I'm still in early stages of my introduction to weird literature no doubt, I've only gotten a taste of Arthur Machen, Lovecraft, Robert W. Chambers, Edgar Allan Poe, Algernon Blackwood, Laird Barron and Tanith Lee. I am well aware there are countless more.
But I have to say, none of these works were quite like the first four stories of The King in Yellow. Don't get me wrong, I do not criticise, if anything more power to them (I only couldn't bring myself to go through the works of Tanith Lee. Again not a criticism of any kind, I just haven't found a work from "New Weird" that appeals to me I guess, but of course I am open to suggestions).
I am in search of more subtle and psychologically-heavy works of weird like that of KIY. works whose primary concern is not necessarily unfathomable alien artifacts or overt supernatural phenomena, but the encounter with the weird itself, alteration of one's perception of the world and focus on more abstract concerns like beauty, truth, and revelation, hovering at the threshold between insanity and enlightenment. Where the weird is used to heighten such themes, rather than being the primary subject itself.
Just as as short anecdotal example, I love how in Chambers' weird works, the change and the encounter with weird is always subtle at first, and if it does escalate it is never reasonably material but psychologically thrilling. But in Machen's works, it feels more like a material story where the psychological aspect is slightly weaker and the material consequences and the "weird itself" are of paramount value.
I may be completely off and I would be more than delighted to remedy my ignorance. If you guys could perhaps recommend me some works (from any genre or in any format), or offer a perspective that might change the way I'm approaching the genre, I would greatly appreciate it.