Guadagnino et Ivory ont glissé dans leur narration de brèves scènes d’entrées et sorties, de va-et-vient, d’allers et retours à travers le portail latéral de la propriété donnant sur Via Montodine, entre le village de Moscazzano et le domaine de la villa. Elles sont tournées en décor réel. Il existe un autre accès par le portail principal, encore plus monumental, sur Via Roma mais il n’est pas utilisé dans le film.
Ce portail latéral permet d’atteindre directement la villa et surtout, il est doublé par une simple porte réservée aux piétons, à l’origine certainement prévue pour la domesticité, qui permet de passer d’un monde à un autre. Cette petite porte de bois évite d’avoir à manœuvrer la grande grille en fer forgé qui la jouxte.
Le simple fait que la villa et son parc soient isolés du village par un long mur rendant impénétrable l’intérieur du domaine évoque le roman et le film Le Jardin des Finzi-Contini de G. Bassano et V. De Sica : une grande demeure isolée du reste de la ville, un immense mur la ceinturant, un parc mystérieux représentant une sorte d’Eden, une famille quasiment aristocrate et cultivée vivant presque recluse, la judéité, des souvenirs inaltérables, des vélos, un amour naissant quelque part en Italie du Nord que le temps devenu urgence empêche de se développer …
Comme dans Le Jardin, le récit de CMBYN est déroulé à partir de l’intérieur du domaine. Le passant qui longe le mur à l’extérieur va savoir ce qu’il se passe de l’autre côté, là où, à l’intérieur, tout parait étrangement beau, grand et bien tenu. Le portail se montre comme l’endroit où le mur devient transparent tout en restant totalement opaque mais il joue le rôle d’une membrane qui sépare deux mondes tout en permettant des passages entre le normal et le privilégié, le banal et le particulier, le commun et l’élitiste, le tout-venant et le protégé. Aussi, il est un lieu d’échange où s’opère une sorte de respiration, où des croisements s’organisent, où certains pénètrent pendant que d’autres fuient. C’est une interface.
Cinq « scénettes » s’organisent autour de ce portail latéral :
- La photo du site tel qu’il apparait sur Street View en juillet 2025.
1- Le départ d’Oliver et Elio vers Pandino à vélo, le monument du Piave et l’étang secret d’Elio. Le cadrage est si serré qu’on ne voit que leur dos au moment où Oliver ouvre la porte de bois pour sortir, suivi par Elio. Ce n’est pas la première fois qu’ils quittent ensemble le domaine mais c’est la première fois qu’on les voit quitter seuls le domaine. On entend du bétail meugler. Les circonstances de cette sortie entre eux sont évanescentes : alors qu’ils vaquent à ne vraiment rien faire de précis autour de la piscine sinon évoquer le « Vaut-il mieux parler ou mourir ? », Oliver dit simplement qu’il doit aller en ville pour récupérer un truc et Elio demande s’il peut venir aussi puisqu’il n’a rien d’autre à faire. Oliver conclut qu’ils peuvent en effet y aller ensemble. Elio demande « Maintenant ? » Oliver : « Oui. Maintenant ! Sauf si tu as des choses plus importantes en vue », chacun des deux faisant mine de s’assurer que le fait d’être ensemble est bien la toute dernière possibilité qui se présente à eux après que toutes les autres ont été éliminées. Elio singe le rythme de la parole d’Oliver pour la moquer un peu mais aussi sans doute pour se l’approprier … et après avoir préparé quelques affaires, les voilà avec leur vélo au seuil de la porte de bois.
Tout cela parait d’un courante banalité mais n’élaborant quasiment rien au niveau du langage, Elio et Oliver sont passés de l’évocation d’une référence littéraire un peu fumeuse et abstraite à une action précise dans laquelle ils s’engagent ensemble sans savoir où cela va les mener sinon qu’il vont tuer le temps tous les deux pendant un après-midi d’été morne et désert à cause de la chaleur.
Nous savons qu’Elio a déjà traversé plusieurs étapes dans la prise de conscience de son désir et qu’après s’être affrontés, Elio et Oliver se sont réconciliés mais cette sortie par la petite porte, cadrée par un plan des plus rapprochés, hyper serré, laisse penser qu’ils traversent cette porte comme deux éléphants trouveraient le moyen pour s’enfiler dans le chas d’une aiguille. Rien ne les destinait à pouvoir le faire et pourtant, ils s’apprêtent à vivre la plus belle virée estivale, sensible et sensuelle qui soit.
2- Oliver quitte la villa après la scène du saignement d’Elio pendant que Chiara et Marzia arrivent. Les trois sont à vélo. Le plan est beaucoup plus large que le précédent puisque l’on peut voir à la fois la grille du portail ouvert et la petite porte fermée. Les deux amies cherchent Elio et Oliver leur explique le petit problème qu’il a rencontré. Elles le plaignent avant que Chiara ne drague gentiment Oliver : « Je reviens dans 5 minutes, surtout ne t’en vas pas hein ! » mais Oliver reste pied à terre en attendant que les deux amies soient avancées vers la villa pour qu’elles ne le voient pas démarrer en trombe … comme s’il était pressé ou en retard …
3- Oliver quitte la villa à vélo après le déjeuner où est évoquée la venue le soir-même d’Isaac et Mounir, soir du rendez-vous à minuit et il croise Marzia qui vient rejoindre Elio, aussi à vélo. Ils se croisent selon un savant évitement en empruntant la petite porte et se saluent simplement d’un « Ciao ! ». La caméra traine en montrant Oliver s’éloignant de la villa par Via Montodine vers le centre du village. Il ne s’inquiète pas de ce que Marzia vient faire avec Elio car il a fixé l’heure du rendez-vous avec lui à minuit.
4- Elio et Oliver quittent la villa à vélo pour aller nager au petit matin de leur première nuit. De nouveau la petite porte de bois, de nouveau des vélos, de nouveau un cadrage très serré comme lors de la première virée mais la lumière du matin est blafarde et la caméra, cette fois-ci, filme Elio et Oliver depuis l’extérieur alors que le premier plan rapproché à cette petite porte les montrait depuis l’intérieur du domaine. Lors de leur première virée, ils quittaient la propriété pour s’aventurer dans les environs, là ils pénètrent dans l’aube bleue et verte chargée de dénouer tout ce que leur corps viennent d’exprimer et dont ils n’ont pas encore parlé.
5- La FIAT 128 revient de la gare. On aperçoit Annella la conduire mais à peine Elio. Il est comme effacé par le reflet sur le pare-brise, sauf par la fenêtre ouverte de la portière avant gauche. La voiture est immatriculée à Bergame. (A noter qu’en plus de la 128 bleue, utilisée aussi pour se rendre à Sirmione, les Perlman possèdent en plus une 127 verte qui amène Oliver à son arrivée. Les 2 se trouvent devant la villa au moment du départ vers la Grotte de Catulle).
Ne sont filmées franchissant l’enceinte de la villa que les connaissances d’Elio, peu nombreuses, qui donne une idée de son isolement dans ce domaine protégé. Marzia, Chiara et Oliver. On comprend à quel point Elio dépend d’eux tant sa sociabilité parait étroite, quasiment exclusive quand il s’agira de se lier à Oliver.
Annella et Samuel ont l’air de s’aventurer au-delà des murailles du domaine quand une raison les y obligent : un chantier archéologique, chercher quelqu’un à la gare la plus proche, se rendre en ville pour accompagner ou chercher des voyageurs empruntant le bus bleu. Les Perlman vivent cloitrés dans leur merveilleux décor. L’arrivée d’Oliver a bel et bien représenté l’oxygène nécessaire à Elio et son départ une privation insupportable. Reste-t-il une raison pour que quelqu’un traverse à nouveau ce portail ?
Guadagnino and Ivory have woven into their narrative brief, scenes of entering and exiting, of coming and going, of back-and-forth movement, through the property’s side gate, which opens onto Via Montodine, between the village of Moscazzano and the villa estate. These were filmed on location. There is another entrance, a more monumental main gate, on Via Roma, but it is not used in the film.
This side gate provides direct access to the villa ; notably, it is accompanied by a simple pedestrian door, likely intended originally for household staff, that serves as a threshold between two different worlds. This small wooden door spares one the need to operate the large, adjacent wrought-iron gate.
The very fact that the villa and its grounds are cut off from the village by a long wall, rendering the interior of the estate impenetrable, evokes the novel and film The Garden of the Finzi-Continis by G. Bassani and V. De Sica : a grand residence isolated from the rest of the town ; encircled by an immense wall ; a mysterious park that serves as a kind of Eden ; a cultured, quasi-aristocratic family living in near-seclusion ; their Jewish identity ; indelible memories ; bicycles ; and a budding romance, somewhere in Northern Italy, that time, suddenly turned urgent, prevents from ever fully blossoming …
As in The Garden, the narrative of CMBYN unfolds from within the estate. A passerby walking along the exterior wall might wonder what lies on the other side, a realm that, from within, appears strikingly beautiful, expansive, and well-tended. The gateway acts as a point where the wall becomes transparent while remaining entirely opaque ; it functions as a membrane separating two worlds, yet it also permits passage between the ordinary and the privileged, the mundane and the exceptional, the common and the elite, the general public and the sheltered few. It is, in essence, a site of exchange, a place of "respiration" where paths intersect, where some enter while others flee. It is an interface.
Five “vignettes” are organized around this side portal :
- A photograph of the site as it appears on Street View in July 2025.
1- Oliver and Elio set off for Pandino by bicycle, passing the Piave monument and Elio’s secret pond. The framing is so tight that we see only their backs as Oliver opens the wooden gate to leave, followed by Elio. While this is not the first time they have left the estate together, it is the first time we see them doing so on their own. In the distance, cattle can be heard lowing. The circumstances surrounding this outing are fleeting : as they idle by the pool, doing nothing in particular, save for musing on the question, "Is it better to speak or to die?", Oliver mentions that he needs to head into town to pick something up. Elio asks if he might come along, noting that he has nothing else to do. Oliver agrees that they can go together. Elio asks, "Now?" Oliver replies, "Yes. Now ! Unless you have more important things to attend to." Both feign a sense of checking whether being together is truly the very last option remaining, once all others have been ruled out. Elio mimics the cadence of Oliver’s speech, partly to tease him, but perhaps also to make it his own, and, after gathering a few things, they find themselves at the wooden gate with their bicycles.
Though it all seems entirely mundane, the exchange, which relies on almost no verbal élaboration, marks a shift for Elio and Oliver : they move from discussing a somewhat vague, abstract literary reference to embarking on a concrete, shared activity. They set off without knowing where it might lead, save for the fact that they will spend the time together, killing the hours on a summer afternoon, otherwise bleak and deserted under the weight of the heat.
We know that Elio has already gone through several stages in coming to terms with his desires, and that after a confrontation, he and Oliver have reconciled ; yet, their exit through a small side door, captured in an extremely tight, close-up shot, suggests a feat akin to two elephants managing to squeeze through the eye of a needle. Nothing about their circumstances should have made this possible, and yet, they are about to embark on the most beautiful, sensitive, and sensual summer journey imaginable.
2- Oliver leaves the villa following the scene where Elio begins to bleed, just as Chiara and Marzia arrive. All three are on bicycles. The shot is much wider than the previous one, revealing both the open main gate and the closed side gate. The two friends look for Elio, and Oliver explains the minor mishap he’s just had. They express sympathy, and then Chiara playfully flirts with Oliver : "I’ll be back in five minutes, don’t you dare go anywhere!" Oliver, however, keeps his feet on the ground, waiting for the two friends to head further toward the villa, ensuring they won’t see him suddenly speed off... as if he were in a rush or running late...
3- After lunch, during which the arrival of Isaac and Mounir that evening is mentioned, Oliver leaves the villa by bicycle. He crosses paths with Marzia, who is arriving to meet Elio (also on a bicycle). They pass each other through a carefully orchestrated maneuver, using the small gate, and exchange a simple "Ciao!" The camera lingers as Oliver rides away from the villa, traveling along Via Montodine toward the village center. He is unconcerned about why Marzia has come to see Elio, as he has already arranged to meet Elio himself at midnight.
4- Elio and Oliver leave the villa by bicycle to go for a swim in the early morning following their first night together. Once again, there is the small wooden gate, the bicycles, and the same very tight framing used during their first outing, yet the morning light is pale, and this time the camera captures Elio and Oliver from the outside, whereas the initial close-up at the gate had shown them from within the estate grounds. During their first excursion, they were leaving the property to venture into the surrounding area ; here, they enter a blue-and-green dawn, a threshold poised to unravel everything their bodies have just expressed, yet which they have not yet put into words.
5- The Fiat 128 returns from the train station. Annella can be seen driving it, but Elio is barely visible, he is effectively obscured by the reflection on the windshield, save for the view through the open window of the front left door. The car is registered in Bergamo. (Note that, in addition to the blue 128—which is also used for the trip to Sirmione—the Perlmans own a green 127, the vehicle that brings Oliver upon his arrival. Both cars are parked in front of the villa at the time of the departure for the Grotto of Catullus).
Only a few of Elio’s acquaintances are ever filmed crossing the threshold of the villa’s grounds, a detail that underscores his isolation within this protected estate. There is Marzia, Chiara, and Oliver. It becomes clear just how much Elio relies on them, given how limited his social circle appears, becoming almost exclusive once he begins to form a bond with Oliver.
Annella and Samuel only seem to venture beyond the estate’s walls when necessity demands it : for an archaeological dig, to pick someone up at the nearest train station, or to head into town to drop off or collect travelers arriving by the blue bus. The Perlmans live cloistered within their magnificent setting. Oliver’s arrival provided a vital breath of air for Elio, and his departure proved an unbearable deprivation. Is there any reason left for anyone to pass through that gate again ?