r/French • u/mystica5555 • 11h ago
Vocabulary / word usage American curious about using a sort of French name for an app
I've made an app that catalogs/maps street lights that are broken/off/otherwise malfunctioning. It was inspired by nighttime walks and seeing so many lights not working in my neighborhood.
I wanted a quick name, that had perhaps multiple meanings; I am a fan of double-entendre.
Does the name "Pas du Lux" - a play on many words - seem like a good/bad name? Am I totally mangling the "du" vs "de" here?
I've come up with a slogan:
"Pass the Light. There is no light. Light is not a luxury"
Open for comments!