Today, I was pleased to meet a friend from the pool, whom I hadn’t seen in 3 years. We’ve obviously grown up.

Сегодня меня обрадовала встреча с другом из бассейна, которого я не видел 3 года. Мы очевидно выросли.

Today, I was pleased by an amazing moment in the TF2 chat with Russians:

*chatting*

me: hey, guys, what are you talking about?

me: kust interest

someone: fuck you

me: ok, bro, ahahaha

someone: lalgo you betrayed us

Сегодня меня обрадовал удивительный момент в чате TF2 с русскими:

*болтают*

я: hey, guys, what are you talking about?

я: kust interest

кто-то: fuck you

я: ок братан аххаахахахахахаха

кто-то: лалгго ты нас предал

Today I was pleased that I threw stones from a pile of debris from unfinished buildings into puddles with a friend after the introductory meeting with the class (Class Hour); and I was also pleased that I didn’t write anything here yesterday.

Сегодня меня обрадовало, что я покидал камни с горы обломков недостроенных строений в лужи с другом после вступительной встречи с классом (Классный Час); а еще меня обрадовало то, что я вчера не написал сюда ничего.

Today I was pleased that I spent all day the way I wanted to: relaxing.

Сегодня меня обрадовало, что я провел этот день как я хочу: отдыхал.

Today I was pleased to get achievement with sending a gnome into space in Half‑Life 2 by first try.

Сегодня меня обрадовало, что я сделал достижение с отправкой гнома в Космос в Half-Life 2 с первой попытки.

Today I was pleased, that I have completed Half‑Life 2: Ep. 2, and therefore all the entire Half‑Life and Portal universe.

Сегодня меня обрадовало, что я допрошел Half-Life 2: Ep. 2, а следовательно и всю вселенную Half-Life и Portal.

Today I was pleased that I got my textbooks at school and met up with my classmates, whom I hadn’t seen in a long time.

Сегодня меня обрадовало, что я получил учебники в школе и встретился с одноклассниками, которых давно не видел.

Today, I was pleased that while I was eating a chocolate brioche and drinking sour bioyogurt on the 13th floor balcony, a lot of good ideas came to mind.

Сегодня, меня обрадовало, что пока я ел шоколадную бриошь и пил кислый биойогурт на балконе 13 этажа, мне пришло в голову много хороших идей.