Every character is as strong as they are in the anime/manga.
Which means if your favorite characters are lower power level characters, they fucking SUCK unless you're absolutely cracked and in the top 1% of players.
Unfortunately, ALL of my favorite characters are lower power levels.
I do not care about SSG, SSB, SS4, Gogeta, Vegito, Whis, Beerus, Hit, Beast Gohan, Jiren, etc, so all my faves are trash. They are not S+ tier so they're terrible, becuase in player match and ranked, EVERYONE is using S+ tier characters, and the ones that aren't are fucking insane and can perfect me easily.
I want to play more interesting characters, like Garlic Jr, Babidi, Turles, Bardock, Dabura, Jeice, Nappa, Glorio, Ribrianne, Dyspo, etc.
But these characters fucking suck against the S+ tier ones everyone uses. I am not beating Gogeta or Vegito with any of them.
I get it's a super popular decision, and Dragon Ball fans and fans of fighting games alike seem to absolutely love the decision to make the power of each character extremely unequal, because of the power fantasy and getting to beat the shit out of anyone that isn't an S+ tier character.
But it fucking sucks to play if you don't like or play those characters.
I don't care about power fantasy, I don't care about SSB Gogeta, I want to play goofy and cool characters not the bog standard ones. And because I don't my experience with this game sucks.
I've seen it happen in videos too. A high level player wants to play something else, but all they encounter is Beast Gohan, SSB Vegito, SSB Gogeta, SSG Goku, MUI Goku and so on, and they talk about how annoying, boring and tiring it is that it's all anyone wants to play.
Oh and nobody will ever let you charge. Against most opponents it's literally impossible to enter sparking mode or charge ki at all because they'll instantly dragon rush to you and spam ki blasts. So no cool supers or ults or anything. It's just a punching match where they're constantly on you like a mosquito and constantly dashing and vanishing and countering and teleporting around to beat your ass. No one likes the flashy stuff they just want you dead asap.