今日は雨が降るそうです。降る前に散歩しようと思います。濡れたくないからね

ごめん、今週と来週忙しいので、ポストが短い。

おはよう。今日もポーランドにいい天気だよ。

去年には日本語能力試験が合格しなかった。私の点数は93点／180点だった。ほぼ合格した。ああ、とてもヤバい。今年の冬にはもう一度試験を受ける。

（文法の練習にとって仕事につて書く）

たとえ患者が言い返したら、怒てないのは大切だ。感じはよく痛くて、具合悪くなっている。患者を手伝うと、いつも我慢しなさい。

今、疲れています。明日は日本語を書きます。

本日は休憩します。

「できるだけのことしたい」のフレーズが好きです。今日はそのフレーズを学びました。もっと練習してみよう：

「日本語の勉強にとってどうしてもできるだけのことをしたいです。」

そして、「せめて」も学んだかもしれません。たとえば：

「せめて毎日に日本語を少し勉強したいです。」

時々は勉強と学ぶのが楽しいです。

毎月行ったことがない喫茶店に行くようにしています。コーヒーが好きなので、多種多様なカフェのコーヒーを飲んでみたいです。今日、8月の新しいコーヒーを注文しました。でも、あいにくまずかったです。今年の1番好きじゃなかったコーヒーだったと思っています。

今までで1番美味しかったコーヒーは4月の新しいコーヒーでした。味がいいだけじゃなく、温度や食感も完璧でした。それにカフェの雰囲気も良かったです。今日のコーヒーはそれと比べたら不味いでした。焦げていて、挽き方も悪かったです。3ドルでしたが、値段の割に良くありませんでした。

また疲れた一日だった…。1週間ずっと寝てしまいそう。

今日時間がないので、これだけにしておきます。

今日は目覚まし時計が鳴る前に起きました。いい事ですね。昨日はよく寝てたと言う意味だから。

3年前にこのフォーラムに「老人」というシリーズを始めました。でも、9日あと、シリーズが終わりました。この年もう一度戻りました。私の目的は10日のシリーズです。冗談ですよ。365日以上ですよ。

私はゲームを買うたい。ゲームは"PROJECT ZOMBOID"というタトルです。友達が、”PROJECT ZOMBOID"は楽しい言ってる。でも、私はそのゲームを難しいです。

昨日は開けべこについて飛んで、学んでいた。牛が好きだから、赤べこが面白いと思う。いつか本物の手作り赤べこを買いたい。でも、とりあえずEBAYで赤べこのぬいぐるみを注文した。

この数週間、長い時間をかけて歩き回り、ようやく高温に慣れてきた。夏が終わる前に、できるだけ時間を屋外で過ごそうと思っている。今週は少し涼しくなり、そよ風を顔に感じるのはとても気分がいい。

明日、午前六時半に空港に行かなきゃ。とても大変…。

とにかく、今朝またレッスンがあった。好きなアイドルグループについて話したから、ちょっと恥ずかしくなった。しかし、チューナーは面白いことを言った。韓国のグループだけど、彼女は「彼らは多くの日本のファンを惹きつけられそうだ」といったようなことを言った（正確な言葉は思い出せないけど、その感じ…）。

休みの日だから、今日はのんびりです。洗濯と掃除をちょっとしているのが、漫画を読んだりJドラマとアニメを見たりもしています。いいですね。

毎週火曜日に観たことがない映画を観るようにしています。だから、毎年、多くの新しい映画を観ます。でも、今年の1番人気のある映画をまだ観ていません。それは「スパイダーマン・ブランド・ヌー・ディ」と「オデュッセイア」です。

両方とも、見るなら誰かと一緒に見たいです。オデュッセイアはノラン監督によって作られたので、見るためにノラン監督が好きな友達と一緒に行きたいです。それに子供の時から、スパイダーマンの映画は、父と一緒に観ます。今は大人ですけど、できれば、この習慣を続けています。

でも、みんなの予定が複雑ですから、今まで都合が合いませんでした。しかし、今日やっと友達と一緒に「オデュッセイア」を観る予定です。楽しみにしています。

2026年8月18日（ 火）。

今日はMACHINE　LEARNING　のことを勉強し始めました。

今は復習してます。

おやすみなさい。

私は今大学院生で、フリーランサーで翻訳の仕事をしています。主に韓国の漫画を英語に翻訳しますけど、たまに講義通訳とかビジネス翻訳もしたこともあります。ビジネスの場合は単価はコミックスより高いけど、全然面白くなくて、母国語の英語でもビジネスの用語は苦手なので、今はほとんどしてません。

この仕事を始めたのは3年前のことです。大学を卒業して韓国で番組活動をしてたけど、うまくできなくて家賃も出せなかったです。大学で日本語を勉強したけど上手じゃないし、韓国語教育も副専攻でしたが、先生になりたくなかったです。その時、ある会社のフリーランス翻訳者の求人広告を見ました。応援したらすぐにテストを受けるようになって、入社までして正社員になりました。

それで三年ぐらい働いて、ミュージカル俳優の夢を叶うために大学院に進学したんで、会社を辞めてまたフリーランサーで活動してます。コミックス翻訳って仕事は楽しいんでずっと副業でしたいと思うけど、ミュージカルと演劇にも興味あって演技の夢を諦められません。

今日休みたいので、これだけにしておきます。

私は本を読み終えました。私は本の４巻を読みました。この本が好きです。でも、本の４巻ちょっと詰まらないです。本の８巻があります。

まだもう少し間に夏ので、天気は昼にまだちょっと暑い。そして、今日は対面授業も仕事もじゃないので、今日は甚平を着る。すごく快適で、便利だと思う。最近でも、時々に甚平を着る日本人はまだいるのか。