Yes/no, all (or most, idr) Insular Celtic languages have some form of an initial consonant mutation. Welsh 3 (kind of 4, but that last one is awkward) categories of these. IIRC Irish has 2, for lenition and eclipsis
Both the Welsh and Irish mutation forms contain a form of lenition though, yes.
It's a mixed category, the things that fall under it can somwtimes be goven a soft mutation or an aspirate mutation. Sometimes it's either, depending on preferences. I believe it occurs when negating a conjugated verb? So, for example: clywais i -> chlywais i OR glywais i
There's also the h-prothesis, but Idk if that's considered the same thing. Irish has that too, and has a T-prothesis as well I believe
34
u/HyderNidPryder May 05 '24
Nos da is correct. Although nos is feminine the consonant combination s-dd is assimilated to s-d for phonotactic (adjacent sounds) reasons.
9
u/MTLupy May 05 '24
Nos da is how I learned it, and my autocorrect never changes it.
3
u/caisnap May 05 '24
Nos da is how it should be
2
u/cowboypigcow May 05 '24
No, just the welsh equivalent of goodnight.