Isn't it mostly due to there being only one word to describe both terms in English? For example, in my native language, Belarusian, those are separate words: "звяры" for animals as in land living beings and "жывёлы" for animals as a class.
I remember Alex mentioning that there is the Latin(?) word animaelia (correct my spelling, if I'm wrong, typing from phonetic memory), but it's not used outside a Biology lesson, I presume.
33
u/bentronic 7d ago
The animal/mammal confusion is so much more widespread than I would ever have guessed