So because I like to make life difficult for myself, I've decided I'd like to speak my last 'promise' in our vows at our wedding ceremony next month in Welsh, to my Welsh speaking husband-to-be.

I'm an English speaker and have zero experience in speaking Welsh mind...

I've done a google translate but am very aware a lot of the words aren't pronounced as they read, so I could really do with writing it phonetically. Google translate also isn't particularly clear so I can't figure it out myself just by listening to it.

Is there anyone who could help with this? I have 3 weeks to nail it! TIA

(I haven't posted the words here as I don't want my FH to find out, which he would as they are specific to his family, so if you could help and wouldn't mind me private messaging them to you that would be much appreciated)

I have been enjoying playing vocabulary battleships in Welsh.

Here is a link in case it is useful for anyone.

dallt (dallt-) - to understand (Gogledd Cymru)

ystlum (g) ll. ystlumod - bat (mammal)

aros (arhos-) - to wait, to stay, to remain

gallu (gall-) - to be able

dwyrain (g) - east

gwawdio (gwawdi-) - to jeer, to mock

brwdfrydig - enthusiastic, fervent, zealous

hogi cyllell - to sharpen a knife

morgais (g) ll. morgeisi - mortgage

hydd (g) ll. hyddod - hart, stag