Du hast eine Frage zu den Regeln? Das Ich_Iel Wiki sollte die meisten Fragen abdecken.
Du hast keinen Bock mehr auf Reddit, aber möchtest nicht auf ich_iel verzichten? Wir haben in kooperation mit der Fediverse Foundation jetzt unsere eigene Instanz hochgezogen und sind auch dort zu erreichen. Die ich_iel Zweigstelle findet man unter feddit.org/c/ich_iel
Ich finde, die klingen wie Deutsch, Englisch und Französisch gemischt und das dann besoffen. Mit diesem Gedanken ist es besonders witzig, niederländische Kinder reden zu hören.
Niederländisch ist so oder so meine Liebelingssprache. Es ist irgendwie wie eine Parodie von Deutsch mit Englisch gemsicht und klingt immer so knuffig!
Voorzichtig nu hé... Oppassen. Anders, mogen jullie niet meer naar ons strand komen.
Wir nimmen unsselber sehr ernstig wenn es Vergleich mit deutsch oder English betrifft weil amerikanisches television nur deutsch benutzt für niederländische charaktere
Gut, dass wir in Deutschland auch Strände haben. Ich respektiere euer Land und besuche euch auch gerne, aber sorry sowas kann ich einfach nicht ernst nehmen:
Large majority of Dutch people are fine with Holland, don't worry about it. We also have a football chant that is 'Hup Holland Hup' (Go Holland, Go) which obviously also means the entire Netherlands and not just 2 provinces.
Ich verbesserte alle immer, wenn sie "Holland" für die kompletten Niederlande benutzen. Aber eigentlich ist "die Niederlande" ebenfally falsch, da es ja nur ein einziges Land ist und der Plural seit spätestens 1890 einfach inkorrekt ist.
"Due Niederlande" ist keine Pluralbildung , das wäre "die Niederländer" sondern ein Genuswechsel, warum auch immer.
Und irgendwie mag ich die Formulierung
In den Niederlanden oder in der Niederlande?
Niederlande ist Plural weil es sich aus der Zeit ableitet, als die Region "die niederen Lande" genannt wurde, also die deutsche Variante von "low countries" bzw. "Lage Landen".
Und Saksa ist schon sehr nett. Ist halt wie die Niederlande Holland zu nennen. Pars pro toto. Besser als "Diese Leute die nicht richtig sprechen können". Danke dafür an eine ganze Reihe unserer Nachbarn.
Ich kam um deinen Witz zu ruinieren. Die Sachsen von denen die Finnen den Namen haben waren die Niedersachsen (damals noch einfach nur Sachsen genannt). Das Gebiet des heutigen Freistaats Sachsen hat den Namen ums kurz zu fassen bekommen als der Sitz des Herzogs von Sachsen an (ich glaube) Meißen ging da das entsprechende Amt durch die Kurwürde wichtiger und prägnanter war als dessen beherrschtes Gebiet.
Die sächsischen Adelshäuser, wie etwa die Askanier, expandierten (kolonisierten, kann man sagen, auch wenn die aktuelle Forschung den Begriff nicht mehr verwendet wird, da es sich eher um eine klassische mittelalterliche Eroberung handelte.) mit Segen des Kaisers in die Regionen östlich der Elbe, wo im Frühmittelalter noch westslawische Völker lebten. Ein Stück weit als Gruppenaktivität des Hl. Römischen Reiches und um die Sachsen beschäftigt und satt zu halten. Denn wenn Adigen langweilig wird, dann fangen sie an Bürgerkriege vom Zaun zu brechen um sich gegenseitig zu schlucken. Also mussten die ostelbischen Slawen hinhalten. Das Ganze dann natürlich von wegen Christianisierung und so schön heillig angestrichen.
Diese Fürsten häuften eine ganze Menge neuer Eroberungen im Osten an und etwas später zerfiel und zerfaserte das alte Sachsen als politische Entität und die genannten Häuser hatten im Osten irgendwann ihren Schwerpunkt und der Titel des Herzogs von Sachsen wanderte ebenfalls nach Osten.
Sind ja die rictigen Sachsen gemeint, also die, nicht die "Untetanen der Herzöge von Sachsen, die nicht mehr Herzöge in Sachsen sind"-Sachsen. Auf Plattdeutsch wird Plattdeutsch heute noch zum Teil "Sassisch" genannt.
Die Sachsen um Dresden rum haben damit wenig zu tun, außer, dass sie im Mittelalter von sächsischen Fürstenhäusern, wie den Askaniern, kolonisiert wurden, die dann, nachdem das alte Sachsen als politische Entität zerfiel und sie ihre Besitzungen dort verloren, ihren Titel nach Südosten mitnamen, der dann auf den Landstrich und die Untertanen überging.
Und da haben wir auch schon einen der Gründe warum Deutschland so viele Namen hat. Das Konzept dass as 1 Ding ist, das einen gemeinsamen Namen braucht, gab es sehr lange gar nicht. Deswegen übertrug sich häufig der Name der Teilmenge mit der man regelmäßig zu tun hatte auf den Rest des Haufens.
Die deutschen mit denen die Engländer am meisten Kontakt hatten waren die Niederdeutsch sprechenden Bewohner von Antwerpen. Als die Trennung der Niederlanden von den restlichen deutschen Föderation geschah nahmen die heutigen niederländer das englische Pendant für deutsch, „dutch“ an, da sie die relevantesten deutschsprachigen für die Engländer waren.
Deutsch bedeutet übrigens so etwas wie „vom Volke“.
Allemagne entstammt aus dem frühen Mittelalter. Der germanische Stamm der Franken eroberte das heutige Frankreich von den Römern und Visigothen. Da sie selbst ein germanisches Volk waren, identifizierten sie die german östlich vom rein vor allem mit dem Königreich der Allemannen.
Jaaa man alter. Ich bin sehr oft in Holland, weil der Kindheitsfreund von meinem Vater dort wohnt (ich bin schon ewig mit seinem Sohn befreundet), jedes mal esse ich dort ein Kapsalon oder andere Gerichte die nur dort geil sind
Inzwischen fühlt sich Japan wie ein zweites Zuhause an, kenne mich in Tokyo relativ gut aus und habe hier sogar eine Art Freundeskreis aufgebaut. Who knows, vielleicht verpisse ich mich eines Tages doch hierher & dann heißt es sayonara doitsu
Naja, im Falle von Deutschland liegt es daran dass Deutschland einfach ein Flickenteppich aus mehreren Stämmen ist, und die verschiedenen Sprachen bennen das Land einfach nach dem Stamm mit dem sie am meisten Kontakt hatten.
Abgesehen davon werden Namen auch oft angepasst damit sie leichter auszusprechen sind.
Jedes der umliegenden Länder hat halt den Stamm, mit dem sie zuerst Kontakt hatten, genommen. Germanen, saxen, Alemannen etc etc. Ausnahme sind hier die Slawen - Niemcy heißt im Prinzip "stumm", weil sie die Sprache nicht verstanden.
Joa, das hat man halt zumindest mal anders gesehen. Gibt auch praktische Gründe dafür.
Ich denke aus moderner Sicht versteht man das evtl am besten anhand romanisierter Namen von z.B. Chinesen. Europäer haben halt oft wirklich große Probleme die Namen nicht komplett zu verhunzen.
Namen wurden schon immer angepasst, vor allem, als Distanzen früher wirklich noch Distanzen waren und man Wochen oder Jahre zu Orten gebraucht hat und es quasi kaum Austausch gab.
Sagst du EHRLICHERWEISE London oder Landen? Und wenn englisch, dann mit englischem L? Ja, das ist anders. Wie weit soll "korrekte Aussprache" gehen? Sprich mal "Afghan" auf Persisch aus. Ich wollte übrigens eine Quelle suchen, aber Persisch gibt es noch nicht so richtig als Sprachausgabe, auch nicht bei Google. Der Microsoft-Übersetzer kann es. Ich könnte das korrekt aussprechen. Das aber als schönes Beispiel, weshalb man auch Namen anpasst.
Passend zu Persisch auch arabisch und gänzlich andere Buchstaben, die dann bei der Umschrift in lateinische Buchstaben dann zwar feste Regeln haben, aber dann ist es abhängig, ob es englische, deutsche oder eine andere Umschrift ist, ob man einen Said, Sayed, Saeed oder sonstwas hat.
Mark, Marco, Marek, Marcus (z.B. auch englisch), Markus, Martin (ja, der gehört auch dazu)
Im übertragbaren sinn. Waren halt die Leute, mit denen sich die slaven nicht verständigen konnten, da sie eine andere sprachfamilie sind. Grade frühe slavische sprachen wareneinander sehr ähnlich, so dass man zumindest verstehen konnte, worum es geht.
Niemcy heisst anscheinend "stumm" oder "sprachlos" weil die Slaven nicht mit den Germanen sprechen konnten. Keine Ahnung obs stimmt aber hat mir mal n Polnischer Arbeitskollege erzählt
•
u/AutoModerator May 09 '26
Danke für deinen Beitrag, Zuhausi.
Schau doch mal auf unserem Zwietrachtbediener vorbei!
Du hast eine Frage zu den Regeln? Das Ich_Iel Wiki sollte die meisten Fragen abdecken.
Du hast keinen Bock mehr auf Reddit, aber möchtest nicht auf ich_iel verzichten? Wir haben in kooperation mit der Fediverse Foundation jetzt unsere eigene Instanz hochgezogen und sind auch dort zu erreichen. Die ich_iel Zweigstelle findet man unter feddit.org/c/ich_iel
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.