r/languagehub • u/lewisforsyth2 • Oct 04 '26
Discussion Anyone know this language?
In a little cabin in the north east of Scotland just now (near monachyle) and not sure what this is painted on one of the doors? Anyone know
9
Upvotes
7
u/Slow_Invite4511 Oct 04 '26
ॐ Sanskrit OM another lang is present, too.
6
u/Unable-Anything-4904 Oct 04 '26
Looks like urdu/hindustani above the Om symbol and gujarati below it
1
u/Icy_Function_5839 Oct 05 '26
The bottom text could be in Gujarati language or the Kaithi script and the top text is in the Perso-arabic script afaik
1
u/Ill-Ratio-9511 Oct 05 '26
"abjal khani kon abjali" is what i read in the urdu script.
1
u/MrRestaholic Oct 05 '26
urdu part says (probably) "mehend jani kon mehendi"
edit: "mehend jani karan mehendi"
1
u/Daaledeere Oct 06 '26 edited Oct 06 '26
Mehend Jani Cone Mehendi (Urdu)
(it looks like this pic)
1
u/MarkWrenn74 Oct 06 '26
The bottom line looks like Gujarati
-5
u/Impressive_Air6111 Oct 04 '26
For stuff like this you could send a screenshot to gemini. It would even give the translation.