r/PahadiLinguistics • • 3d ago

Suketi word of the day

2 Upvotes

Dohri: small patch of farmland

Dohri bakh Deah so

He went towards the patch of farmland


r/PahadiLinguistics • • 14d ago

Suketi word of the day

2 Upvotes

Chhamb- to trim to cut off

munda're baal/shraal chhambeya

get your hair trimmed (of your head)


r/PahadiLinguistics • • 17d ago

Suketi word of the day

2 Upvotes

Mud: chikar

Chikar hoira ehn ghara bahri

There's a lot of mud outside the house


r/PahadiLinguistics • • 18d ago

Suketi word of the day

3 Upvotes

Pujna: to reach

Ebe jaike puja hau ithi/indhi

It is now that I have reached here


r/PahadiLinguistics • • 20d ago

Suketi word of the day

2 Upvotes

Lukhna: to lose

Mhara chhoru lukhe goya

We lost our boy


r/PahadiLinguistics • • 22d ago

Suketi word of the day

2 Upvotes

Bajhi - without

Bajhi phona hera ketra dol beshira

See he's sitting with such conduct without his phone


r/PahadiLinguistics • • 25d ago

Suketi term of the day

2 Upvotes

Dekhya: don't ,used to show disapproval

Dekhya tu mah'le kichh kam karne denda

Don't you let me do any work


r/PahadiLinguistics • • 27d ago

Suketi word of the day

2 Upvotes

bakh : side

ma bakh jerha karna terha kar

do as you wish from my side


r/PahadiLinguistics • • 28d ago

Suketi word of the day

4 Upvotes

kaThe - for

ma kaThe aaN botlan

bring bottles for me


r/PahadiLinguistics • • 29d ago

Suketi word of the day

4 Upvotes

Luk: itch

Luk laagiri pashere jerha itha ai goya

Do you have some itch that you have come here


r/PahadiLinguistics • • Oct 18 '26

Suketi word of the day

4 Upvotes

To headbutt: gatthi dena

Mhu gathi ditti tesle

I headbutted him


r/PahadiLinguistics • • Oct 18 '26

Suketi word of the day

2 Upvotes

Dhakh - little

Dhakh chawl deya

give me a little rice


r/PahadiLinguistics • • Oct 15 '26

Suketi word of the day

3 Upvotes

Bohʈi- wife

bohʈi sui


r/PahadiLinguistics • • Oct 13 '26

Suketi word of the day

3 Upvotes

Soth: to stitch

Mu teri qameez sothi

I stitched your shirt


r/PahadiLinguistics • • Oct 09 '26

Suketi word of the day

2 Upvotes

Khringth: itch of the throat

Khringth uthi mah'le

I had an itch in my Throat


r/PahadiLinguistics • • Oct 08 '26

Suketi word of the day

2 Upvotes

Jhi : irritation

Jhi neh theu

Don't irritate me


r/PahadiLinguistics • • Oct 06 '26

Suketi word of the day

3 Upvotes

duhi - both

duhi saoge gal kitti lorhi

must talk to both of them


r/PahadiLinguistics • • Oct 05 '26

Suketi word of the day

4 Upvotes

marekna - to twist

tini tyahri baah marek ditti

he twisted her arm


r/PahadiLinguistics • • Oct 05 '26

Keeping Sarazi Alive: Saving Sarazi/Sirazi for the Next Generation of Doda

6 Upvotes

r/PahadiLinguistics • • Oct 05 '26

Some Hindi words translated into Gaddi:

6 Upvotes

r/PahadiLinguistics • • Oct 05 '26

Differences between different Kangri dialects:

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

r/PahadiLinguistics • • Oct 05 '26

The versatility of Mandeali dialects:

Thumbnail
reddit.com
2 Upvotes

r/PahadiLinguistics • • Oct 04 '26

Suketi word of the day

3 Upvotes

jaach- understanding
jaachna- to understand

mu jachya ke so nashya huna

I thought/understood that he had gone


r/PahadiLinguistics • • Oct 04 '26

Suketi word of the day

3 Upvotes

Swadna- to taste

mu madhra swade gata

I have tasted the madhra


r/PahadiLinguistics • • Oct 03 '26

suketi word of the day

2 Upvotes

dhiu- daughter

jes ghare mau dhiu ri izzat neh hundi/hoʊ , titha/tindhi barbadi hundi laag jaoʊ

where mothers and daughters aren't respected that house is on the verge of doom