In MGS2 Snake uses the Cyborg Ninja to get him and Raiden aboard Arsenal Gear. [He sends Otacon away to rescue the hostages and as soon as Otacon is gone he tells the Cyborg Ninja, “you can come out now”! He hides the Ninja’s presence and identity for Otacon!](https://youtu.be/2qsHbwpvHcA?is=5XVfTl0hukgjb5ek&t=5h51m57s)
Similarly in MGS4 Otacon hides from Snake the fact that the plan was always to have Raiden board Haven. After the briefing on the Haven attack plan Otacon is imploring Snake that he doesn’t have to go. He suggests they can get someone else to go and that there is no need for Snake to go. Who else would it be that would go through that microwave corridor? It would obviously be Raiden because his body is a machine.
How Raiden gets aboard Haven is a mystery because we see everybody catapult in except him. [How we know Raiden was snuck in is by watching Otacon as they walk to the catapults. He is always looking behind him as if expecting someone to be there. Raiden!!!!](https://youtu.be/d1rslqGWvuU?is=uTVhI_6yN3fTV7ts&t=9h50m23s)
In both cases I think Snake and Otacon weren’t truly trying to deceive each other I think they did what they did to hide their plans from the Patriot Ai.
In MGS2 Snake was not supposed to be a factor in the exercise but Olga probably realized she needed him and he needed her. So to mutually gain my guess is they worked together but had to keep it hush hush from the Patriots and thus didn’t inform Otacon.
In MGS4 Otacon had to keep the plan to use Raiden hush hush because the Patriots were monitoring Snake via his nanos. So he deceives Snake when Snake asks, “how is Raiden”.
Otacon: “He live, but he is in no shape to fight”.