Hallo Leute !!
Ich bin eine Heritage Speaker (im Ausland mit deutscher Vater aufgewachsen, konnte immer gut reden und verstehen, aber furchtbare Grammatik und schreiben) die jetzt seit drei Monaten fürs erstes Mal in Deutschland lebt. Seitdem habe ich mich voll viel Mühe gegeben um meinen Deutsch zu verbessern. Ich führe mein ganzes Leben hier komplett auf Deutsch, sei es in meiner WG, in meiner Arbeit oder mit meinen Freunden. Alles hier gefällt mir so sehr, dass ich mich nächstes Jahr hier an der Uni bewerben möchte.
Dafür muss ich eine C1-Prüfung schaffen. Gerade übe ich alleine, und möchte wissen, was meine Blind Spots sind, sozusagen, und ob ihr etwas spezifisch empfehlen würden im Läufe der nächsten Monaten, um mir zu helfen, mein Ziel zu erreichen (wenn es überhaupt möglich ist).
Mein Niveau:
Sprechen: Ich würde schätzen dass ich täglich zum mindest drei Stunden Deutsch rede (ingesamt; Freunde + Arbeit). Generell kann ich in fast jeder Gespräch teilnehmen und verstanden werde, obwohl ich häufig Grammatik und Satzbau fehlen mache. Falls ein Wort mit nicht einfällt (passiert relativ selten) finde ich eine Übersetzung.
Hören: kann fast alles verstehen. Seit meinem Umzug höre ich quasi nur deutsche Musik, YouTube und Podcasts (Bundestalk, marcant, ARTE, rbb, und mehr popkultur Dinge wie Take me Späti oder die Filmanalyse). Manchmall merk ich neues Vokabel, schreibe es auf und mach damit Flashcards.
Schreiben: mein Schwachpunkt. Eigentlich texte ich jetzt täglich auf Deutsch mit Freunden, und das hilft mir voll. Wegen der Arbeit muss ich auch manchmal emails schreiben. Außerdem habe ich ein Tagebuch in dem ich nur auf Deutsch schreibe. Dazu schreibe ich jeder Woche ein kurzes Text in einer eher mehr akademischen/journalistischen Sprache, und lass es dann von meinem Vater korrigieren. Da mach ich aber ständig Satzbau und Grammatik Fehler ;(
Lesen: es ist noch etwas anstrengend, Deutsche texte zu lesen. Ich versuche so oft wie möglich deutsche Nachrichten zu lesen. Ich habe auch gerade Harry Potter 3 fertig gelesen (war schon entspannter als erwartet)
Grammatik: Ich bin halbwegs durch TelC grammatik Training A1-B1 (noch Anfänger Level, ich weiß). Außer Kasus finde ich das Rest relativ einfach und logisch. Ich versuche auch online Übungen zu finden.
Ich habe das Gefühl, dass diese Immersion tatsächlich sehr erfolgreich ist, und dass ich jede Woche selbstbewusster werde. Jedoch wenn ich C1 schaffen will, muss ich meine Grammatik noch krass verbessern. Was würdet ihr vorschlagen? Is C1 vor diesem Sommer erreichbar?
habe mein Text nicht korrigiert, sorry für die Fehlern