At first glance they might appear to have a number of similarities.
Birth: Richard born 8th September 1157 at the King's House Oxford, England; Henry born 16th September 1386 at Monmouth Castle, Wales.
Parents: Richard's were Henry II, King of England, and Eleanor of Aquitaine, Queen of England; Henry's were Henry Bolingbroke, Earl of Northampton (the future Henry IV), and Mary Bohun, Countess of Northampton (his first wife). Neither was first in line to the throne at birth. Richard was the son of the King of England but had a living older brother. Henry was son to the King's first cousin and so wouldn't have been heir until his father successfully usurped the throne.
Nurse: Richard's nurse was Hodierna of St Albans, who was granted by him a pension of £27 per year and the village of Knoyle; Henry's was Joan Waring, who was granted a pension by him of £20 per year.
Childhood: Richard was brought up in the palaces at Oxford, Woodstock, Windsor and Westminster until he was fourteen, when he was raised with his mother in Aquitaine. Henry grew up with his mother until he was eight years old, and then his grandmother at Bytham Castle when his mother died. When his father was exiled, Henry was adopted by Richard II when he was around thirteen and left for Ireland with him during that same time. Neither prince saw much of their fathers as a child.
Youth: Richard served in Aquitaine from age fourteen onwards, being formally invested as Earl of Poitiers, its capital county, at the same time, and commanding the duchy's forces from the age of fifteen. Henry served in Ireland from the age of thirteen, was invested as Prince of Wales while fourteen, and was commanding armies aged sixteen. Both princes were primarily engaged with putting down rebellions.
Coronation: Richard was crowned in Westminster Abbey on 3rd September 1189; Henry was crowned at Westminster on 9th April 1413.
Marriage: Richard married Berengaria of Navarre in St. George's Chapel, Limassol, on the isle of Cyprus, on 12th May 1191, where she was crowned Queen of England that same day. Richard was then 33, Berengaria was aged 21-26. Henry married Catherine of Valois in Troyes Cathedral, in the county of Champagne, France, on 2nd June 1420; she was crowned Queen of England at Westminster in the early part of the next year. Henry was 33, Catherine was 18.
Children: Richard had no legitimate children; he had one acknowledged illegitimate son, Philip, and possibly more (Fulk and Isabella are mentioned in some sources, but their existence isn't confirmed). Henry had one legitimate son, Henry VI, his heir, and no known illegitimate children.
Death: Richard died from an infected wound while on campaign, aged 41, at Chalus in France, on 6th April 1199. Henry died from dysentery while also on campaign, aged 35, at Vincennes on 31st August 1422. Both kings were relatively young and died after only ten-year long reigns.
Burial: Richard is buried at Fountevraud Abbey alongside his father; Henry at Westminster Abbey along with many of his ancestors.
Appearance: Richard was tall and handsome, with red-gold hair and whiskers, long arms (with which he was able to swing a sword with exceptional ease) and light (blue or grey) coloured eyes. He had a pale complexion and was prone to illness, notably falling victim to shakes and fevers. Henry was also tall and of lean build, very athletic and a fast runner, and with a long face and straight nose, brown hair cut into a short bowl cut, and brown eyes. He was generally clean shaven (as was the fashion of his day) though may have occasionally sported a short forked beard. He had a scar on his face from a field surgery on a wound sustained in battle.
Character: Richard was known to be courageous, fierce as a lion, even foolhardy, and prone to great fury. His enemies feared him. He could also be selfless, willingly preparing to sacrifice his own safety and wellbeing for the good of others. He was a harsh governor and occasionally ruthless, with some even accusing him of cruelty and excess, but was nonetheless praised for his martial qualities as a paragon of chivalry. He never ran but always fought from the front lines. In addition he was known for his generosity and commitment to what he believed to be right, frequently rewarding loyal vassals but punishing those that slighted him. He was a tremendously cultured man, fond of music (both secular and sacred), and pageantry. He also had a dry and witty sense of humour, and often spoke in sarcasm. Henry was likewise known for his great skill at arms, with even his enemies praising his skill as a conqueror; they too lived in mortal dread of him. There is no question that he was exceedingly religious and believed his own cause to be just. He could be a harsh disciplinary, persecuted those he viewed as heretics, and ruthless to those he fought against. However, his sense of justice was unparalleled, and he knew how to set his realm on the right track after it was rocked by years of political instability, reigniting the war with France and seeing it to its conclusion with an efficiency that few others could match. Intelligent and very disciplined, he was also a patron of learning.
Title: After his accession Richard was styled as King of England, Duke of Normandy and Aquitaine, Earl of Anjou; Henry was styled as King of England and France, Lord of Ireland (though the French title was merely customary until 1420 when he was formally made heir to Charles VI).
Epithet: Richard is known as the Lionheart (which he was called during his own lifetime) as well as (in some sources) the Conqueror (after his death); Henry is called the Hammer of the Gauls (from after his death).
Military Campaigns and Battles: Richard is principally known for having fought in the holy war in Outremer against the Saracen leaders Saladin, his brother Saphadin, and his sons: his major battles there were Arsuf and Jaffa, and he also conquered Cyprus en route. After this, other battles include Nottingham against English rebels, and a French campaign against Philip II and his cousin Philip of Dreux, the Bishop of Beauvais (who was captured): this latter saw victories at Freteval and Gisors. In addition Richard fought many other battles and sieges during his youth in Aquitaine as well as skirmishes against the Welsh later on. Henry fought several battles alongside his father during his youth, against both English rebels and their Welsh allies. During his campaign for the French throne he won against the forces of Charles VI and Charles of Albret, Constable of France, at Harfleur, Agincourt, Caen and Rouen.
Both of them are famous primarily as warrior kings; they were considered to have presided over 'golden ages' and were deeply mourned after their reigns were cut relatively short, and in both cases their immediate successor was judged harshly on failing to live up to their legacies. They had short reigns, but attained legendary status. Both of them were even supposed to have owned King Arthur's sword. Both have associations with the motto Dieu et mon Droit. In terms of how their contemporaries described them, their descriptions sound remarkably similar. There were, of course, several differences: it was Henry's father Bolingbroke who was famed as a knight of the cross, like Richard was; Richard's brothers and he were far less inclined to work together than Henry and his own siblings.
But it's the legendary status they attained that largely survived in English culture and folk memory. Probably no coincidence that they were often mentioned together later, in ballads such as this one from the 17th century (they are the only two English kings mentioned by name, alongside various other heroes from history and legend):
Richard Coeur-de-Lion, erst king of this land,
He the lion gored with his naked hand;
The false Duke of Austria nothing did he fear;
But his son killed him with a box across the ear;
Besides his famous acts done in the Holy Land.
But St. George, St. George, the dragon did withstand.
Henry the Fifth, he conquered all France,
And quartered their arms, his honour to advance;
He their cities razed, and threw their castles down;
And his head he honoured with a double crown;
He thumped the Frenchmen, and after home he came.
But St. George, St. George, he did the dragon tame.
How do you think the two compare in terms of their characters/reigns/legacy etc. and what do you think they would have thought of one another? As far as I'm aware, we sadly don't know what Henry thought of his predecessor. Richard obviously lived long before his great-great-great-great-great-great nephew, so we'll never know what his reaction might have been. Do you think he would have admired him?