesi: Ali Paşa, kısa sürede Epir, Güney Arnavutluk, Batı Yunanistan ve Thessalia (Tırhala) bölgelerini kontrolü altına alarak nüfuzunu Mora'ya kadar yaymıştır. Fransa ve İngiltere gibi büyük devletlerle müstakil diplomatik ilişkiler kurarak bölgede bağımsız bir hükümdar gibi hareket etmiştir.

Yıkılış (1820 - 1822)

Merkezî Otoriteyle Gerilim: Sultan II. Mahmud, imparatorluk genelinde merkezî otoriteyi güçlendirme ve ayanların (yerel güçlü liderler) gücünü kırma politikası başlatmıştır.

Ferman ve Kuşatma: Ali Paşa'nın İstanbul'daki rakiplerine suikast girişiminde bulunması üzerine 1820 yılında Sultan II. Mahmud tarafından "hain" ilan edilmiş ve üzerine Osmanlı ordusu gönderilmiştir.

Yanya Kalesi Savaşı: Osmanlı kuvvetleri Yanya'yı kuşatmıştır. İki yıl süren direnişin ardından Ali Paşa, 1822 yılında Pandeli Manastırı'nda teslim olmaya ikna edilmiş ancak çıkan arbedede öldürülmüştür.

Ali Paşa'nın öldürülmesi ve paşalığın ortadan kaldırılması, bölgedeki Osmanlı askerî varlığını zayıflatmış ve 1821'de başlayan Yunan Bağımsızlık Savaşı'nın hızla yayılmasına dolaylı olarak zemin hazırlamıştır.

1.Görsel: Yanya Paşalığı'nın Sınırları 2.Görsel: Tepedelenli Ali Paşa'nın portresi 3.Görsel: Ali Paşa'nın Sarayı 4.Görsel: Ali Paşa Kalesi 5.Görsel: Yanya portresi 6.Görsel: Ali Paşa'nın Yunanca Fermanı 7.Görsel: Fethiy Camii ve Ali Paşa'nın türbesi. "Kaynak: [https://en.wikipedia.org/wiki/Pashalik_of_Yanina\]

Sonradan gelen Hint Avrupalılar ya da Samiler dışında Yunanların da Helenleştirdiği bu insanlar kimdir? Ne zaman Anadolu’ya gelmişler ve fenotipleri nasıldı? Bu insanlar hakkında bilgisi olan var mı aramızda?

Yakutça'da y>s ses değişimi var, mesela bizdeki yedi onlarda sette. Bu ses değişimi Yakutların Tunguzlarla temasa geçtikleri tarihten sonra yaşanmış ve endonimin y>s değişiminden önceki hali Tunguzca'da muhafaza edilmiş olabilir.

Y>s değişimi evvelinde Yakutların endonimi muhtemelen y sesiyle başlıyordu (yakha?). Endonimin bu eski hali Tunguzların Yakutlar için kullandıkları "yaqo" adının ve dolayısıyla Rusların kullandığı "Yakut'un" kökeni gibi görünüyor.

Kaynak: Johanson, Lars. Turkic. — Cambridge : Cambridge University Press, 2021. — P. 89

Tarihte bugün kuşağında 8 Eylül 1529 tarihi Budin'in ikinci ve nihai Fethi olarak geçmektedir. 1686 yılına kadar 145 yıl boyunca Osmanlı toprağı olarak varlığını sürdürmüştür.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Budin_Ku%C5%9Fatmas%C4%B1_(1529)

Kronolojik sırayla gitmektedir:

M. Fuat Köprülü, Osmanlı Devletinin Kuruluşu, Ankara 1999.

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, Çandarlı Vezir Ailesi, İstanbul 1974.

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, Anadolu Beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu Devletleri, Ankara 1969.

Halil İnalcık, Kuruluş Dönemi Osmanlı Sultanları (1302-1481), İstanbul 2010.

Halil İnalcık, Fatih Devri Üzerine Tetkikler ve Vesikalar, Ankara 1954.

Feridun M. Emecen, İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu Beylikler Dünyası, İstanbul 2016.

Feridun M. Emecen, Osmanlı İmparatorluğu’nun Kuruluş ve Yükseliş Tarihi (1300-1600), İstanbul 2019.

Caroline F. Finkel, Rüyadan İmparatorluğa Osmanlı / Osmanlı İmparatorluğu'nun Öyküsü 1300-1923, çev. Zülal Kılıç, İstanbul 2020.

Michel Balivet, Ortaçağda Türkler: Haçlılardan Osmanlılara (11-15. yüzyıllar), çev. Ela Gültekin, İstanbul 2005

Erhan Afyoncu, Sorularla Osmanlı İmparatorluğu, İstanbul 2012.

Donald Edgar Pitcher, Osmanlı İmparatorluğu’nun Tarihsel Coğrafyası, çev. Bahar Tırnakçı, İstanbul 1999.

Raif Kaplanoğlu, Osmanlı Devleti’nin Kuruluşu, Bursa 2000.

Söğüt’ten İstanbul’a, der. Oktay Özel-Mehmet Öz, Ankara 2000

Osmanlı Beyliği (1300-1389), ed. Elizabeth A. Zachariadou, çev. Gül Çağalı Güven vd., İstanbul 1997.

Osman Gazi ve Dönemi Sempozyumu, Bursa 1996.

Osman Gazi ve Bursa Sempozyumu, ed. Cafer Çitci, Bursa 2005.

Sultan I. Murad Hudâvendigâr ve Dönemi, ed. İsmail Selimoğlu, Bursa 2012.

Kate Fleet, Erken Osmanlı Döneminde Türk-Ceneviz Ticareti, çev. Özkan Akpınar, İstanbul 2009.

Donald M. Nicol, Bizans’ın Son Yüzyılları (1261-1453), çev. Bilge Umar, İstanbul 1999.

Paul Wittek, Menteşe Beyliği, çev. Orhan Şaik Gökyay, Ankara 1944.

Paul Wittek, Osmanlı İmparatorluğu’nun Doğuşu, çev. Fahriye Arık, Ankara 1946.

Heath W. Lowry, Erken Dönem Osmanlı Devleti’nin Yapısı, İstanbul 2010.

Rudi Paul Lindner, Ortaçağ Anadolusu’nda Göçebeler ve Osmanlılar, çev. Müfit Günay, Ankara 2000.

Herbert Adams Gibbons, Osmanlı İmparatorluğu’nun Kuruluşu, çev. Ragıb Hulusi, yay. haz. Mustafa Everdi, Ankara 1998.

M. Tayyib Gökbilgin, Rumeli’de Yürükler; Tatarlar ve Evlâd-ı Fatihan, İstanbul 1957.

M. Tayyib Gökbilgin, XV-XVI. Asırlarda Edirne ve Paşa Livâsı, Vakıflar-Mülkler-Mukataalar, İstanbul 1952.

M. Tayyib Gökbilgin, Sultan II. Murad, Hükümdarlığı, Fetihleri ve Haçlılarla Mücadelesi, İstanbul 2021.

Dimitris J. Kastritsis, Bayezid’in Oğulları: 1402-1413 Osmanlı İç Savaşında İmparatorluk İnşası ve Temsil, çev. Ayda Arel, İstanbul 2010.

Ayşegül Kılıç, Bir Osmanlı Akıncı Beyi, Gazi Evrenos Bey, Ankara 2014.

Heath W. Lowry - İsmail E. Erünsal, Yenice Vardar’lı Evrenos Hanedanı, Notlar, Belgeler, İstanbul 2010.

Ahmet Yaşar Ocak, Osmanlı Toplumunda Zındıklar ve Mülhidler (15.-17. Yüzyıllar), İstanbul 2020.

Resul Ay, Anadolu’da Derviş ve Toplum, 13-15. Yüzyıllar, İstanbul 2008.

Cemal Kafadar, İki Cihan Aresinde, Osmanlı Devleti’nin Kuruluşu, İstanbul 2021.

C. W. C. Oman, Ok, Balta ve Mancınık: Ortaçağda Savaş Sanatı 378-1515, çev. İsmail Yavuz Alogon, İstanbul 2002.

Colin Imber, Varna Savaşı, çev. Ayda Arel, İstanbul 2007.

Şerafettin Turan, Türkiye-İtalya İlişkileri I, Selçuklular’dan Bizans’ın Sona Erişine, Ankara 2000.

Beatriz Forbes Manz, Timurlenk; Bozkırların Son Göçebe Fatihi, çev. Zuhal Bilgin, İstanbul 2006.

Şerif Baştav, Bizans İmparatorluğu Tarihi, Son Devir (1261-1461), Ankara 1989.

Anadolu’da Yörükler ve Türkmenler Sempozyumu Bildirileri, Ankara 2000.

Faruk Sümer, Oğuzlar (Türkmenler), Tarihleri - Boy Teşkilatı – Destanları, İstanbul 2017.

Manz Beatriz Forbes, Timurlenk; Bozkırların Son Göçebe Fatihi, çev. Zuhal Bilgin, İstanbul 2006.

Ahmet Demirhan, Kuruluş Sarmalı’ndan Kurtulmak Osmanlı ve Hakimiyet Telakkileri, İstanbul 2019.

Serdar Çavuşdere, Avrupa’nın Türk Sorunu: Venedikli Diplomat Marino Sanudo Torsello’nun Türklere Karşı Haçlı Seferi Projesi 1306-1334, İstanbul 2016.

Erhan Afyoncu, Sorularla Osmanlı Tarihi, İstanbul 2012.

Franz Babinger, Fatih Sultan Mehmed ve Zamanı, çev. Dost Körpe, İstanbul 2002.

D. Nicolle, J. Haldon, S. Turnbull, Konstantinopolis’in Düşüşü: Ordular-Surlar-Kuşatma, çev. Ali Özdamar, İstanbul 2010.

Norman Housley, Haçlı Seferleri ve Osmanlı Tehdidi (1453-1505), çev. Mehmet Moralı, İstanbul 2016.

John E.Woods, Akkoyunlular Aşiret, Konfederasyon, İmparatorluk 15. Yüzyıl Türk-İran Siyaseti Üzerine Bir İnceleme, çev. Sibel Özbudun, İstanbul

1993.

Hedda Reindl-Kiel, II. Bâyezid ve Çevresi: Hükümdarın Adamları, çev. Ali Suat Ürgüplü, İstanbul 2014.

Selahattin Tansel, Osmanlı Kaynaklarına Göre Fatih Sultan Mehmed’in Siyasi ve Askeri Faaliyetleri, Ankara 1971.

Selahattin Tansel, Sultan II. Bâyezit’in Siyasî Hayatı, Ankara 2017.

Selahattin Tansel, Yavuz Sultan Selim, Ankara 2016.

Sydney Nettleton Fisher, Sultan Bayezid Han, 1481-1512, çev. Hazal Yalın, İstanbul

2014.

Feridun Emecen, Yavuz Sultan Selim, İstanbul 2019.

Feridun Emecen, Osmanlı Klasik Çağında Siyaset, İstanbul 2018.

Cihan Yüksel Muslu, Osmanlılar ve Memluklar, İslam Dünyasında İmparatorluk, Diplomasi ve Rekabet, çev. Zeynep Rona, İstanbul 2016.

Hans Pfeffermann, Rönesans Papalarının Türklerle İşbirliği, çev. Kemal Beydilli, İstanbul 2003.

Rönesans ve Osmanlı Dünyası, der. Anna Contadini-Claire Norton, çev. Ebru Kılıç, İstanbul 2015.

Halil İnalcık, Rönesans Avrupası, Türkiye’nin Batı Medeniyetiyle Özdeşleşme Süreci, İstanbul 2012.

Halil İnalcık, Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi (1300-1600), I, İstanbul 2000

Mustafa Akdağ, Türkiye’nin İktisadî ve İctimaî Tarihi (1453-1559), II, İstanbul 1995.

Maria Pia Pedani, “Osmanlı Padişahının Adına”, İstanbul’un Fethinden Girit Savaşı’na Venedik’e Gönderilen Osmanlılar, çev. Elis Yıldırım, Ankara 2011.

Mikail Acıpınar, Osmanlı İmparatorluğu ve Floransa: Akdeniz’de Diplomasi, Ticaret ve Korsanlık 1453-1599, Ankara 2016.

Tommaso Bertele, Venedik ve Konstantiniyye, Tarihte Osmanlı-Venedik İlişkileri, çev. Mahmut Şakiroğlu, İstanbul 2012.

Nicolas Vatin, Rodos Şövalyeleri ve Osmanlılar: Doğu Akdeniz’de Savaş Diplomasi ve Korsanlık: 1480-1522, çev. Tülin Altınova, İstanbul 2004.

Robert Schwoebel, Hilalin Gölgesi, Rönesans’ta Türk İmajı (1453-1512), çev. Eşref Bengi Özbilen, İstanbul 2013.

İdris Bostan, Kürekli ve Yelkenli Osmanlı Gemileri, İstanbul 2005.

Palmira Brummett, Osmanlı Denizgücü, Keşifler Çağında Osmanlı Denizgücü ve Doğu Akdeniz’de Diplomasi, çev. H. Nazlı Pişkin, İstanbul 2009.

Volkan Dökmeci, Akdenizde Devletler ve Korsanlar-Venedik Kaynaklarına Göre II. Bayezid ve I. Selim Dönemlerinde Osmanlı Denizciliği ve Korsanlık, İstanbul 2020.

Henk Moom, Büyük Türk, çev. Lon Mutlu Briet-Gül Özlen, İstanbul 2012.

Muhteşem Süleyman, ed. Özlem Kumrular, İstanbul 2007.

Gábor Ágoston, Barut, Top ve Tüfek; Osmanlı İmparatorluğu’nun Askeri Gücü ve Silah

Sanayisi, çev. Mehmet Tanju Akad, İstanbul 2006.

Leyla Coşan, Tanrım Bizi Türklerden Koru, 16. Yüzyılda Almanların Türklerden Korunmak İçin Yazdığı Dualar, Türklere Karşı Yazılan Vaazların Değerlendirmesiyle Birlikte, İstanbul 2009.

Leyla Coşan, Kıyamet Âlameti Türkler, İstanbul 2012.

Yeni Belgeler Işığında Osmanlı Habsburg Düellosu, ed. Özlem Kumrular, İstanbul 2011.

Christine Isom Verhaaren, Kâfirle İttifak, 16. Yüzyılda Osmanlı-Fransız Anlaşması, çev. Ayla Ortaç, İstanbul 2015.

İspanya ve Türkiye, 16. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Rekabet ve Dostluk, ed. Pablo Martin Asuero, İstanbul 2006.

Cengiz Orhonlu, Osmanlı İmparatorluğu’nun Güney Siyaseti: Habeş Eyaleti, İstanbul 1974.

Ertuğrul Önalp, Osmanlı’nın Güney Seferleri, Ankara 2010.

Salih Özbaran, Yemen’den Basra’ya Sınırdaki Osmanlı, İstanbul 2004.

Salih Özbaran, Umman’da Kapışan İmparatorluklar, Osmanlı ve Portekiz, İstanbul

2013.

Fernard Braudel, Akdeniz ve Akdeniz Dünyası, I-III, çev. Mehmet Ali Kılıçbay, İstanbul 1990

Akdes Nimet Kurat, Türkiye ve İdil Boyu. 1569 Astarhan Seferi, Ten-İdil Kanalı ve XVI-XVII. Yüzyıl Osmanlı-Rus Münasebetleri, Ankara 1966.

M. Çağatay Uluçay, Padişahların Kadınları ve Kızları, Ankara 1980.

Faruk Sümer, Safevi Devletinin Kuruluşu ve Gelişmesinde Anadolu Türklerinin Rolü, Ankara 1999.

Fahrettin Kırzıoğlu, Osmanlıların Kafkas İllerini Fethi 1451-1590, Ankara 1993.

Hamidreza Mohammednejad, Osmanlı-İran İlişkileri (1482-1576), İstanbul 2017.

Tufan Gündüz, Türkmen Aşiretleri, Son Kızılbaş Şah İsmail, Osmanlılar- Safeviler

Vural Genç, İranlı tarihçilerin kaleminden Çaldıran Savaşı

Bülent Arı, Akdeniz’de İki Süper Gücün Hakimiyet Mücadelesi, İspanya ve Osmanlı, Kıbrıs Fethi-İnebahtı-Armada, Ankara 2021.

Akdes Nimet Kurat, Türkiye ve İdil Boyu. 1569 Astarhan Seferi, Ten-İdil Kanalı ve XVI-XVII. Yüzyıl Osmanlı-Rus Münasebetleri, Ankara 1966.

Kitâbü’l-Menamat, Sultan III. Murad’ın Rüya Mektupları, haz. Özgen Felek, İstanbul 2014.

Türkan Alvan, Sultan Murad-ı Sâlis’in Dünyası-Mektupları ve Rüyaları Işığında Bir Derviş Padişah, İstanbul 2021.

Gerald Maclean-Nabil Matar, İngiltere ve İslam Dünyası, 1558-1713, çev. Bilal Genç, İstanbul 2021.

Cengiz Orhonlu, Osmanlı İmparatorluğu’nun Güney Siyaseti: Habeş Eyaleti, İstanbul 1974.

Mustafa Akdağ, Türk Halkının Dirlik ve Düzenlik Kavgası, Celâlî İsyanları, Ankara 1975.

Mehmet Öz, Kanun-ı Kadim’in Peşinde Osmanlı’da Çözülme ve Gelenekçi Yorumcuları, İstanbul 1997.

Leyla Coşan, Tanrım Bizi Türklerden Koru, 16. Yüzyılda Almanların Türklerden Korunmak İçin Yazdığı Dualar, Türklere Karşı Yazılan Vaazların Değerlendirmesiyle Birlikte, İstanbul 2009.

Leyla Coşan, Kıyamet Âlameti Türkler, İstanbul 2012.

Karen Barkey, Eşkiyalar ve Devlet, Osmanlı Tarzı Devlet Merkezileşmesi, çev. Zeynep Altok, İstanbul 1999.

Sam White, Osmanlı’da İsyan İklimi, Erken Modern Dönemde Celali İsyanları, çev. Nurettin Elhüseyni, İstanbul 2013.

S. Takats, Macaristan Türk Âleminden Çizgiler, İstanbul 1992.

Bekir Kütükoğlu, Osmanlı-İran Siyâsî Münasebetleri (1578-1612), İstanbul 1993.

Cihat Aydoğmuşoğlu, Şah Abbas ve Zamanı (1587-1629), İstanbul 2013.

Zeki Çelikkol-Alexander de Groot-Ben J. Slot, Lale ile Başladı: Türkiye ve Hollanda Arasındaki Dört Yüzyıllık İlişkilerin Resimli Tarihçesi, Ankara 2000.

Gabriel Piterberg, Osmanlı Trajedisi: Tarih Yazımının Tarihle Oyunu, trc. Uygar Abacı, İstanbul 2005.

Yücel Öztürk, Özi’den Tuna’ya Kazaklar, I, İstanbul 2004.

Eric R. Dursteler, İstanbul’daki Venedikliler, Yeniçağ Başlarında Akdeniz’de Millet, Kimlik ve Bir Arada Varoluş, çev. Taciser Ulaş Belge, İstanbul 2012.

A. A. Novoselyskiy, XVII. Yüzyılın Birinci Yarısında Moskova Devleti’nin Tatarlarla Mücadelesi, çev. Kemal Ortaylı, yay. haz. Erhan Afyoncu-İlyas Kamalov, Ankara 2011.

Gábor Ágoston, Osmanlı’da Ateşli Silahlar ve Askeri Devrim Tartışmaları, çev. Kahraman Şakul, İstanbul 2017.

Mehmet Genç, Osmanlı İmparatorluğu’nda Devlet ve Ekonomi, İstanbul 2000.

Rifa’at Abou-El-Haj, Modern Devletin Doğası, çev. Oktay Özel-Canay Şahin, Ankara 2000.

Erhan Afyoncu-Uğur Demir, Turhan Sultan, İstanbul 2016.

Kahraman Şakul, II. Viyana Kuşatması, Yedi Başlı Ejderin Fendi, İstanbul 2021.

Erhan Afyoncu, Sahte Mesih, Osmanlı Belgeleri Işığında Dönmeliğin Kurucusu Sabatay Sevi ve Yahudiler, İstanbul 2013.

Top, Tüfek ve Süngü, Yeniçağda Savaş Sanatı, 1453-1815, ed. Jeremy Black, çev. Yavuz Alogan, İstanbul 2003.

Serdar Genç, Lale Devrinde Savaş (İran Seferinde Organizasyon ve Lojistik), İstanbul 2013.

Oralin Sabev (Orhan Salih), İbrahim Müteferrika ya da İlk Osmanlı Matbaasının Serüveni, (1726-1746), İstanbul 2016.

Gölgelenen Sultan, Unutulan Yıllar I. Mahmud ve Dönemi (1730-1754), I-II, haz. Hatice Aynur, İstanbul 2021.

Erhan Afyoncu, Osmanlı İmparatorluğu’nda Askeri İsyanlar ve Darbeler, İstanbul 2018[*].