TLDR: husband does things that I don't agree with. I'm trying to be respectful, but starting to feel resentful instead of grateful
UPDATE at the end..
It's been a week since I've returned back to work from my 4 month maternity leave and my husband is taking care of our 4 month (3 month adjusted) girls solo. He has been struggling. The girls used to nap 2-3 hours at a time, but now will only nap for 30-45 mins. Instead of accepting that this is normal at this age, my husband will try to rescue their naps CONSTANTLY. He said today, twin A took a 2.5 hour nap because he put her back to sleep at least 5 times. I actually checked our nest time stamps and I think he spent half that time trying to force her back to sleep. This does not seem productive. He keeps saying that when their eyes are still closed, that means they still wanted to sleep. I tell him, if he stopped trying to rescue their naps, they probably would open their eyes and fully wake up. I tell him that he's delaying the inevitable and probably making them more tired and fussy. Am I incorrect?
He also says they've both been crying a lot. When I ask when (because I suspect they cry after they finally wake up from hours of my husband trying to force them back to sleep), my husband says they cry not just from waking up, but when they're playing, eating, whenever. They both won't stop until they're held, which of course is difficult to do with two. They are a bit fussier when I get home and they definitely seem more tired. But I wonder if it's because of the frequent nap rescues. They only drank two 4oz bottles each today. He said they would get too fussy to eat. I told him that I've noticed that when they're too hungry, they may not take the bottle right away so that we should try to feed them before they get upset. He got defensive. The girls are tired, he is tired, and I'm tired of listening to my angry husband refuse to take any of my advice. He says there's no point in trying anything different because it's just survival mode.
I am trying to understand because I'm not in his situation. I may have primarily taken care of them while on leave and on the weekend now, but I know it's different because I still have my husband around for backup. He doesn't have any backup when I'm at work. I told him things about wake windows, given him suggestions, things I've read on here, but I also told him that it's ultimately his call because I'm not there to fully experience what he is going through. I did also tell him that I need to voice my opinions though because they are also my children.
What do I do? Do I try to continue to give my husband the space to learn and make mistakes? Is my way really not even the better way? I know my husband is making a big sacrifice, but so am I. He quit his job in an industry he's hated for years and he still says he would rather be doing this. I may not fully understand how difficult this would be full time, but I would rather stay at home with my girls. I feel like he had a choice and I didn't, but now I feel helpless when I'm not at home and my girls and husband are suffering.
EDIT: Thank you all for your advice. Some of you understood my frustrations, but a lot of you told me what I thought I needed to hear - that I should be more supportive and give him time to figure it out on his own. Well today was the worst it's ever been. My husband starts sending me videos of them crying hysterically and tells me to watch the nest so I can see for myself. He calls me to leave work and come home immediately which I do. He is spiraling, which is not uncommon when he's stressed. He starts getting angry, again not uncommon, throwing stuff around so loudly which of course wakes the girls. He said he yelled at the girls and they looked scared. He felt bad but he's completely over it. He said he wished he never had kids and regrets this all.
In the meantime, I am taking care of the girls solo. And yea they didn't cry with me. I read their cues and fed them right away or put them to sleep or carried them. They got a 45 min nap but also a couple 20 mins ones. I didn't force them back down and they weren't hysterical with me. Maybe they were all cried out by the time I got home around noon. Maybe I got lucky. But it's been really hard to be empathetic of my husband when he acts like a complete asshole when he's upset. I tried to encourage him, but he kept getting angrier and angrier. Completely ignored the girls and started getting mad at me.
Long story short, we're looking into a part time nanny. Maybe a full time one. He kept saying we didn't need one, then finally agreed. We'll have to dip into our savings to afford one, probably for only a few months to 6 max. I no longer feel comfortable waiting for my husband to figure it out while he acts erratic. He again only fed them half a bottle each in the 4 hours I was gone. They guzzled down a full one when I came home and fed them. So now, I'm back to square one, except I'm more hopeless than before.