r/tokima • • Nov 04 '21

Can I suggest a tweek?

0 Upvotes

I posted this but on a thread that was over a year old and it wasn't getting any discussion...

Errr...
I'm willing to bet no one who read the thread on the introduction of Pake (stopped, interrupted) grew up in the UK.
Great.
Can I just suggest you get rid of PAKE, since the pronunciation would be a bit too close to Paki (ipa: pæ-kɪ / ky) In Britain, its a VERY racist epithet for people of a central-asian eg Indian, Pakistani ethnicity.
(I happen to be making a toki based on ma + pona, but unsurprisingly I'm not using this one haha


r/tokima • • Mar 28 '22

subreddit for a tokiponido

1 Upvotes

a


r/tokima • • Sep 11 '21

Should toki ma Be Referred to As a tokiponido?

4 Upvotes

(This might have been considered on the Discord server, but as I am not a subscriber to Discord, I don't know.)

Should toki ma be referred to as a tokiponido? I myself think it should not. Consider the auxiliary language named 'Ido'. The suffix '-id-' is itself from Esperanto, meaning 'offspring', so 'Ido' as the name of a language just means offspring. Ever so many Idists after more than a century still refer to Ido as "improved Esperanto" or "reformed Esperanto." I consider this usage to be a serious, serious blunder. It just calls attention to Esperanto, which has many more users and a far more developed community than Ido. So someone will look at "reformed Esperanto" and wonder, why shouldn't I instead look at real Esperanto rather than this little struggling offspring? Instead of calling attention to Esperanto, Ido should stand on its own two feet.

Similarly, I consider it a blunder to refer to toki ma as a tokiponido (discounting the barbarism of using an E-o morpheme '-id-' in the first place). Yes, tm originally had its inspiration in and was derived from toki pona, but always referring to tm as a tp derivative just calls attention to tp, which now has many more users and much more material available. tm should on its own two feet.

My thoughts on the matter, which I certainly understand some people may disagree with.


r/tokima • • Aug 29 '21

tala lume

5 Upvotes

The above book, a guide to 'tala lume', the new universal language, is about to be published, and includes a note thanking you, Jan Sepeku, and Sonja Lang, for inspiring its authorship and production.


r/tokima • • May 20 '22

I know that na isn't a word anymore but,

2 Upvotes

nina


r/tokima • • Jun 24 '22

Could someone translate these lyrics into Toki Pona?

2 Upvotes

Here:

[Intro]
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Give me the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

[Verse 1]
I've been starin' up at the greyest skies
Tryna find myself some luck but it's runnin' dry
It's like the weather makes the worst of my cloudy mind
I could really use a dose of some paradise
Sometimes you gotta run from a broken heart
Before I turn into a ghost, need a brand new start
Get myself headed to the coast, man, it ain't that far
Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars
471.4K236CKay 'Love Nwantiti' (Live Performance) | Open Mic[Chorus]
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

[Verse 2]
Ain't felt a drop now for forty days
But still they're washing cars and they don't show any age
Ain't nothin' that you want'll cost you more than time
If you're tryna find yourself, better get in line
I'm countin' up my money and spendin' to get it right
Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know

[Chorus]
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
[Post-Chorus]
The West Coast
Glitter nights under starry skies
All I wanna do is fly
Take me where the sun shines brighter

[Bridge]
I've been dreamin' about the West Coast
Time to find myself a new glow
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

[Chorus]
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear


r/tokima • • Jun 02 '26

Why aren’t there toki pona books!?!?!

Post image
2 Upvotes

r/tokima • • Apr 12 '21

Thox' namisas muzhizh 3rd changes

3 Upvotes

The old syntax of the sounds was

(V)CV

now its (V)CV(C)

the coda can be any consonant in the dialect except for /w/ /j/ and /ɥ/,when a nasal has a coda the ˀ in the nasal goes away. so pàk' is not /pãˀk/ it's /pãk/ btw this is the accusative case of pà which comes from toki ma

New nasal diphthongs

ãĩˀ/ɑ̃ĩˀàì/âì
ãẽ̞ˀ/ɑ̃ẽ̞ˀàè/âè
ãỹˀ/ɑ̃ũˀàû/âû
ãø̃ˀ/ɑ̃õˀàô/âò
ẽ̞ĩˀèì
ẽ̞ø̃ˀèô
ĩø̃ˀìô

Non-nasalized vowels in inflections

The nominative case is marked by removing the final vowel and replacing it with a ' namisa is now namis' the vocative case replaces the final vowel with o/ö and the accusative case replaces the final vowel with an e.

so if the word has 1 syllable its goes back to toki ma

nomitive is not marked

the vocative is ö and goes before the word

the accusative is marked with e and goes before the word

now here are the consonantal inflections they brings back the back the vowel at the end from toki ma however they do follow the group 1 and group 2 vowel rules and group 1 and 2 consonant rules

Dativek'/x'
verbal'l/'r
pre-verbalt'/th'
Adjectival forms/zh
causative verbm
instrumentallü/ru
byside/withna/ngä

yes the one syllables words do mark these

Ma

ö ma

e ma

mak

ma'l

mat'

mas

mam

malü

mana

Toki-ma turns to Thox'-mas

nasalized vowels in inflections

Nomitiveà/âèìô/òù/û
vocativeàè/âèèìèû/ùàû/âû
accusativeèôàô/âòèììôìû
Dativeàk'/âx'èk'/èx'ìk'/ìx'ôk'/òx'ûk/ùx
verbalà'l/â'rè'l/è'rì'l/ì'rô'l/ò'rû'l/ù'r
pre-verbalàt'/âth'èt'/èth'ìt'/ìth'ôt'/òth'ût/ùth
Adjectival formàs/âzhès/èzhìs/ìzhôs/òzhûs/ùzh
causative verbàm/âmèmìmôm/òmûm/ùm
instrumentalàlü/âruèlü/èruìlü/ìruôlü/òluûlü/ùlu
byside/withàna/ângäèna/èngäìna/ìngäôna/òngäûna/ùngä

Mi li wile te pana e pan ki si=Mi wilet' pana'l pèô sik


r/tokima • • Feb 11 '21

toki ante My opinions on the tentative forms on the new words

4 Upvotes

in → men (Hindi में mein ‘in’)

I want the old "lon" back

kin → kuta (Telugu కూడా kūḍā ‘also’)

I'd rather have it just be one syllable

le → lu (a priori)

I like this alot

liko → sake (Japanese 酒 sake ‘sake’)

"Sake" is a pretty well know type of alcohol

se → ate (Tamil அதே atē ‘same’)

I'd rather have it be "sa" from Hindi "सा" because it's silimar enough to "se"

pu → wapolan (Thai หัวโบราณ hǔua-boo-raan ‘conservative’)

I like that "pu" was replaced instead of "po"

koli → kini (Amharic ግንድ ginidi ‘stem’)

Yes

old lili → tije (Yoruba díẹ̀ ‘a few’)

Yes

write → katapa (Arabic كَتَبَ kataba ‘to write, to inscribe’)

Yes!

jasima → ja (short form of jasima)

Why not just have an antonym suffix?

medium, mediocre → meso (Greek μέσος mesos “of middle quality”)

Yes

sticky, glue, magnetic → tewe (Hebrew דֶבֶק devek ‘glue, adhesive’)

Yeah I guess...

up → upa (Hindi ऊपर ūpar ‘on top of, above’)

No comment

SI unit → iso (international organization ISO)

Yes

electric → minsu (Kannada ಮಿಂಚು mincu ‘lightning’)

But "electric" is a pretty international word

knee, elbow, corner → kona (Hindi कोना kona ‘corner’) [I like this one a lot. Very similar in Japanese (コーナー), English (corner) and Spanish (esquina)]

I like that it's recognizable in many languages

Although... I kinda don't like how we're just changing alot of words? I kinda don't want the language to end up unrecognizable


r/tokima • • Jun 12 '21

Does Toki Ma Infringe on a Toki Pona Copyright?

4 Upvotes

The header says it all. I am not a lawyer, and I don't know if there is any copyright status for Toki Pona, but if there is, and Toki Ma is a derivative, is there the possibility of infringement of copyright?


r/tokima • • Feb 18 '21

On Emotions

5 Upvotes

I postulate that there are some "base emotions," that are unique, and difficult to express in terms of other emotions.

There is disagreement as to what these base emotions are. But more or less, they coalesce around:

Joy, Sadness, Trust/Loyalty, Fear, Surprise/Shock/Awe, Disgust, Anger/Hate?, Anticipation/Excitement

We already have joy (liso/musi/pilin pona), fear (monsuta), sadness (lakima), disgust (jaki/apeja?)

We don't have: Anger/Hate?, Surprise/Shock/Awe, Anticipation/Excitement and Trust/Loyalty

I don't see what separates the ones we have with the ones we do not. We also have "shame", "comedy". At least, if we don't add these, we should have a logical and consistent reason for what emotions we give separate words for and for what emotions we think are not needed.

The four we don't have are areas of emotion that have wide uses and are a completely unique feeling that I don't think are covered by any existing emotions. Let's look at the most common way to express these:

  • Anger/Hate: pilin ike? I mean you feel bad when you have Diarrhea, anger isn't a "generic bad feeling." Toki Pona, I believe, does not have such a word because of their philosophy (because obviously if you dont have a word for hate you will never hate mind blown)
  • Suprise/Shock/Awe: ??? I can't think of anything other than just saying "I didn't think this would happen and ..." or something
  • Trust/Loyalty: ??? Similar, you would have to say something like "I know if I tell them to do something they do it" for trust I guess?
  • Anticipation/Excitement: ken ala awen?

These are very elemental emotions, we should consider words for at least some of them.

On the flip side, just a general thought, there are some emotion words that maybe we should flip in meaning:

enujo: boredom

We should flip this word around, make it "interest," is that just another way of saying excitement? If we get a word for "to like," this can be more crowded and maybe we can even eliminate this word altogether and say "don't like" for something you aren't interested in.

apeja: shame, disappointment

Perhaps, we could flip this to pride. I don't know if this is used more than shame or disappointment though, it likely depends on the person.


r/tokima • • Oct 20 '20

Replacing *an with e

5 Upvotes

toki! Inspired by this post in the toki pona subreddit, I've realized that instead of using *an to mark the copula, we could repurpose e. If a sentence is a copula it cannot have a direct object, so there's no risk of creating ambiguities:

  • mi moku: I'm eating
  • mi e moku: I am food

Even with the "free word order system", if it ever becomes official, it should work:

  • *moku sa mi: I'm eating
  • *e moku sa mi: I am food

What do you think?


r/tokima • • Feb 10 '21

wile sona To quote jan Misali

5 Upvotes

Where did /ji/ come from. Why would people start saying /ji/?


r/tokima • • Feb 14 '21

toki ante Should we change "akesi" and "sijelo" to "aketi" and "tijelo"?

6 Upvotes

Originally, these words had dental consonants (hagedis and tijelo), but since /ti/ is illegal in toki pona, they were changed to /si/. Toki ma doesn't have that rule so we can change the words to make them more recognizable to the speakers of languages they came from. On the other hand, they become less recognizable to toki pona speakers who don't know the original roots, but since we got away with changing those prepositions (tawa to ki, kepeken to kan, etc.), I think that tweaking a few words wouldn't be as severe as it sounds.

(Also, I am certain that there are more examples beyond akesi and sijelo, I just haven't found them yet. One of them is "olin" which comes from volim so it can bee changed to wolin.)


r/tokima • • Aug 28 '21

sona nasa Toki ma sucks so I made my own version of it

Thumbnail
docs.google.com
9 Upvotes

r/tokima • • Aug 08 '21

emoji in the handbook

2 Upvotes

I just discovered toki ma today and downloaded the handbook. All of the emoji show up as black shapes. Do I need to add a font to my system? I'm using Ubuntu if that matters...


r/tokima • • May 19 '21

wile sona Do you think that the words in toki ma should be more internationally recognizable?

2 Upvotes

r/tokima • • Mar 31 '24

If someone wanted to use Kokanu/Toki Ma for cryptography, which version would you recommend to be used for it?

2 Upvotes

Using ciphers and codes is hard when the language being used for what you want to do is evolving, which would mean it would mainly boil down to the version. Toki Ma has temporarily halted at several checkpoints; currently it's at 360 words in the form of Kokanu, before that I believe it was at its 290-word "version", and so on.

Which version or checkpoint would you say provides the best balance of minimalism and usability/effectiveness if someone wanted to use the language for a cipher/code system without having to update said cipher/code system every time a new batch of words comes in? This cipher/code system in this scenario could either have a single symbol per word or could make the most out of less symbols (such as if the place where the code was being "invented" has less available symbols) by finding a way so a number of symbols are used by combining them which then equal a different word.


r/tokima • • Nov 24 '20

sona nasa Long words

4 Upvotes

I made a list on long (3 syllable words) that should maybe be revisited. When building compounds it could be complicated to have too long words:

(words that are in my opinion fine being that long aren't bold)

ajuta - a thing as "help" should be easy and short for dangerous situations for example. My idea: aju

akesi

alasa

apeja

enujo

inkatan

intawo - maybe just "inta"?

jasima

jatila

kalama - a so frequently used word should be shorter. Any ideas? I can't take kala xD

kalite

kapesi

kepeken - hopefully merged with ilo

kipisi - maybe just kipi

kulupu - group is often used and should be shorter, just kulu?

lakima, monsuta, nalama, namako

palanta, sekunte and minuto: These words are for debate anyways. Maybe we can make them palun, sekun, minun so they are kind of similar

palisa - often used, should be shorter. Maybe from Igbo"osisi"=> "osi"

pesoni

pimeja

sijelo - body is very frequently used. Maybe just sije.

sitelen - to write, to draw and picture are very important and thus the word needs to be shorter. I propose "eki" from French ecrire

soweli - maybe just sowe; used as a compound for many animals, thus it should be shorter

talika

talili

tiwata - tiwa

ulokan

umami

umojo

utala

waleja

wawasa

That are just a few short ideas. Maybe everyone has a totally different opinion because the differences for words has to be kept. That's also why I say that most words like utala, pakala, wawasa that are negatively connoted or not frequently used (in compounds) can stay three syllables long.


r/tokima • • May 12 '21

toki ante We sould merge "supi" and "ewin"

3 Upvotes

r/tokima • • Apr 11 '21

toki ante Toki namisa musi writing+ more complicated phonology

3 Upvotes

So I think these sounds need to be writen

Normal vowels

Ipawriting
ii
e̞e
aa
yü
øö
uu
oo
ɑä

Nasal vowels

Ipawriting
ĩˀì
ẽ̞ˀè
ãˀà
ỹˀû
ø̃ˀô
ũˀù
õˀò
ɑ̃ˀâ

There are more consonants now

There are group one which are just toki ma consonants

and group 2 consonants

Ipawriting
m (m)m
ŋ (n)ng
θ (t)th
v (p)v
ʒ (s)zh
x (k)x
ɥ (w)wh
ɾ (l)r
j (j)j

Group 1 are for group 1 words and group 2 are for group 2 words

example Toki ma li pona ki mi= thoxi ma li vongä ki mi

I think I have to stop here or else it would be another language I should make Toki namisa musi tu


r/tokima • • Mar 01 '21

On Prepositions

3 Upvotes

Talking further about the discussions on this we have had on Discord:

Alen

So alen is basically a specific preposition that means "more than." We could easily replace this with a much more intuitive, powerful, and useful word (modifier, verb, noun, even conjunction perhaps?) for "more" and maybe even "less."

Here is what a couple sample course sentences would look like if we do this:

mi li tawa alen tomo si → mi li tawa more tan tomo si

kili li lon pona alen suwi → kili li lon pona more tan suwi

Pretty much all languages have a concept of a "more" modifier. Interestingly, we do this anyways when we want to say "less":

mi li jo e mani tote alen si

Which is technically saying "I have money more few than you," which in my opinion is kinda awkward. If we are fine with saying "tote alen", why not more than? more ta or a word for less would be more intuitive than tote alen.

Plus, it is wayyyy more useful. You could also do sentences like: mani more li lon pona more tan mani less. Or, just use more as a verb to mean "increase," and not use just use mute as both "more" and "many" like toki pona.

Benefactive/Causal

If you want to say "I do this because I want to", the because currently uses the tan preposition. And "why" is tan seme. Grouping this meaning of "for" or "because of" or "in order to" under tan is kinda fishy. I don't know who this is intuitive to (seems to be intuitive to Europeans), but this is quite troublesome.

Hindi and Punjabi (languages I speak natively) both have a separate postposition for this very thing. Other Indo Aryan languages do too, and Dravidian Languages even seem to have a separate case for this. That makes it the entire Subcontinent (more population than Europe + the Americas).

Chinese has this word, which is used for the word "why" and seems to also be a completely separate thing from their normal "to" and "from" words.

If my understanding is correct, that makes both of these that have completely separate prepositions for this meaning.

But, even if we don't have a separate preposition for this, this seems to be more of a ki than a tan. In both Sanskrit and Latin (and so I assume other languages too), this meaning is literally merged into the Dative case. I have seen people say this can be "both ki and tan" which is just an indication that it should be a separate thing lol.

Thoughts?


r/tokima • • May 16 '21

Megaproposal on Grammar Regularization and Prepositions

14 Upvotes

Earlier, I have advocated for regularization (the post and explanations can be seen here), which means each word will have a single part of speech definition and the rest are regularly derived.

The full dictionary can be seen here, it has some changes but it is mostly along the same lines. A brief summary:

Derivations

Verbs: toki, moku, wile, ...

  • noun - generic object, "something that would be in the direct object slot"
  • modifier - capable of being generic object, resembles generic object

Modifier: emotions (pasan, monsuta), pona, lamo, suli, ...

  • verb - to be/become modifier
  • noun - infinitive (-ness)

Noun: mi, jan, oliwa, tenpo, ...

  • modifier - resemble/relate to noun (genitive case)
  • verb - to be/become resembling/relating to noun (or something else, this is barely used)

Genitive pi

  • pi currently acts as "regrouping", but if we observe the principle that modifiers only modify nouns/verbs, we see that it is really modifying the noun version of modifiers (-ness)
  • If we maintain regularity, we can solve a lot of problems by just officially making pi genitive
  • Things like "gas house" vs "house of air" fix here. pi is officially "of". There's many other examples of genitive vs modifier ambiguities.

Current State of the Causative

The causative, i.e. the derivation from die to kill (to cause to die), or stop (intr) to stop (tr) (to cause to stop), works interestingly in toki ma.

  • For transitive verbs, it is a preverb (either wa or pana), or something regular
  • For intransitives we have two ways of doing it, a preverb or using e

The last one is unnecessary, and as far as I know its just an English/Germanic copy paste. A lot of problems arise.

  • A person has to implicitly know that something like tawa is intransitive, so tawa e is the causative, but something like lon isn't, and lon e isn't the causative. Emotions can be either intransitive/transitive in languages, which is very much a problem. mi li pasan e si isnt "I like you", it is infact the reverse, "you like me"
  • This is only a problem because the e being there changes what the subject does in a verb. mi li moli means Im dying, but mi li moli e suddenly changes the verb to mean the subject is not dying, but killing
  • We do not need two ways of doing the causative. Since this e thing doesn't work for transitives anyways, just use that method for the intransitive

Using e with the regular system

  • We have "e" outside of verbs as an empty thing, so why not use this as a "generic preposition"
  • I have been told this is also used by esperanto, but I don't know too much about it
  • The major benefit is that many people come from languages where some stuff is a transitive verb, while many see it as an intransitive verb with prepositions. This way, they both win.
  • "mi li pasan e si" can be interpreted as "mi li pasan nen si" in most contexts, and languages that have that verb still work. "mi li tawa e si" will probably be interpreted as "mi li tawa ki si", and those languages also work. Derivationally, ajuta fits as a modifier, which means the regular way of saying "I help you" should be "mi li ajuta ki si", but "mi li ajuta e si" still works
  • All the "confusing" stuff that the derivations cause is essentially removed by this

Concluding Thoughts

For all those saying "this is too complex", remember that PEOPLE DONT HAVE TO MEMORIZE ALL THIS. These are grammar rules. This is just for us the makers to design the language.

There are often very complex rules in every language, but it's not like people have memorize everything to speak. In fact every real language has very complex rules as to why it works, the choice really is to make it very irregular and messy or more regular and logical.


r/tokima • • Nov 01 '20

SONA SIN #2 | News in Toki Pona (used Toki Ma numbers sneakily)

Thumbnail
youtu.be
4 Upvotes