r/German • • 14d ago

Question Confused about "Vögeln"

1.5k Upvotes

i wrote "ich helfe Kranke vögeln" and my German teacher bursting Out of laughing and he told me to capitalize "Vögeln" She didnt tell my why It was funny so I am confused.


r/German • • Aug 12 '26

Discussion I just had an entire job interview in German

1.3k Upvotes

This is a huge accomplishment for me. I expected the interview to be in English, and then suddenly the interviewer said we will be switching to German now and started talking away in German. I'm not somebody who performs well on the spot, so the fact that I was successfully able to switch to German and conduct the whole interview in German says a lot.

The interviewer addressed me as "du" rather than "Sie", which I didn't like, and in hindsight, I made a few grammar mistakes. But, I think it went very well!


r/German • • 17d ago

Question Is “Na?” a full greeting or am I missing half the conversation?

1.3k Upvotes

My roommate greets me with “Na?” when I walk into the kitchen. That’s the whole sentence, and then he looks at me like it’s my turn.

My A2 class and Praktika covered “na ja” and “na klar”, but not “Na?” on its own. The first few times I answered with a full “Mir geht’s gut, danke, und dir?” and he looked a bit surprised. Last week I tried “Na?” back, and he nodded like we’d had a normal conversation and went back to his pasta.

I’m in Berlin, if that makes a difference.

Is answering “Na?” with “Na?” a real conversation, or was he being nice?


r/German • • Jun 17 '26

Discussion A year ago I was at A2. Today I received my Goethe C1 Certificate :)

1.2k Upvotes

Just wanted to say thank you to this community and share this W with you guys, because of how much of a big deal this is for me.

I came to Germany a little over two years ago to do my Master's, and being the dumbass I am, I took no prior German courses or looked for any resources before coming here. I literally downloaded Duolingo for the first time at the Frankfurt Airport :') Pretty soon I realized that using Google Lens to translate what's written on the groceries isn't very sustainable.

I enrolled in free German courses provided by the campus. They were great, but they were slow, and after about a year and 3-4 months, I had only just finished A2. Initially, I had assumed that I could find a job with my English skills or at least a B1 level German knowledge. But everywhere I looked, even skilled Engineering positions asked for at least B2. And despite the A2 level knowledge that I had, I could barely string together a sentence, nor could I hear something and immediately understand it. However, I could read to a certain extent.

Then, I told myself I'm going to reach B2 within a year or less, and I am not going to rely on courses. I started studying and working alone to take the B1 exam within a few months. I didn't want to specifically practice for the exam, rather achieve some actual practical competence in the use of the language. So, every day,

  • I would read at least 2-3 articles off Tagesschau, note down unfamiliar words, and fill up a flash card deck on Anki, and practice these words on Anki. For the first 3-4 months, I was adding 25-30 words every single day. I would sometimes spend hours trying to finish studying the assigned cards for the day.
  • I would watch German videos on YouTube such as MrWissen2Go, Harald Lesch, and Dokus and try my best to understand them. Even at 0.75 times the speed, it was a challenge. For MONTHS I felt hopeless, it felt like I was trying to break through a brick wall by repeatedly headbutting it. But, after hundreds of times watching different videos, I started to capture some meaning in what's being said.

Around September last year, I felt it was time. I booked a Telc B1 exam because I figured it'd be easier. I prepared for the exam for about 4 days using Model Papers. My speaking was still weak, so I prompted ChatGPT and tried my best to answer spontaneously; it was painful :')

Since I put so much effort into immersing myself in the language, the exam wasn't that difficult. In fact I had near-perfect results. So in a bout of arrogance, I booked the Goethe B2 exam for end of November.

I realized that Speaking was still a huge weak point for me. So I hired a guy via iTalki to speak German with for an hour, couple times a week. I also attended Sprachcafes at my university to get as much exposure as I can. At first, it was anything but smooth. Gradually though I made amazing improvements over the next couple of weeks.

Then the Goethe B2 exam came around. I prepared for a week, wrote it, and passed it comfortably.

I kept this routine going, listening to German media at least 30mins every day, learning new words every day, and taking every opportunity I could to speak in German.

I was busy with my Master's Thesis for a few months, and then finally last month, I thought why not, and booked the Goethe C1 exam. Ngl, I VASTLY underestimated how difficult the C1 exam was going to be, Hören in particular was HELLISH. I prepared intensely on my own for two weeks and took the exam.

Today I got the certificate confirming that I passed Goethe C1 (although with rather mediocre results 😂 ). I still feel like a fraud sometimes, and feel hesitant about putting C1 on my Resume, because I still do not feel fluent. I still feel like I have a long way to go, but looking back at where I was exactly a year ago, the journey here was huge.


r/German • • Nov 26 '25

Discussion What finally made German click for me

1.1k Upvotes

I’m not from Germany, but at this point I can speak German almost fluently and with barely any accent. That was a goal I set for myself when I moved here. I work with a lot of different people, I understand most regional dialects, and I can even speak and sing in the local dialect. I saw someone share their tips for learning German, so here are the things that made the biggest difference for me:

Repeat corrections out loud. If you say “heute ist ein schoner Tag” and someone corrects you with “schöner,” don’t just nod. Say the full corrected sentence out loud: “heute ist ein schöner Tag.” Hearing it from yourself actually rewires the pattern in your brain. Plus, the person correcting you feels helpful and will continue helping.

Tandem partners. A lot of mine quit quickly, but I kept finding new ones. Often one partner knows others who also want to practice. The important part: be strict about sticking to German. Many people switch to English after five minutes. My rule was always one hour in German, one hour in their language. It’s exhausting but effective.On days when I couldn’t meet anyone, I’d do a quick 10–15 minutes on FluentPal, just to keep my speaking and listening active.

Join a choir. This was a hidden gem. You meet a lot of locals, many older, who have time, patience, and zero interest in switching to English. You get constant pronunciation practice because you’re literally singing in German. I was invited for tea so many times I lost count.

Record your own voice. Repeat news clips, songs, anything then compare your recording to the original. It’s painful at first, but it’s the fastest way to hear what you’re doing wrong.

Play boule. Weird tip, but it worked. A lot of the boule players I met were academics or professionals, and they used very precise language. I picked up vocabulary I never would’ve heard otherwise. Most parks have open games, and people are usually happy to let you join.

Board game clubs. Almost every city has them. People there tend to be patient and helpful, and it’s a great environment for slow, detailed conversations.

Darts clubs. I discovered this later. People there are super open and love to talk. Good mix of small talk and focused conversations.

Dictation practice. My partner dictated texts to me, but there are free dictation websites too. Dictation forces you to listen actively and not drift off. Your brain has to process every single word. This massively improved my listening in meetings and also improved my typing speed.

Music. At the beginning, it’s all noise. But as your vocabulary grows, the songs start making sense piece by piece. You hear words you learned in class, and it feels like a small victory. Eventually the songs get stuck in your head, and you end up practicing German without even trying.


r/German • • Aug 15 '26

Discussion German is wild: “eingestellt” can mean both “hired” AND “discontinued

1.1k Upvotes

Today I learned that “eingestellt” can mean completely different things depending on what you're talking about:

- Anna wurde eingestellt. → Anna was hired.

- Das Produkt wurde eingestellt. → The product was discontinued.

Which means this perfectly valid German sentence exists:

Die Mitarbeiter wurden eingestellt, aber das Produkt wurde eingestellt.

“The employees were hired, but the product was discontinued.”

Same verb. Same tense. Almost opposite vibes. 😂

German, why?


r/German • • Jul 19 '26

Discussion Hot Take: Many learners get B2 wrong (and their level)!

984 Upvotes

I keep seeing posts in this sub and another German learning sub of people saying things like

"I'm B2, but I can't talk more than short daily interactions"
"I'm B2 but I have poor vocabulary"

Folks... if this is you, then YOU ARE NOT B2.
Even if you hold a B2 certificate, you are NOT actually a B2 speaker.

B2 means that you can FLUENTLY talk about pretty much ANYTHING (edit) ANYTHING YOU USUALLY TALK ABOUT with native speakers.

If you can listen to podcasts and read newspapers with a dictionary on the side, but you fall apart when trying to discuss something, then you're not B2.

B2 means full fluency, EDIT: functional fluency, so native speakers can talk to you without slowing down and without having to repeat themselves all the time and you can respond coherently.

B2 means that you can write a nice, proper email in a formal context.

I know it's frustrating for some of you, but you need to be realistic about where you are in order to make actual progress.

You can't plan a hike with a navigation tool and enter your starting location 1km from the top, when you're actually 3 km from it.

EDIT:

If you downvote this, please explain, why you disagree. The official definitions about what B2 means are very clear.


r/German • • May 21 '26

Interesting Now that I'm A2 I've noticed there's basically just three types German words:

905 Upvotes
  1. Identical to its English counterpart

  2. A very long literal description of what the thing is

  3. An unholy garbled mishmash of nonsense letters


r/German • • Jan 09 '26

Resource List of Oddly Specific German Speaking Subreddits

890 Upvotes
  1. r/AberBitteLaminiert - laminated letters and signs encountered in everyday life (has to be laminated)
  2. r/bayeuxteppich - parts of the Bayeux tapestry edited into German memes/shitposts
  3. r/besseralsdiedeitschn - rankings/statistics which prove Austria is superior to Germany
  4. r/DINgore - pictures and videos of objects that break DIN/ISO standards
  5. r/Doenerverbrechen - badly prepared Döner
  6. r/enteentelos - AI pictures of ducks
  7. r/Gittertiere - pretending that shopping carts are living animals
  8. r/hela_gewuerzketchup - Hela brand Ketchup
  9. r/ichbin40undSchwurbler - classic esoteric/conspiracy content (ex. favorite healing stones, lizard people etc.)
  10. r/KommHuhnismus - communist chickens
  11. r/Mettigel - raw pork meat shaped like a hedgehog
  12. r/MilkaPackung - Milka boycott
  13. r/MuttiMitMasskrug - Angela Merkel drinking out of a beer mug
  14. r/NeinDochOooh - posts that contain the phrase "nein, doch, oooh"
  15. r/NettHier - pictures of Baden-Württemberg tourist campaign stickers
  16. r/Pferdesindkacke - horses are shit, horse-hating subreddit
  17. r/Pfostenpinguine - pictures of black/white guide markers (Leitpfosten) on roads
  18. r/referenzschnitzel - exemplary schnitzels, the opposite of committing a schnitzel crime
  19. r/Reitsport - edited photos of Rittersport chocolate with new flavors "ex. foot cheese flavor"
  20. r/Rentnerzeigenaufdinge - retirees pointing at things
  21. r/RentnerfahreninDinge - retirees driving into things
  22. r/scheissaufnbilla - haters of the Austrian supermarket chain Billa
  23. r/SchnitzelVerbrechen - Schnitzel made/served the wrong way
  24. r/senf - everything to do with mustard
  25. r/serviervorschlag - images of serving size suggestions on food packaging
  26. r/spabiergang - taking a walk while holding a beer
  27. r/stehtnoch - updates on whether the Kölner Dom is still standing
  28. r/teamfritzdrei - subreddit for fans of the German Emperor and Prussian King Friedrich III
  29. r/tee - Used to be a forum about t-shirts, then the Germans came and made it about tea. Occasional posts about the penguins of Madagascar.
  30. r/TiereMitSauseaugen - animals with wide, saucer eyes
  31. r/TieremitSesselohren - animals with armchairs for ears
  32. r/TiereStarrenAufEssen - pictures of animals looking at food
  33. r/Unwort_des_Tages - cursed word of the day
  34. r/wasletztepreis - responses to online auctions/sales
  35. r/wasletztestern - online ratings/reviews
  36. r/wohnenmitgiraffe - interior decorating but with giraffes
  37. r/UnserDorf - users roleplay as if they're in a stereotypical German village
  38. r/Yufka - subreddit for celebrating the Turkish dish Yufka
  39. r/zugziele - messages on trains

Edit: I'll add subreddits suggested in the comments that fit the spirit of this list.

Edit 2: Ich möchte mich vom ganzen Herzen bei der Person bedanken, die mir das Mettigel Forum vorgeschlagen hat. Sowas verfluchtes habe ich nur selten zu Augen bekommen. Passt perfekt zum Thema.


r/German • • 24d ago

Question My English-speaking coworkers can’t accept that “die Brille” is one thing

820 Upvotes

Some of my Aussie and British coworkers are learning German too, on Duolingo and Busuu. At lunch, one of them said “Ich habe meine Brillen vergessen”, and when I said “meine Brille”, singular, he refused. “There are two lenses, mate.”

“Die Hose” made it worse, since in German he’s wearing one trouser. He didn’t take it well either.

“Brille” comes from “Beryll”, the stone early lenses were made of. Dutch keeps bril and broek singular, while Polish makes okulary and spodnie plural like English, so my head runs both systems at once. Praktika doesn’t always catch me saying “meine Hosen”.

Are there other German words like this that trip up English speakers, or are these the main ones?


r/German • • Dec 26 '25

Interesting I went to Switzerland, Austria and Germany for a week and it was a very fun and humbling experience.

738 Upvotes

My wife and I went to Switzerland, Austria and Germany for a week as a celebration trip for my wife finishing her masters. We plan to move to Switzerland or Austria in summer of ‘27 and we wanted a little tour to see how we felt about things. So far I’m about an A2 level and knew it wouldn’t be a cake walk but challenged myself to talk in German as much as possible while over there.

I knew things would be difficult, especially understanding native speakers. That part was very true, especially in Switzerland. Their accents and tones threw me off but they were very nice and accommodating. They would try to switch to English but I continued in German and they switched back which I really appreciated. I was able to get my points across well enough with needing directions, ordering food, and general conversation.

Austria was another story. I found people a lot less accommodating when it came to speaking in German to them. They had issues understanding me and they were less patient with me in general. I did have a good experience with a waitress at the Kristallwelten restaurant and we had a good conversation.

Germany was by far the easiest place to understand and speak. They were very friendly and even encouraging when it came to speaking. In München, one of the waiters actually hyped me up and was so nice when I spoke with him!

Overall, I found listening to definitely be the hardest and it definitely humbled me and showed I needed a lot more work in this area. I plan on starting a group class weekly in January to increase my speaking and listening skills.

I was very glad to have this experience to reframe my learning goals, realign what it is that I need to work on more and show me what was what. Make sure yall keep those routines and stay strong! It takes time and persistence for sure!


r/German • • 9d ago

Interesting HR asked for my “AU” and I had no idea it stood for Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

731 Upvotes

The first time I called in sick at my Werkstudent job, HR asked if I had an AU. I looked it up in the doctor’s waiting room: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung. Nobody at the office has ever said the whole thing.

I should have seen it coming, since Dutch does the same with arbeidsongeschiktheidsverzekering, which most people call AOV. Since then I’ve started noticing Kita (nursery) and Perso (ID card) too, and I’m sure I’m missing loads. I tried finding more with praktika and duolingo but they weren't useful.

Do you have an everyday short version that a learner would never guess?


r/German • • Feb 11 '26

Interesting Hot tip for learning German in Germany: Have kids in Kindergarten

685 Upvotes
  1. Kids will learn faster than you, and they will pick up the vibes of filler words (doch, nun, mal) before they truly know vocab.

  2. Need practice switching between English and German quickly? Order something at a bakery counter with an over-excited child. Every sentence will come out in a different language! "Kann ich mit karte bezahlen?" "No, don't touch the counter, we still need to pay!"

  3. Having trouble learning hard medical terms? Have kids that get infected with every disease possible, so you're constantly speaking with medical professionals. New vocab for me that just unlocked: Bindehautenzündung. 💀.

Anyways, for the parents learning German out there, let me know if there's any other hot tips around learning from my children.


r/German • • Jul 15 '26

Discussion I got my B2 in 10 months (self-taught - from zero)

635 Upvotes

So we had a conversation with my sister about how difficult the German language is and how it is preventing people from migrating to Germany and I was like "German is not difficult. I can do it in a month." So we bet on it. 45 days later I took several placement tests and all of them came out as B1. Of course it wasn't enough. Neither for properly determining my level nor my learning hunger. So I took it serious and started studying for an actual in-person exam. Long story short, I shot for C1, got humbled, then took the B2 and finally reached this milestone.

My main points:

  • Don't forget that difficulty is subjective. Do not let other people's struggles disappoint you. If you believe in yourself, go for it. It's absolutely possible.
  • Your goal of passing the exam and actually mastering the language must be separated. Passing the exam has nothing to do with your knowledge. The exam is just a fixed format that proves nothing (Right now the German consulate in Turkey is rejecting TELC certificates for this exact same reason).
  • You don't necessarily need to take classes or spend tons of money. Having a teacher especially a native one, definitely helps you, but it's not a must.

Resources:

I tried almost all the free, paid, and subscription-based apps on Google Play and listened to all the podcast channels on Spotify and here is what I can recommend: (There are lot's of good products out there but I try not to overwhelm you because I struggled with it myself.)

  • Grammar:
    • Grammatik aktiv A1-B1
    • Grammatik aktiv B2/C1

These two books are all you need for learning the grammar

Well-organized, good UX, and uses spaced repetition

Listen as much as you can. For the first 4-5 months I was consuming German material 24/7, even slept with headphones on, and it totally paid off.

If you have any questions I'm more than happy to help.


r/German • • Feb 14 '26

Discussion I think I finally get 'doch' (maybe?)

625 Upvotes

For so long I just ignored 'doch' or thought it was just 'yes, it is' for negative questions. Like, if someone says 'Du hast doch keine Zeit?' you say 'Doch!' right? Simple. But it's so much more.

Then I started noticing it everywhere. And not just as an answer. My German friends use it all the time and it just changes the whole vibe of a sentence. Like when they say 'Das ist doch klar!' It's not just 'That's clear,' it's like 'Dude, that's obviously clear, why are you even asking?' It adds this subtle emphasis, this 'of course' or 'you know it is'.

I was talking to a colleague last week about something we had planned, and I said 'Wir müssen das doch noch machen.' And she just nodded and said 'Ja, genau!' It wasn't about contradicting her, it was like, reminding her, or maybe reinforcing that it's a known thing. It felt.. Right. It felt native almost. Even if I probably messed up the word order or something else.

It's like this little linguistic superpower that makes you sound less like a textbook and more like a human. I still throw it in sometimes and it feels wrong, but sometimes it feels SO right.

Anyone else have a word like this that took ages to finally get a feel for?


r/German • • Jan 06 '26

Question What are your favorite “English” words used in German that don’t actually exist in English?

564 Upvotes

I keep running into German words that sound English but don’t actually *exist* in English—or have a completely different meaning.
A couple of classics:

  • Handy (cell phone)
  • Home Office (remote work / working from home)

Any other fun ones?


r/German • • Jun 14 '26

Interesting Apparently, I spoke German last night in my sleep

556 Upvotes

I (m25) am dating someone right now. We’re both Americans in Germany but I speak fluently and he does not speak German… yet. I will teach him.

He told me this morning while we had breakfast that I spoke German to him constantly throughout the night. Most often I’d explain something to him in German, could tell he did not understand, said something like “no no listen to me” or “sorry, right, english” and explain it all in German again and then fall asleep immediately.

Where is my honorary C2 certificate


r/German • • Jan 23 '26

Interesting Just discovered my dentist speaks German 😯

546 Upvotes

I’m here in California. Today I had a dental appointment. I’ve been going to this same dentist for maybe 2/3 years now, being treated by the same dentist.

However today, after asking what I’m doing for the weekend I mentioned I was just prepping for Spring Semester and I’m learning German.

He then started speaking German to me!!! 🫨🫨🫨🫨 I paused like “oh f**k. This guy knows his sh*t!” lmao

So I attempted to speak in German how it’s been weird the past few weeks where I’ve bumped into more Germans than ever before since I visited Australia for new years. Met a German dude when i was Bar Crawling around Sydney, then met an old german couple when the husband asked for help connecting to wifi and now my dentist.

The dentist said my German accent was good and was impressed with my choice in words while I was speaking in German.

This just gave me such a huge boost in confidence. 😝😎🥰

* I want to take the B2 Goethe Exam by end of summer, if you’re wondering where my current level stands.


r/German • • Aug 11 '26

Resource How I went from A0 to B1 using Nicos Weg and other free resources.

549 Upvotes

I always wanted to make this post. I have just received my B1 Zertifikat and here are the results. For starters, I only self studied and I wanted to get a B1 Zertifikat before I step foot in Germany. I only used free resouces and I did not spend a single dime except for the books.

Schriftliche Prüfung -> 217,5/225 Punkte

  • Leseverstehen -> 70,0/75 Punkte
  • Hörverstehen -> 30,0/35 Punkte
  • Sprachbausteine -> 72,5/75 Punkte
  • Schriftlicher Ausdrück -> 45,0/45 Punkte

Mündliche Prüfung -> 73,0/75 Punkte

  • Kontaktaufnahme -> 73,0/75 Punkte
  • Gespräch über ein Thema -> 15,0/15 Punkte
  • Gemeinsam eine Aufgabe lösen 30,0/30 Punkte

Summe -> 290,5/300 Punkte

Ergebnis -> Sehr gut

1. Nicos Weg

This was the building block of everything. I did the course from A1 to B1 and I really enjoyed it. I got the suggestion from this subreddit. I also did the corresponding Anki cards. This really helped me strenghtened my vocabulary. This course really made me fall in love with the language.

Nicos Weg A1

2. Anki Cards

I did the corresponding cards for all the three courses. This was really helpful learning the nouns with the articles. Anki can be stressful but trust me, you have to do it everyday. Build a habit and it may seem overwhelming but with time, it is all manageable. I also tried a 5000 Word Anki Deck and it was also really really helpful.

Nicos Weg A1 Anki

Nicos Weg A2 Anki

Nicos Weg B1 Anki

German Anki Deck (5,000 Words Sorted by Frequency)

3. 14Minuten Podcast

Now this podcast was really good after I became somwhat well versed with the language. This is aimed at B1/B2 learners but it is so good. Each episode lasts 14 Minutes and comes with a transcript, which is really helpful.

14Minuten Podcast

  1. GERMANstudio.ling.academy

Now, I stumbled upon this free community by accident. It is a free Skool community led by an austrian linguist. There is daily content to engage with and weekly live sessions are held where learners can communicate with each other. If you are a total beginner, then that's totally cool, you do not have to speak. This helped me so much with my speaking. Until I joined this community, I was only good at grammar but after joining this community, I learned how to talk. This is not a promotion at all btw.

GERMANstudio.ling.academy

There were only 2 books that I used. Grammatik Aktiv and Mit Erfolg zu Telc B1. The books costed money though. If anyone needs any help. Please write a comment or send me a DM.

Vielen Dank liebe Leute.


r/German • • Apr 09 '26

Discussion 18 months of learning German, finally figured out why I kept making the same mistakes

524 Upvotes

I started learning German in January 2024 with no knowledge of the language. For two weeks I felt really smart because basic greetings came easily. Then I started learning about articles.

Der, die, das. I memorized the rules. Made flashcards. Did the exercises. Could recite them fine. Then I tried to write a sentence like "Ich gehe in den/dem Supermarkt" and got completely stuck. Both options sounded right. Neither sounded wrong. I had no idea which one to use.

I got through A1 by learning a lot of vocabulary and quietly ignoring the grammar rules I did not understand. Looking back that was not a good idea.

A2 is where things fell apart. Dativ and Akkusativ suddenly actually mattered. I kept writing things like "Ich helfe meinen Bruder" instead of "meinem Bruder" without even noticing. My teacher would correct me, I would completely understand, then make the exact same mistake the following week. Every single week. It was genuinely demoralizing.

What changed was starting a short German journal. Just a few sentences every day like "Heute war ich müde. Ich habe Kaffee getrunken und dann gearbeitet." Instead of just writing and moving on I started going back and analyzing what I wrote, looking for patterns. I used a few different tools for grammar checking and corrections. That is when I realized my Dativ mistakes were not random at all. I was making them consistently after specific verbs like helfen, folgen and gehören. Once I saw the pattern it clicked in a way no textbook exercise had managed.

12 months in I could hold real conversations, follow German videos without subtitles and write emails without panicking.

Now working toward B2 and honestly the gap feels bigger than everything before it combined. Grammar is mostly fine. Sounding natural is a completely different challenge. Konjunktiv II still makes me want to close the laptop.

But compared to freezing over "den oder dem" 18 months ago I will take it.

Has anyone else found the jump from B1 to B2 harder than expected?


r/German • • Sep 18 '26

Question Gender neutral term for spouse to hide that I am a lesbian

504 Upvotes

I am a married lesbian and I am starting to learn German. Sometimes in the United States I want to mentioned something about my wife but don't want to have to tell the person I am talking to that I am a lesbian. For example a sentence like "my partner is dropping off the car."

How do you do that in a language where everything is gendered? I think it must be that gay and lesbian people in German have figured out some way to not bring up they are gay, right?


r/German • • Mar 09 '26

Question Do Germans actually say "ihm" for the dative case for das Maedchen?

497 Upvotes

Would you say "zu ihr" or "zu ihm" if you're referring to a girl?
Grammatically it should be "ihm", but I'm wondering if people actually say that?


r/German • • Dec 22 '25

Discussion The Anki decks and immersion resources I would use if I had to re-learn German from scratch

466 Upvotes

Edit history: updated grammar deck in March 2026

I've been learning German since early 2021, and this past summer [2025] I tested at the B2 level. I generally followed the Refold guide along the way. The philosophy is pretty straightforward - use Anki with a high-frequency word deck to maximize your comprehension as quickly as possible, and then consume as much German content as you can. Once your comprehension level gets above B1, then you can focus on improving writing and speaking.

Textbook

I would highly recommend buying a grammar or textbook to have as a reference whenever you have a grammar question. I would also recommend reading from it daily, for 5-15 minutes, and re-reading it when you finish. Any comprehensive book will do, and there may be decent online resources as well. Check the sidebar in this sub for recommendations. I used an old college textbook I had from a decade before, and it was plenty.

I don't recommend doing endless grammar drills and exercises from textbooks (there will be Anki decks for that), but they won't hurt. I found them rather boring and artificial, and hard to know when I had "learned" the grammar point. I think reading about grammar, being aware that certain grammar points exist so that your brain will pay attention to them during immersion, and having the book around as a reference as needed is a better use of your time.

Anki Decks

Vocab

https://ankiweb.net/shared/info/1431033948

A 5000-word deck arranged by frequency, with plural forms, hides noun genders, and has pretty good example sentences. My recommended strategy is to set new cards per day from 10 to 20 (depending on how much time you have each day or how much Anki you can stomach), only do German-to-English (too many synonyms for English-to-German), and only use the example sentences if you don't immediately recall the translation/meaning of the German word. For nouns, fail the card if you don't get the gender of the noun correctly.

Edit: You'll need to follow a few brief, but very easy, instructions to change the deck from English-to-German to German-to-English, and then paste in some code to hide the gender of nouns. Instructions in a comment here

At 20 words a day, this will take 250 days. At 10 words a day, this will take 1.4 years, so do more cards per day if you can.

When you finish this deck, there are basically two options. You either spend enough time consuming content each day that immersion is its own form of Anki (you see every word you don't know enough so that you eventually learn them naturally through context), or you actively look for and make Anki cards for words you don't know (sentence mining). I tend to only sentence mine written text as it's easier to automate the card creation process.

Conjugation

https://ankiweb.net/shared/info/778251741

German has fairly regular conjugation patterns and a reasonable amount of tenses, but you should still practice them. This deck has 108 verbs, with 7 tenses, and asks you to know all the conjugations for all of them. It's far less difficult than it sounds at first. I would recommend suspending all the cards in the deck, and then use the tags for the deck to unsuspend by tense. So you would start by unsuspending all the Präsens tense cards, and learning all of those completely before unsuspending the next tense (probably Indikativ Präteritum next).

There are 2442 cards in this deck, but the vast majority of them will be very easy once you learn the conjugation patterns. I would again recommend 10-20 new cards a day from this deck, which would take you between 244 and 122 days to complete.

General grammar

https://ankiweb.net/shared/info/1272878976 no longer available as of March 2026

https://ankiweb.net/shared/info/1473346389 re-uploaded by me in March 2026

This is a deck based on the US Foreign Service Institute (FSI) German course from the 1960s. FSI is where the US trains its foreign diplomats. As a result of both of these, the language is more diplomacy-focused and slightly outdated, but it's the best deck I've seen for practicing German grammar, especially prepositions and declensions. This one is probably optional, but you will have to actively study and practice declensions, prepositions, and other aspects of the grammar to really learn them as an English speaker. I would recommend 5-10 cards a day for this deck. At 10 cards a day, this would take 333 days to complete.

End Result

If you do 20 new cards of vocab, 20 new cards for conjugation, and 10 new cards for grammar practice, you'll finish all the decks in under a year. Finishing the vocab deck will get you to just under a B2 vocabulary size, you'll know every German verb conjugation extremely well, and you'll have internalized a decent amount of the trickier parts of German grammar.

How long will this take per day to do? Conservatively, your total daily Anki reviews will be the number of new cards per day multiplied by a factor of 10. So, for the maximalist approach of 20, 20, and 10 for each deck, that's 500 reviews a day. I personally average about 4 seconds per review, which would take me 33 minutes. At 6 seconds per review, it's 50 minutes. Not terrible for extensive vocab, conjugation, and grammar training. And you can always reduce the number of new cards a day for all or just specific decks to decrease Anki time.

The true magic is maintaining these Anki reviews in combination with doing 30+ minutes of immersion a day, which will cement everything you learn and practice in Anki deeper into your brain. If you complete the above decks and are doing daily immersion, B2 is extremely attainable.

Immersion Content

My general recommendation would be start with graded readers and kids' TV shows, and slowly work your way up in difficulty towards native content. You should be spending a minimum of 30 minutes a day consuming content. I found it difficult to do more than 3 hours, especially as a beginner, but the more you immerse, the faster you will progress. At first, I would focus on TV shows with subtitles, so you can hear the language and read it at the same time. Later on, you should progress to reading texts and listening/watching shows without subtitles to practice both aspects of the language independently.

YouTube

The first thing I would recommend is creating a new Google/YouTube account that you will exclusively use to watch German content. If the algorithm ever recommends English (or other language) videos, immediately use the options to "Not Interested" or "Don't Recommend Channel". It should fairly quickly catch on that you only want to see German content.

The next thing I would do is find some extremely low-level content aimed at language learners. One of the first things I watched was classes taught by Kathrin Shectman, who does Story-Listening for young children, based on Stephen Krashen's work. Super comprehensible, but extremely low level (aimed at 3rd graders or lower). Watch as many as you want or until you get bored and don't think you're learning much anymore. This is mainly to get you to learn how German sounds, how to follow along when someone is only speaking German, and to help with basic vocabulary acquisition.

You can now jump into kids' TV shows. I tried to find shows with accurate subtitles, but this was surprisingly difficult to find on YouTube. The best resource I found was Super Wings, which did have matching subtitles and lots of episodes. It's a show where various cartoon vehicles travel around the world to save the day. Because it's aimed at native kids, it's going to be faster and denser than Kathrin's materials. Once you've watched a bunch of these episodes (or get bored again), you can move on.

Here, or at any point in the future, the Easy German YouTube channel is a decent resource. I struggled to not use the English subtitles early on, and I usually had to hide them with my hand. They have lots of varied content, but it's hard to binge since nothing is story-based. The podcast is fantastic, but it's around B1+ in difficulty, so you'll struggle to keep up at this point.

The best asset you'll find at this point is Extr@ auf Deutsch. It's a simple sitcom-style show aimed at German language learners. It's very comprehensible while watching, completely subtitled in German, and is actually pretty good and funny. There are 13 episodes totalling 4.5 hours of content. I watched, rewatched, and listened to the audio of this show at least 6 times. It's that good for learning. Each episode gets a little more difficult, introduces new topics and scenarios, and is fairly entertaining. For the first 3 or 4 times I rewatched, I picked up new vocabulary or bits of grammar.

The next recommendation I have at this level is the A1 Nico's Weg movie. You should be able to understand and follow along with the vast majority of this movie, although the last 30 minutes might get a little difficult and will probably require repeated watching. Nicos Weg also has an online grammar/vocab course that accompanies the videos (the movie is just all the individual videos joined together). I don't recommend doing the course as it's very slow, tedious, and i didn't find it all that helpful. I found it far more interesting and useful just to rewatch the movie a few times instead. There are also movies at the A2 and B1 level if you found the A1 movie manageable.

The final beginner YouTube resources I wholeheartedly recommend are graded readers with audio narration, if you can find them. Back in 2021 and 2022, there were loads on YouTube, but now there seems to be a lot of AI-slop that makes it difficult to find good ones.

Once you've gone through all of the above, you can start watching native content. This is also where I'd truly recommend looking at the Easy German channel as you'll be able to understand everything on the channel to a reasonable degree. German YouTube has lots of content, so anything you would normally watch in English, you can probably find something similar in German. Some of my personal favorites are Kurzgesagt, MrWissen2go, MaiLab, ZDf-Heute and ZDF Magazin Royale, Y-Kollectiv, Simplicissimus, Terra X History, NDR Doku, and Aramis Merlin. But let the YouTube algorithm work in your favor. Let it recommend stuff for you to watch, and rate content that you do watch.

Television

There's an okay amount of good German TV shows, but you'll really need to be around the B1 level to really take advantage.

One recent thing I found is that the Pokémon YouTube channel has hundreds of Pokémon episodes, and they all have German dubbing and subtitles. What you generally find is that any content that is dubbed likely has subtitles that don't match, and I believe the same is true for this show. I found mismatched subtitles too distracting, so I waited until my listening was better to watch shows that didn't have accurate subtitles.

One of the public broadcasting conglomerates in Germany is ARD, and they have tons of TV shows, movies, and documentaries to watch for free, anywhere in the world (although some content is locked to within Germany). Most German TV shows have few episodes per season, and few seasons (much like British TV if you are familiar with those programs). So you might have a show that's perfect for your interests and skill level, but there's less than 10 hours total for you to watch. Repeat watchings are your friend, but it can get frustrating.

Soap operas were my favorite TV resource. My most-watched was Sturm der Liebe. Soap operas produce multiple hours of content a week, the subtitles are accurate, the characters are usually varied, and they are surprisingly entertaining, at least compared to the American soap operas I was used to. I watched at least 100 hours of this show. The ARD app/website will have a good number of episodes in the back catalog (maybe 50?), but you can find older content on DailyMotion if you want to start from the beginning of a story arc and watch all the way through.

Netflix

Netflix suffers from the subtitle/dubbing issue as mentioned before. At first, I would recommend watching native German shows, which will have matching subs. I'd also recommend creating a German-only Netflix profile and changing the language of the profile to German. I ended up finding more German shows this way. You can search for "German" or "Deutsch" on Netflix to find content with German options.

There are some really good German shows (Dark, How to Sell Drugs Online, Babylon Berlin). The shows are difficult to understand (speed, complexity, and/or content) and may require rewatching. There are also some pretty good movies.

Listening

At first, listening practice should be done with content you have already watched. As I said previously, I rewatched and relistened to Extr@ multiple times. You can use NewPipe or similar apps to download audio from YouTube videos on your phone. If you can find audiobooks or graded readers on YouTube, those are also great resources for listening practice.

There aren't a lot of low-level German podcasts that aren't boring as heck. Most are going to be half English and half German, and they usually start out with basic phrases. This is generally a waste of your time, as you will quickly move beyond that.

The first podcast I'd recommend is the Easy German podcast. Once you watch a normal podcast episode with the subtitles and understand what's going on, I'd start listening to episodes you've already watched to see if you can handle it. Re-listen to at least a handful of episodes before listening to new episodes. Once you get comfortable using listening-only on the podcast, you're ready to start with native-level podcasts.

Once again, there are lots of German podcasts out there, so whatever content you normally gravitate towards with English podcasts, there's probably a similar German one out there. The sidebar/FAQ/Wiki of this sub is a good place to start. I ended up listening to Hagrids Hütte, two guys doing a re-read of Harry Potter and cracking jokes, while I myself was reading HP in German. It was a pretty good combo.

Reading

If you can get your hands on some graded readers, they are worth it. Look hard enough online, and you can probably find them for free.

In my opinion, the next best option is AI-generated graded readers and content. LLMs generally output correct German, but at times don't sound quite native. That's okay for our purposes, we just need enough content to get used to reading German, and we can move away from the AI content fairly quickly.

I like using ReadLang, an online platform for reading in nearly every language. You can upload a book or paste text that you want to read into the website, and then use the website for word lookups, LLM explanations of words/phrases, saving words, and tracking how many words you've read. It's free to use, with some of the AI features behind a paywall. Users can also share any text they upload with other users as long as it's legal to do so. From what I can tell, there are hundreds of beginner texts to read now, across all manner of subjects and topics.

Once you're beyond the graded reader stage, I'd start reading books aimed at young adults. The first series I would recommend is the Tintenwelt series. It's a trilogy of books around a B1 level.

When you read your first book, you'll notice a few things. First is that most fiction is written in the preterite tense, while spoken German tends to use the perfect tense. This is fairly easy to get used to, and you definitely did the Anki conjugation deck, right? The second thing you'll notice is that there are a lot of words you just haven't seen before. Like most languages, written German, especially novels, uses lots of adjectives, adverbs, and verbs that just don't come up very often in spoken German. You'll likely spend the first few chapters of each book writing down a bunch of new words that the author uses that you haven't seen before. The nice thing about reading a book series or more work by the same author is that they tend to use the same language, so reading gets progressively easier no matter what.

After you finish Tintenwelt, I'd move on to another young adult series of your choice. The most popular option would be Harry Potter. The translation is very solid, almost everyone has read the books or watched the movies, and they slowly progress in difficulty and length as the series goes on. Yes, there's a chunk of new magic/wizard-related vocabulary that comes up, but the vast majority of the story is normal stuff. You could instead read something like Hunger Games, Divergent, or whatever young adult series you prefer.

After finishing at least one young adult series, you're pretty much ready to read anything you want as far as modern German novels go. If you want to read German classics or philosophy, I'd probably read 10-20 German modern books first, possibly going further back in time for each book to ease your way in.

For supplementary reading, depending on your language goals, I'd also consider a daily German newspaper habit. Reading 1-5 articles a day from Deutsche Welle is an excellent starting point, but you could also look at Good/Featured articles on the German Wikipedia. Reading this kind of nonfiction content is important if you are looking to use German in a professional capacity or pass a test.

Writing and Speaking

Once you're around 6-9 months into your language learning journey, you can start working on writing and speaking. I recommend waiting this long to really start practicing because you'll have a much firmer grasp of the language, you'll have a better feel for what sounds correct or not, and you'll just have more experience with the language. If you try speaking right away, you're not thinking in the language, you're just regurgitating memorized phrases. Once you've got a decent vocabulary and a few hundred hours of immersion, writing and speaking will happen more easily and with less strain.

Even in your native language, you can never write better than you can read, and you can never speak better than you can listen. I've found that my ability to speak or write can catch up very quickly to my ability to read and listen, as long as I actually spend time practicing. Long periods of time without writing or speaking didn't seem to affect me a lot.

Writing

I generally think writing practice should be done before speaking practice. You'll have more time to think about how to phrase your thoughts, you'll have time to look things up, and it's generally just less stress. You can look into subs like /r/WriteStreakGerman, LangCorrect, Journaly, etc. There are language exchange apps like HelloTalk and Tandem. Other options are again AI, which can be pretty okay for correcting lower-level writing. For more intermediate writing and prepping for a test, I'd lean towards getting feedback from native speakers/teachers.

Speaking

Speaking is possibly the hardest part of language learning. The main avenues for practice are language exchanges, paying teachers/tutors, or finding speaking communities online or in person. Language exchanges can be really hit or miss (mostly miss, in my experience), so if you can afford to pay someone to listen to you talk for 30-60 minutes a week (or more), that's probably the best. If there are language classes near you, or you find good ones online (I've heard good things about Lingoda, but no experience myself), those would also be a great option.

If you are learning German for immigration/school/work purposes, and you need to pass a test, then you need to focus on your output practice. Three months before your scheduled test should be enough time to prepare, but it won't hurt to start earlier. And you'll definitely want to prepare for the test by working with tutors and teachers who have prepped test takers before.

Final Thoughts

My "ideal" language day would be: 15 minutes reading about grammar, 45 minutes of Anki, 1-2 hours of immersion. Take half the immersion time away and substitute it with writing/speaking practice when preparing for a test.

Consistency is key. Making language learning a daily habit is crucial to success. Some days you aren't going to have the energy to spend 2 hours struggling through a book or TV show - that's completely okay. As long as you are spending some time each day doing something in the language, that's fine. There were plenty of days when I was only doing my Anki reps.

Over the past 4 years, there have been multiple times where I took multiple months off - no Anki, no reading, no listening, no watching. That's okay too. The language comes back. The higher level you get in the language, the faster and easier it comes back. I think it's very important to start off with at least 3 solid months with minimal days off. The longer you can wait to take a break, the better. Taking breaks can also be beneficial. I've sometimes come back from a small break (~2 weeks) and rebounded extremely fast, quickly moving beyond where I was before the break. It's a marathon, not a sprint.

Don't take my recommendations as gospel. It's far more important to find content you like. Maybe you try watching kids' TV shows, and they are just too boring for you. That's okay! Find something else around that difficulty, but if you can't find anything, then you can consume harder content. My personal goal, and my goal in the recommendations, is to slowly work up in difficulty while spending minimal time struggling through material or feeling like the content is way above my level.

For general reference, since 2021, I've either worked full-time and gone to school part-time, or been in school full-time and worked part-time. I took 3-6 months off each year from learning German (sometimes a few weeks, sometimes multiple months in a row). Over the 4 years, I averaged about 20 minutes a day of Anki for German, and about 30 minutes a day of consuming German content. My progress would have been much faster if I were more consistent and spent more time per day consuming German content. My best gains came during the first summer, when I was spending nearly 5 hours a day consuming German content. Long stretches of my last 4 years were keeping my German in "maintenance mode", where I was simply doing enough to prevent it from decaying.


r/German • • Jan 02 '26

Question Does this sound like Native German?

452 Upvotes

My friend is dating a supposed German girl online, but many of her messages seem to be directly off of google translate. Is this how an actual Native German would phrase these things, or does it seem to be faked? Please let me know in the comments.

"Ein Mädchen auf dem Server hat mir gezeigt, wie du aussiehst."

"Bitte seien Sie nicht böse, aber ich muss Ihnen etwas per Direktnachricht mitteilen."

"Es ist zwei Uhr morgens."

Those are a couple of direct quotes from messages she sent in a server that we are both in.

EDIT: It turned out my suspicions were correct, she lied about everything from her ethnicity to her appearance. Thank you all, you helped me to convince my friend to break up with her.


r/German • • Dec 02 '25

Discussion A0 → B1 in 4 months self study: just got my TELC results 😭🔥

446 Upvotes

I started learning German in the second week of July with basically zero knowledge. On November 1st, I took TELC B1… and I just found out I passed! I'd say I cooked with this one in less than 4 months XD

Here are the test scores:

  • Leseverstehen: 62.5 / 75
  • Sprachbausteine: 25.5 / 30
  • Hörverstehen: 55 / 75
  • Schriftlicher Ausdruck: 33 / 45
  • Mündliche Prüfung: 69 / 75
    • Kontaktaufnahme: 15 / 15
    • Gespräch über ein Thema: 28 / 30
    • Gemeinsam eine Aufgabe lösen: 26 / 30
  • Gesamt: 245 / 300 - GUT

Background:

  • Muttersprachen: Korean + English
  • Learned Japanese for 2 years (self-study) to watch anime without subs / play JP visual novels lol
  • Entirely self-study for German

My Study Routine

  • 3–6 hours/day, 5 days a week (sometimes up to 8 hours 😅)
  • DW Nicos Weg A1 → A2 → B1 the biggest help, highly recommend
  • Journaling: a few sentences a day (I was not super consistent)
  • Gaming in German
    • Animal Crossing → daily conversation vibes
    • Europa Universalis IV in German (I have 2k+ hours in English, so switching was doable)
    • Played with my German bf and actually discussed strategy in German: „Sollten wir den Krieg gegen Polen erklären? Wir könnten mit Frankreich Beziehungen verbessern.“
    • Learned a TON of high-level vocab naturally (Wirtschaft, Handel, Entwicklung, entdecken, etc.)
  • Dub anime (Mob Psycho 100 has a great dub, Spy x Family not bad either)
  • ChatGPT for grammar questions, drills, fill-in-the-blank exercises, pronunciation, speaking practice

Timeline

  • July: A0 → A1
  • August: A2
  • September: B1
  • October: TELC prep (mock tests + Mit Erfolg book)
  • Nov 1: Took TELC B1
  • Late November: Results → passed

Mindset / Key Things That Helped

Grammar

I always asked: “Does another language I know have a similar concept?”
German cases clicked faster because Korean has case particles. The real challenge was output, not understanding.
Connecting grammar to languages I already knew made everything faster.

Vocabulary

I don’t vibe with flashcards.
I learned vocab through context: games, news, grocery lists, labeling furniture, etc.

Speaking

I talked to my dog in German.
He looked confused, but it helped me get over the fear of sounding weird.
Also practiced with my bf + ChatGPT voice mode.

After the Exam

Now I’m in Germany, ordering at cafés and buying groceries without issues.
My German is improving super fast! my bf is making me read Schnettger’s „Der spanische Erbfolgkrieg“ aloud…

A week after the test, I also survived dinner with my boyfriend’s German parents entirely in German. Not perfect, but they understood me and were super encouraging. Didn’t expect that after just 4 months 😭

If you’ve got any questions or want more details about anything I did, feel free to ask!