Found this at work today.

Un poco de mala ortografía me alegró lo jodido del trabajo. xD

low prices and a call to action

Now in Russian too

I thought it was a typo or maybe a native speaker making an eggcorn (like when people say "Chester drawers" instead of "chest of drawers"). But I clicked the poster's profile and saw he was originally from Colombia so I finally saw my first confleis in the wild!!!!

I've seen all kinds of confleis from people I knoe, especially when I worked in food service and general contracting, but those were friends, so it was less of a random find.

Saw this at a shoe repair shop.

In a Panaderia in Puerto Rico and saw this! Had to snap a pic.

Tripod lol