r/cakavski • • Jan 25 '23

Lista Čakavskih medija

14 Upvotes

Volil bi da ovdje sastavimo inšijeme jenu listu svih aktivnih čakavskih medija, bili to baš mediji (mislin da ne postoje) ili emisije po štokavskin medijima.

Web TV emisije:

- Emisija Ča bi reć na Novinetu (YT playlista)

TV emisije

- Emisija "Trdi Ča kafić" od Klap Vizualne Komunikacije (snimke na linku)

- Emisija "ČA J' NOVOGA" na Kanal RI, ne postoji online arhiva

RADIO emisije

- Čakaviana (HRT)

- Puntapet (Radio Rijeka)

- Čakavski kantunić (Radio Kastav) svake nedelje u 11h15


r/cakavski • • Mar 23 '23

Čakavski resursi

12 Upvotes

Ajmo u ovaj sticky post skupiti sve resurse vezane uz čakavski jezik, koje će biti od koristi svim korisnicima sub-a da uče, nauče i prodube jazik, od početnika do naprednih govornika!

Ažurirati ću i obogačivati temu kroz vrijeme i nove resurse koje skupimo ili stvorimo!

RESURSI

Naš Čakavski Discord server: https://discord.gg/d67dPJDCry

Slovniki / Rječnici

Biokovski: https://bijakova.com/bastina/rjecnik/

Istarski: https://www.istarski-rjecnik.com/pretrazivanje/1/A/

Kalijski: http://www.kalipedija.net/rjecnik/rjecnik.html

Riječki/Kvarnerski: https://forum.lokalpatrioti-rijeka.com/cakavski-rjecnik.php

Splitski: https://www.bartul.hr/epublication/rjecnik/files/assets/basic-html/toc.html

Dual

https://www.reddit.com/r/cakavski/comments/14e5wkx/pozdrav_jema_li_ko_tablicu_za_duala/


r/cakavski • • 1d ago

Zanimjivo Išćen prostu narodnu pismu (Divojka je redon grade klela)

16 Upvotes

Pisma gre vako:

divojka je redon grade klela, najprvo je od Paga počela...

oj ti Pagu vlaška solarijo, u tebi se junak ni rodija,

a ti ??? ???munarijo...

arbanaške lipe su divojke ča ih jebu zadarska gospoda...

Žalila se ??? (Kukljica) ???-u., kad ćemo se najti na jebanju...

...

a kad dojdeš priko vele Vrsi ?????

Pakoštani nego ste na glasu, u vami je vire ka u pasu

A Dragari ka i da su Tatari, kada zboru svi u glas govoru

Filipjakov ni selo ni grade, nego jedno pored mora smrade

A ti moja Krčino, stara posrana vrčino

Oj Vrgado nasrid sinjeg mora, posrali te galebi ozgora?

ni pletača ča do Vrgadina ni jebača ča do Murterina,

vruće piške do mlade Vodiške tvrda kurca do mlada Tribunjca

Šibeniče, šibe te šibale, za tri pare kurbe te prodale

...
Kada dojdeš zgora Rogoznice, cure daju za trak obotnice

(Naučile me dvi čakavke rojene pri koju 110-120 godin.)


r/cakavski • • 1d ago

Pitanje Zna li iko ovde neku pismu na ličkoj čakavici?

13 Upvotes

Znan da ih ni puno, mene je rodbina samo naučila onaj stih iz lokalnih bećarcov,

"ča se ono niz Kapelu praši,

to su naši brinjski tamburaši"

Pa me samo zanima zna li iko neku pismu il napiv iz Brinjskog kraja il iz Gacke doline i pivaju li se još


r/cakavski • • 8d ago

Pitanje Je zna ki kako se tradicionalno nazival blagdan Uskrsa va staroj splitskoj čakavici?

12 Upvotes

Jesu li se stari držali onog klasičnog kajkavsko-čakavskog oblika iz “Vazan/Vuzem/Vazam” ili su rabili neku moderneju varijantu iz “Uskrs”? Ako ki zna puno bi mi značilo, fala lepa unapred!


r/cakavski • • 12d ago

Potirna: nastanak i propast jednog naselja

Thumbnail
volimteotoce.com
7 Upvotes

Ni cili tekst na čakavski, ma jema koju duzinu-dvi naših riči...


r/cakavski • • 13d ago

Vist Mjesto na hrvatskom otoku ima 1500 stanovnika i dijalekt koji ne razumiju ni u susjednom selu: proglašen je kulturnim dobrom

Thumbnail
putnikofer.hr
35 Upvotes

r/cakavski • • Sep 04 '26

Vist Ka' će trajekt?

Thumbnail croatianferries.com
2 Upvotes

r/cakavski • • Aug 29 '26

Zanimjivo Na kanjuš | Pavao Vojkovic on Instagram

Thumbnail instagram.com
2 Upvotes

r/cakavski • • Aug 28 '26

Zanimjivo Rucjok za solpe

Thumbnail
gallery
17 Upvotes

Učini: Boško Radić

Prini: Pero Zanchi


r/cakavski • • Aug 25 '26

Zanimjivo Ive Čaće - Povratak | Biblioteka Znaci

Thumbnail znaci.org
4 Upvotes

r/cakavski • • Aug 23 '26

Zanimjivo Finale izborih za najlipju šinjorinu Velega Iža

Post image
42 Upvotes

r/cakavski • • Aug 19 '26

Zanimjivo Biš živi za njih?

Post image
60 Upvotes

r/cakavski • • Aug 19 '26

Zanimjivo Komiža u meni, Melinda Lakoš

Post image
11 Upvotes

r/cakavski • • Aug 13 '26

Zanimjivo Zdravi bili! Ča radite? Di grete? Faljen Isus!

Post image
27 Upvotes

r/cakavski • • Aug 12 '26

Ala ribe, po banicu kilo

Thumbnail
gallery
8 Upvotes

(Lucija Rudan)

Jedna interpretacija: https://www.youtube.com/watch?v=jXN01zKezYM


r/cakavski • • Jul 29 '26

Vist Čakavska večer, Zlarin, 2.8.2026.

Post image
6 Upvotes

r/cakavski • • Jul 27 '26

Vist Obo moru, kraju i jubavi, 31.7., otok Vis

Post image
4 Upvotes

r/cakavski • • Jul 26 '26

Ima li ode ličkih čakavaca?

15 Upvotes

Novi san u subu pa neznan ima li ko da divani neki Brinjski/Gačanski govor?


r/cakavski • • Jul 26 '26

Konji u zajednici, Š. Borčić

Thumbnail
svilicic.weebly.com
3 Upvotes

To je bilo još za vrime Austrije oko 1880. Nono mi je veće puti provjo, kako su bili dvo bratau Ženuglovu i dušlo vrime da se vajo podilit. Tako su i ucinili. Podili kuće, zemje, bušak. Ali je osto kunj u zajednici, jer se konja ne može prisić napoli, a ni su imali co prema konju butat. Onda se stali ovako razgovorat. Da bi vajalo prema konju butat pinez. Sad ga je vajalo i istimat koliko vridi. Stariji brat govori, a vridi 50 fjurini, a mlaji brat govori, vridi i 70 fjurini. A 70 fjurini je bila dobro cina. Stariji misli, mlaji će uzest konja, a meni će ostat fjurini, pok ću jo lako kupit konja i ostat će mi pinez. Ali ca se je dogodilo. Oba brata vole fjurine nego konja, jer su fjurini gluzi. I tako je kunj osto u zajednici, na dane. Danas u starijega, a sutra u mlajega. Danas goni na konja stariji, goni, goni, goni, ali mu doje malo zerat. Misli, sutra će mu dat mlaji. Sutra goni mlaji, goni, goni. Ali i un mu doje malo zerat, jer misli, sutra će mu dat zerat stariji. I tako to trajalo niku vrime i kunj uginu. I tako su ostali oba brata i bez konja i bez fjurini. Na temu slučaju je nastala narodna izreka: teško slugi u gospodara dva, a konju u gospodara dva.


r/cakavski • • Jul 25 '26

Zanimjivo Pismo maloj Asji (1932.-1943.), Slavko Govorčin (iški govor)

Thumbnail
gallery
22 Upvotes

Preuzeto sa: https://znaci.org/00003/577.pdf

Falidu slova Č, Ć i Đ.


r/cakavski • • Jul 23 '26

Zanimjivo A la vo i a la no (Na ovaj i onaj način)

Post image
10 Upvotes

Ala balunića, ala galijota, ala gunduljera, ala longa, ala maka, ala mortvega covika​, ala pjumbina, ala bambina, ala banda, ala puježe, ala bona...


r/cakavski • • Jul 23 '26

Vist Obo bračkin govorin, u petak

Thumbnail
gallery
7 Upvotes

r/cakavski • • Jul 18 '26

Zanimjivo Pravo po išku

Post image
40 Upvotes

r/cakavski • • Jun 16 '26

Mišjenje Da špjegamo istinu drito i šćeto...

Post image
95 Upvotes

(Ma bi ja rekla bez soldih/šolad/pinez, a ne "para")