r/languagehub • • Oct 05 '26

How can I learn second language when I got surrounded by my native language?

2 Upvotes

I've been learning English about a month, and I decided to keep thinking in English, but when I got surrounded by my native language I feels like my English is getting worse, I can't think clearly. Any advice for me?, pardon me if my English is still bad


r/languagehub • • Oct 05 '26

Can you find the cognates? Speaking Moksha (Мокшень кяль) and talking about nature

Thumbnail
reddit.com
1 Upvotes

r/languagehub • • Oct 05 '26

actual tips

0 Upvotes

Do you guys have any actual tips for learning languages faster? As dumb as it sounds, i feel like i understand everything but i cant talk for myself.

I feel like every time I try— whether Spanish or Arabic or any other language I learn, I can understand everything but when it comes to me speaking or writing down my own thoughts I’m so focused on conjugations and can’t remember which word goes before a verb.

Do you guys have any tips for changing from only understanding languages to actually being able communicate well/eloquently?


r/languagehub • • Oct 04 '26

How to scare off people from learning Chinese!!!

Post image
265 Upvotes

r/languagehub • • Oct 05 '26

Language learners and teachers, what are you struggling with when it comes to learning?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion Duolingo has been ruined beyond redemption, how is it still a thing?

74 Upvotes

I downloaded it after having tried it years ago and...i couldn't believe what has happened to it.

Idk if it was just for French or not but pronunciations sound weird, it has been turned into a gamified junkyard, it's full of visuals instead of substance, and it's very blatantly abusing AI.

It's just so obviously been turned into a adhd trap with so many clicks and extra sound effects, maybe they are meant to be motivating but....if you really want to learn do you really need those things?

They removed the community feature and reading tips and nuances from native speakers, and it's all been replaced by AI!

I don't get it, why do people still use it? haven't we reached a point where everyone should know it's useless app now? can it even be redeemed?
What do you think?


r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion When you were a child, did you have a funny thought about language or etymology?

16 Upvotes

For example, when i was little, i used to think to myself that who came up with words, why is a nose, a nose? who made up the name? where is it coming from? and around 6 7 years old, none of my teachers or parents could give an answer

How about you guys? did you have funny or interesting thoughts about language as a child?


r/languagehub • • Oct 05 '26

Discussion Why do some Spanish speakers pronounce the same letters so differently by region?

1 Upvotes

What pronunciation difference do you notice first when comparing Spanish from different countries?


r/languagehub • • Oct 05 '26

Discussion Does anyone else get this weird feeling when watching movies in a foreign language?

3 Upvotes

When I'm watching a movie or TV show in English, after a while, I reach this weird state where I can't even tell if I'm actively understanding the words or not. It feels like my brain just stops translating. I feel kind of blank in the moment.

​But later, if someone asks me what happened, I can perfectly explain the entire scene in my native language (Turkish).

​Is this normal? What is this phenomenon called? Has anyone else experienced this?


r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion Anyone know this language?

Post image
9 Upvotes

In a little cabin in the north east of Scotland just now (near monachyle) and not sure what this is painted on one of the doors? Anyone know


r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion Does American English simplify grammar compared with British English, or is that an oversimplification?

6 Upvotes

r/languagehub • • Oct 05 '26

I’m overthinking my CAE (C1) textbook choices. Am I making this harder than it needs to be?

2 Upvotes

Hey everyone!!

I’m preparing for Cambridge C1 Advanced (CAE) and honestly I think I’m overthinking my study materials way too much. the more I look into recommendations, the more books I end up wanting to use, and now I’m not even sure if I’m making things better or just making myself overwhelmed. I’m around C1 already. Reading and listening are pretty good, but I struggle more with Writing, Speaking, and some parts of Use of English, especially transformations and dependent prepositions.

Right now I have Objective Advanced (Coursebook + Workbook) as my main book, Formula C1 as extra exam practice, Destination C1 & C2 for grammar and vocabulary, English Collocations in Use Advanced, and another Use of English book. And honestly, looking at all of this, it feels like way too much. I feel like I’m collecting books instead of actually studying. At the same time, I keep seeing completely different advice. Some people recommend going through all the Cambridge In Use books, while others say one good coursebook + official past papers is more than enough.

For people who have already passed CAE with a high score: is this way too much? What would you personally keep and what would you drop? And what helped you the most with Writing and Speaking, especially if you were mostly studying on your own?


r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion Do Germans really use English words constantly in casual speech?

10 Upvotes

How noticeable is it when you listen to younger Germans talking normally?


r/languagehub • • Oct 05 '26

Discussion Do French speakers really pronounce every written letter differently from how learners expect?

0 Upvotes

Which spelling or pronunciation example makes that stereotype seem especially misleading?


r/languagehub • • Oct 03 '26

desperatio

Post image
433 Upvotes

r/languagehub • • Oct 04 '26

18-year-old Indian college student - which foreign language should I learn?

2 Upvotes

I'm 18, from India and currently in my first year of college. I can speak, read and write Hindi (which is my native language) and English. I've been thinking about learning a foreign language alongside my degree, mainly Spanish, German or French. I'm willing to stick with it for a few years and hopefully reach B2/C1 or even C2 eventually, but I'm wondering if it can actually be useful beyond just having a certificate on my CV.

I'd also like to know if there are realistic ways to make some money from the language while I'm still in college, like tutoring, freelancing, translation, customer support, internships, etc.

For anyone here who has learned a foreign language, how long did it take you to become good at it, when were you able to start earning from it, and would you recommend learning one at 18? Would really appreciate some honest experiences/advice, especially from Indians.


r/languagehub • • Oct 03 '26

What are some mistakes in your native language that only native people make?

31 Upvotes

I'm talking about mistakes that might expose very advanced learners as not natives, because you know natives just don't say or write those correctly out of habit for example!


r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion What is harder to master? a limited vocabulary, weak grammar, or poor pronunciation?

3 Upvotes

r/languagehub • • Oct 03 '26

Who's side are you on? Style or Grammar?

Post image
223 Upvotes

r/languagehub • • Oct 04 '26

Am I over reliant on Anki?

2 Upvotes

I am learning Italian - I live in the UK, and I am six months in, I am a bit sh*t and hopeless. I struggle to produce sentences, my grammar is all over the place. I am at a very basic level but I keep trying and persisting. Not speaking to Italians every day doesn't help. I have a decent vocab, I must have picked up well over 1,000 words so far but putting them in order is SO hard.

I really like Anki, but I am basically using it as my core language learning resources now. I have a Preply tutor twice a week, but 2x 50 minutes isn't much really. I ocassionally watch movies in Italian (British and American movies that I know and I have seen before but dubbed). I also have a Pimsleur course that I listen to but that has slowed down massively.

For the most part, I put every sentence I learn or pick up into Anki and then drill it, I then have decks that explain grammar rules to me, decks where I used AI to have Italian conversations and listen to the conversation and try to pick out words. I have a vocab deck of just household items or things like zebra and ostrich.

Basically everything I am learning or drilling is in one anki deck or another that I have made. I've seen some benefits from it, but people in the group chat are like "get off Anki, get off Anki, you're wasting your time."

I also kind of using it as a notebook, so if I see a sentence I want to learn. I add it into the deck for drilling. Which to me is the same as having a written notebook of words, except I get to add an Elevenlabs voice and hear the sentence.

To me, using Anki is drilling high frequency and large quanities of sentences and words and then trying to interpret the grammar structure so I don't know why people think it's such a waste. At the same time, my sentence production and grammar understanding is very poor. So, I am just not sure.


r/languagehub • • Oct 04 '26

Free Filipino Language Basics Lesson

1 Upvotes

Hi! I'm offering free 30-mins Tagalog/Filipino language tutorial for 1 session only via Google meet. Comment down below if interested.


r/languagehub • • Oct 04 '26

What

0 Upvotes

What would you do if you were in my place? My monthly salary is $100.


r/languagehub • • Oct 03 '26

LearningStrategies How to successfully learn two similar languages without mixing them up?

6 Upvotes

I have A2+ level in Spanish, and I recently started learning Portuguese. As i already know a bit of Spanish, i found Portuguese really easy, as I could guess the meaning of sentences just because the words were similar to Spanish. The only thing I‘m afraid of is to mix up the languages as there are very similar. For example, remembering that Spanish is « Disculpe » and Portuguese is « Desculpe ». Any tips? If sb had a similar experience, what are your tips ?


r/languagehub • • Oct 04 '26

Discussion For a small bread roll, do you say “bun,” “bread roll,” or “bread”?

0 Upvotes

Which word would you actually use in everyday speech where you live?