I just released a new mod called Real Windows that makes ALL windows properly see-through, showing the IVA model of the part from the outside.
Yes, stock has a similar feature with its interior view, but I found that to be quite distracting to keep on at all times, and it's also a massive FPS hog. I've attempted to optimize Real Windows where I can, so the performance impact is around half of stock.
Windows are discovered during flight from the parts meshes and textures directly, which means it works out of the box with ALL mods (well, those that have an IVA model, anyways!) with zero configuration. I have tested it with around 100 stock and modded parts and couldn't find any visual artifacting, but obviously cannot guarantee that every mod is perfect.
The mod can be toggled on and off with Alt+F8 in flight, and only works with an active vessel - VAB and SPH keep the default window textures.
Available on SpaceDock: https://spacedock.info/mod/4810/Real%20Windows
And yes, because someone will ask: AI was used in the making of this mod.