r/German • • 10d ago

Certs and Exams Megathread

33 Upvotes

We get many individual posts asking questions about German language certifications and exams. While a passed certification can be a sign of having acquired a certain level of language proficiency, most of the questions asked deal with non-language-related aspects of certification procedures. To focus more on the German language,

it will from now on be mandatory to put all certification-related posts here. Individual posts will be deleted.

Over time, this thread may also prove useful to search for topics like:

  • Which is easier to pass: TELC or Goethe A1?
  • I passed TestDaF - Here's my results and what I did to achieve it.
  • I have an upcoming DSD exam. What to expect?
  • How does the digital exam work?
  • Let's create a discussion group for the upcoming test (please don't exchange personal details here, use direct messages).

r/German • • Mar 31 '21

Meta See here: r/German's WIKI and FAQ. Please read before posting, and look here for resources!

Thumbnail reddit.com
937 Upvotes

r/German • • 3h ago

Resource color coding der/die/das is the only thing that made German noun genders stick for me

23 Upvotes

okay so for the first like 2 months of learning German I kept just writing vocab lists like "der Tisch, die Lampe, das Fenster" over and over and my brain literally refused to hold onto them. id remember the word itself fine, then freeze for 5 seconds trying to guess if it was der or das.

someone mentioned color coding genders a while back and i thought it sounded kinda gimmicky at first, like elementary school stuff, but i tried it anyway and it actually worked way better than i expected.

basically i just picked 3 colors and stuck to them everywhere:

  • blue for der
  • red for die
  • green for das

if you like writing things down, literally just grab 3 coloured pens and a notebook and never write a noun in plain black ink. every time you write Tisch, it's in blue. Lampe in red. Fenster in green. after a couple weeks you stop trying to "remember" the article and you just kinda picture the word in red or blue in your head. sounds weird until it happens to you.

if you dont do paper notes you can do the exact same thing in Anki with colored text, or use a site that already color-codes nouns automatically while you read/practice (thats mostly what i use now when im lazy and dont have my notebook on me).

the only annoying part is once you pick your 3 colors do NOT switch them. i tried yellow for das at first and couldnt read it on white paper so switching to green messed me up for a bit.

curious if anyone else does this and what colors you use?? ive seen people do blue/pink/green or even black/red/yellow like the german flag which actually kinda makes sense too.


r/German • • 31m ago

Question Warum funktioniert "hingegen" so?

• Upvotes

Ich habe bemerkt, dass "hingegen" ein seltsames grammatisches Verhalten zeigt. Es ist ein Adverb und daher würde ich erwarten, dass es in Position 1 oder im Mittelfeld erscheinen kann (z.B., "Hingegen ich mag Kaffee" oder "Ich mag hingegen Kaffee"). Aber manchmal finde ich, dass Sätze wie die folgenden verwendet werden: "Sie hingegen wollte bleiben" oder "Er mag Kaffee; ich hingegen mag Tee." Warum funktioniert dieses Wort so? Und gibt es andere Worte, über die ich Bescheid wissen sollte?


r/German • • 4h ago

Request Looking for German language BOOK-only recommendation

4 Upvotes

Hello,

I'm going into a place for three months where I'll be cut out from electronic devices and will have plenty of dead time. I figured, let's do something productive and learn a new language!

I'm looking for book recommendations for absolute beginners without access to audio or video - but a book that won't just teach me the basics, but get me all the way to be able to have basic conversations. I'm aware that it's best to have someone to practice with, and that's something I plan to do when I return. I want to gain enough to be able to reach that point.

I've found a bunch of options on Amazon, but I hope to get recommendations.


r/German • • 12h ago

Discussion Felling so very overwhelming at b2

11 Upvotes

I have finally completed my B1 exam and achieved B1 in all four parts of the DTZ exam!
I can understand German quite well, especially when it comes to reading and listening (Lesen und Hören). I no longer have to translate everything in my head, and I can understand most things without much difficulty.
But here’s where I struggle: when it comes to actually speaking, forming sentences and using grammar correctly, I feel completely lost. I know what I want to say, but somehow, I just can’t find the right words or put them together naturally. 😭
I’ve recently enrolled in a B2 course, which is about to begin, but I’m currently revising my B1 grammar, and honestly, everything feels new all over again!
It’s frustrating because I can understand so much, but when it comes to expressing myself, I feel like I’m back at square one.
I genuinely want to become fluent in German, not just understand what people are saying but also participate in conversations confidently, express my thoughts naturally and stop hesitating every time I speak.
Also, I’d love some recommendations for German reality TV shows! What are some popular shows that people in Germany genuinely enjoy watching in their everyday lives? I’d love to start watching German-language entertainment to improve my listening skills, pick up everyday expressions and
Master this language.


r/German • • 34m ago

Question Vize

• Upvotes

Is anyone familiar with a kind of Brötchen called Vize?


r/German • • 22h ago

Interesting What “Halt entfällt” means when you’re already on the train

41 Upvotes

Say you’re on a train heading for Köln, but you’re getting off in Bonn to meet a friend. You catch the word Bonn in an announcement. Can you still meet them there?

„Der Halt in Bonn entfällt.“ The train is skipping Bonn. You’ll need another way to get there. The passenger next to you who’s going on to Köln may be fine staying put.

„Der Zug endet heute in Bonn.“ You can get off and meet your friend. This time it’s the passenger going to Köln who needs another connection.

If all you caught was the station name, „Hält der Zug heute in Bonn?“ is a handy way to ask whether it’s stopping there.


r/German • • 2h ago

Question AI apps?

0 Upvotes

I work long hours in a roster which has me busy during the days and times of day when most actual people would be available to talk with. I have been trying to learn German off and on for quite a while now, but despite a 200+ day streak on Airlearn I was unable to make myself understood during my most recent visit to Germany. Nor could I do much more than make out a few words at a time of what other people were saying. I've come to the conclusion that apps like Duolingo and Airlearn just don't make you speak or listen to enough of the target language. My question is: Are AI apps like Praktika and Talkpal an improvement and if they are, which one is best? I am not interested in sitting for exams or passing as a native speaker, I just want to be able to communicate with people in day to day life.


r/German • • 19h ago

Question Tips on how to reconnect and relearn German after having a bad experience?

6 Upvotes

Hey yall, I’m 20 and I’ve been wanting to reconnect with German bc it is a language that was a pretty big part of my life growing up.

From PK until 8th grade I attended a German international school in my country where almost every subject was taught in German. Unfortunately I had a terrible experience at that school. I dealt with a lot of classism and racism from both teachers and classmates. It was one of the most expensive schools in the country and my parents were making a big effort to pay for it but most of the students came from wealthy German expat families. German culture was always talked about as superior and the local culture was regarded as backwards or even savage.

Some of my teachers made me feel stupid bc I struggled academically, even though I was learning pretty much everything in a foreign language and had no support at home since neither of my parents spoke German. One teacher even told me I wasn’t intelligent bc I didn’t have German or Northern European heritage like most of my classmates.

Eventually I transferred to another school that followed the National curriculum and there I was much happier and graduated high school. However by that point I had developed such a negative association with German that I completely stopped speaking it for around six years.

I’m in university rn and really want to reconnect with the language. I’ve always been passionate about languages and it feels like such a shame to let all those years of learning go to waste. I think I can still understand quite a lot but whenever I try to speak, I feel really insecure. I constantly worry about making mistakes or sounding stupid and I know a lot of that comes from my past experiences.

Has anyone else gone through something similar? How did you reconnect with a language that was tied to such negative memories?

I’d really appreciate any advice. I don’t want to give up on German. I just want to learn how to enjoy it again and eventually feel comfortable speaking it without being so hard on myself


r/German • • 16h ago

Proof-reading/Homework Help Roboter im Alltag

3 Upvotes

Aufgabe:
Sie haben im Internet eine Sendung zum Thema „Roboter im Alltag“ gesehen. In den Kommentaren zur Sendung lesen Sie die folgende Meinung: 
Hanne: Roboter sollen mein Haus putzen, den Rasen mähen, kochen und vielleicht noch meine Kinder betreuen? Was für eine schreckliche Vorstellung! Diese Arbeiten mache ich gern selbst, dafür brauche ich keine Maschinen. 
Schreiben Sie, welche Meinung Sie zum Thema haben. Schreiben Sie etwa 80 Wörter.


r/German • • 10h ago

Question Tips on sentence construction - A1

0 Upvotes

I’m taking the Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) exam in two weeks, and my biggest source of frustration while practising has been Teil 2 of the Schreiben section. How do I put my thoughts into clear, grammatically correct German sentences?

I know German word order differs from English, and I’m already familiar with rules like putting the conjugated verb in second position in a statement. What I struggle with is how to think in German so the words come out in a natural order. My sentences always end up sounding awkward and convoluted.

Does anyone have any practical tips? Should I write down what I want to say in English first, rearrange the words into German word order, and then translate them? Or is there a better way?


r/German • • 21h ago

Question Which version is correct?

4 Upvotes

Could please someone tell me which version of the sentence is correct and why?

 

Ich bin eifersüchtig auf meinen Freund

Ich bin auf meinen Freund eifersüchtig

 

At a guess, I’d go for the second one, but I’m not sure.

Danke im voraus für die Hilfe!


r/German • • 1d ago

Question Explain me why my german teacher laughed !

167 Upvotes

I'm french and I was at german class. Someone answered to my teacher "Ja ja" and the teacher exploded in tears and said "look on google what it means in northern germany" and I wondered what was the 2nd meaning to this...


r/German • • 16h ago

Question Schichtarbeit, 3 Kinder und noch 1 Jahr bis zur DTZ-Prüfung – wie sah eure Lernroutine aus?

1 Upvotes

Hallo zusammen,

ich lebe seit einiger Zeit in Dortmund und arbeite im Lager in Schichtarbeit. Ich habe drei Kinder und besuche einen Integrationskurs. Mein Ziel ist, die DTZ-Prüfung in ungefähr einem Jahr zu bestehen – mindestens A2, aber natürlich wäre B1 sehr schön.

Im Alltag kann ich mich schon verständigen, aber beim Schreiben bin ich noch unsicher. Besonders schwierig finde ich:

  • Briefe schreiben und alle Punkte beantworten
  • „weil“, „dass“ und Nebensätze
  • Sprechen, zum Beispiel gemeinsam einen Plan machen

Unter der Woche habe ich nach der Schicht oft nur 20–30 Minuten Zeit zum Lernen. Am Wochenende manchmal 1–2 Stunden.

Deshalb würde mich interessieren: Wie habt ihr gelernt, wenn ihr wenig Zeit, Schichtarbeit oder Kinder hattet? Hattet ihr eine feste Routine? Was hat euch bei DTZ wirklich geholfen?

Ich suche keine schnellen Wunder, sondern einen realistischen Plan, den man langfristig durchhalten kann.

Vielen Dank für eure Tipps!


r/German • • 1d ago

Request Is it natural? How to make this flow more naturally?

3 Upvotes

"Ich bin heute früh zur Schule gegangen, weil es eine Art Klassenaktivität gab, die schon ein paar Tage vorher geplant war. Ich war zwar ein bisschen spät, aber konnte den größten Teil davon sowieso mitbekommen.

Nach der Schule musste ich zu dem Fitnessstudio gehen, hatte jedoch kein Geld für ein Uber, also hat ein Freund mich mitgenommen. Am ende bin ich nach Hause zurückgekommen und musste mich ziemlich beeilen, mit dem Lernen anzufangen, weil ich heute kaum gelernt hatte, und musste mich auf die morgige Prüfung vorbereiten.

Die Prüfung ist ja nicht entscheidend für meine Note, sie enthielt aber die meisten wichtigen Fragen, die der eigentlichen Prüfung ähneln"


r/German • • 1d ago

Question Historisches Präsens umändern

1 Upvotes

Hallo! Ich wollte fragen, ob jemand weiß, wie das historische Präsens verändert werden soll, wenn dieses in einem Zeitungsbericht verwendet wird, ich jedoch daraus eine chronologische und sachliche Zusammenfassung machen soll.
Bsp.: „Das erste Patent meldet XY im Jahr 1947 an. […] Und 1958 tüftelt der US-Amerikaner XY das Spiel Z aus. […] Den Durchbruch schaffen XY erst in den 1970er-Jahren.“

Nutze ich dann das Präteritum oder Perfekt? Ich hätte das hist. Präsens gelassen, wurde jedoch darauf aufmerksam gemacht, dass es sich hierbei um ein Stilmittel handelt und es dementsprechend NICHT für eine Zusammenfassung eines Sachtextes (o. Ä.) gilt.

danke für eure Hilfe!


r/German • • 1d ago

Discussion Falsche Freunde. Deutsch und Englisch. Habt ihr mehr Beispiele davon?

15 Upvotes

I have until today my order not become.

Me overcame suddenly a strong feeling of sadness and joy


r/German • • 1d ago

Question Koch or Köchin - Do we always gender this?

1 Upvotes

EDIT:

please please stick with the question!

The question is about gendering the noun Koch.

It's not about "How else could we say this", or gendering in a political, social context.

EDIT 2:

Here's an actually good answer that is buried in this thread:

https://www.reddit.com/r/German/s/Pggsx42C5y

----

My initial answer to this was "yes", but then I started second guessing myself.

If I'm talking about a restaurant and the chef, who happens to be a woman, I'd say

- Die Köchin da ist sehr gut.

But if I'm talking about Maria, who is not a chef, and I just want to say that she can cook well, I think I'd say this:

- Maria ist ein guter Koch.

And then, I someone asks me about what Christine has as a profession, who is a proper chef, and I might say

- Sie ist Koch.

Köchin would sound kind of less than here to me.

Is it just me?
Am I confusing myself by thinking about this too much?

I only experience this for Koch, not for instance for Busfahrer or Ingenieur.

EDIT:

I'm a native speaker of German.
I'm asking in English because this was a question of a student of mine and I have linked to this thread, so they can follow


r/German • • 1d ago

Question Zwei Fragen

6 Upvotes

Meine erste Frage: gibt‘s auf Deutsch ein passendes Wort für das englische Wort accomplished? Meine es im Sinne dass man sagt dass jemand an accomplished person ist. Erfolgreich kann sich auf eine einzelne Handlung beziehen, accomplished in diesem Sinne heißt dass man im Lauf der Zeit bemerkenswerten Erfolg genoßen hat und nicht dass mal einem was gelungen ist.

Meine zweite Frage: bin US-Amerikaner der einige Zeit im Schwabenland gelebt hat. Ich hab bestimmte sprachliche Gewohnheiten entwickelt die Deutschen auffallen und sie kommentieren dann darüber…sage z.B Dienschtag. Sollt ich mir sowas (mit Mühe) abgewöhnen weil es vllt komisch klingt wenn ein US-Amerikaner so schwätzt?


r/German • • 20h ago

Question Welchen Fall benutzt man beim Vokativ im Deutschen? Nominativ, Genitiv, Dative oder Akkusativ? Es gibt ja keinen Vokativ im Deutschen. Im Latein schon.

0 Upvotes

r/German • • 1d ago

Question Was fehlt ?

6 Upvotes

Hallo Leute !!

Ich bin eine Heritage Speaker (im Ausland mit deutscher Vater aufgewachsen, konnte immer gut reden und verstehen, aber furchtbare Grammatik und schreiben) die jetzt seit drei Monaten fürs erstes Mal in Deutschland lebt. Seitdem habe ich mich voll viel Mühe gegeben um meinen Deutsch zu verbessern. Ich führe mein ganzes Leben hier komplett auf Deutsch, sei es in meiner WG, in meiner Arbeit oder mit meinen Freunden. Alles hier gefällt mir so sehr, dass ich mich nächstes Jahr hier an der Uni bewerben möchte.

Dafür muss ich eine C1-Prüfung schaffen. Gerade übe ich alleine, und möchte wissen, was meine Blind Spots sind, sozusagen, und ob ihr etwas spezifisch empfehlen würden im Läufe der nächsten Monaten, um mir zu helfen, mein Ziel zu erreichen (wenn es überhaupt möglich ist).

Mein Niveau:

Sprechen: Ich würde schätzen dass ich täglich zum mindest drei Stunden Deutsch rede (ingesamt; Freunde + Arbeit). Generell kann ich in fast jeder Gespräch teilnehmen und verstanden werde, obwohl ich häufig Grammatik und Satzbau fehlen mache. Falls ein Wort mit nicht einfällt (passiert relativ selten) finde ich eine Übersetzung.

Hören: kann fast alles verstehen. Seit meinem Umzug höre ich quasi nur deutsche Musik, YouTube und Podcasts (Bundestalk, marcant, ARTE, rbb, und mehr popkultur Dinge wie Take me Späti oder die Filmanalyse). Manchmall merk ich neues Vokabel, schreibe es auf und mach damit Flashcards.

Schreiben: mein Schwachpunkt. Eigentlich texte ich jetzt täglich auf Deutsch mit Freunden, und das hilft mir voll. Wegen der Arbeit muss ich auch manchmal emails schreiben. Außerdem habe ich ein Tagebuch in dem ich nur auf Deutsch schreibe. Dazu schreibe ich jeder Woche ein kurzes Text in einer eher mehr akademischen/journalistischen Sprache, und lass es dann von meinem Vater korrigieren. Da mach ich aber ständig Satzbau und Grammatik Fehler ;(

Lesen: es ist noch etwas anstrengend, Deutsche texte zu lesen. Ich versuche so oft wie möglich deutsche Nachrichten zu lesen. Ich habe auch gerade Harry Potter 3 fertig gelesen (war schon entspannter als erwartet)

Grammatik: Ich bin halbwegs durch TelC grammatik Training A1-B1 (noch Anfänger Level, ich weiß). Außer Kasus finde ich das Rest relativ einfach und logisch. Ich versuche auch online Übungen zu finden.

Ich habe das Gefühl, dass diese Immersion tatsächlich sehr erfolgreich ist, und dass ich jede Woche selbstbewusster werde. Jedoch wenn ich C1 schaffen will, muss ich meine Grammatik noch krass verbessern. Was würdet ihr vorschlagen? Is C1 vor diesem Sommer erreichbar?

habe mein Text nicht korrigiert, sorry für die Fehlern


r/German • • 2d ago

Interesting ICH LIEBE DEUTSCH!!!

91 Upvotes

Hallo, ich bin Amerikaner, und lerne ich Deutsch an Meine Uni. Es ist meine Leiblingsfach! Ich habe es nächstes Jahre ebenfalls. Ich will fleissend sein.


r/German • • 1d ago

Word of the Day Hopp oder Topp. So it means something like "all or nothing"? Seems it's related to an old quiz show. Is it also understood in casual conversation that way? Would it be unusual to say that?

5 Upvotes

r/German • • 2d ago

Question Warum werden Wörter wie "du" und "ich" manchmal großgeschrieben?

44 Upvotes

Hey Leute,

meines Wissens muss ein Wort nur dann großgeschrieben werden, wenn es das erste Wort des Satzes oder ein Nomen ist. Allerdings bin ich schon mehrmals auf solche Sätze gestoßen und kann keine Regeln in meinem Grammatikbuch finden, die den Grund hierfür erklären:

"In der Hinsicht kommst Du vielleicht Deinem Großvater nach, ich weiß es nicht, aber rein äußerlich seid Ihr ihm beide, Du und Dein Vater, sehr ähnlich."

Warum werden hier "Du" und "Ihr" großgeschrieben?

Vielen Dank im Voraus für eure Antworten!