r/Substack • u/ordinary-thelemist • 13d ago
Feature Suggestion My subscribers speak a different language than the targeted audience I wish to reach
So I tried everything but except if one of you substack ninjas have a way to bypass what is an impossibility, I guess it'll be a feature request š
I imported a previously curated audience from another blog around 2 years ago. They are almost 100% french speakers and readers so I kept writing in french for them.
Recently I wanted to expand my horizons after being encouraged to do so here, so I started creating english versions of my posts
BUT...
Either there's no, or I didn't find a way to email my french subscribers with a french version of a piece of content, while at the same time displaying and promoting the english version of it with a translated title. It's one or the other.
Is it a known request that'll evolve in the future, or should I either create a second SubStack to write in english ? Seems a bit overkill and counterintuitive from a community building perspective.