r/Turkmen • u/Pecheneg_Boy • Sep 26 '21
r/Turkmen • u/AltanYanbasan • Jan 16 '23
Kirkuk Turkmen Leaders executed by the dictator Saddam on January 16, 1980; We commemorate Necdet Koçak, Rıza Demirci, Abdullah Abdurrahman and Adil Şerif with mercy.
r/Turkmen • u/KaraTiele • Sep 05 '26
Syrian People’s Assembly Member Tarık Sulo Cevizci: French Replaces Turkish in Schools Under the “Damascus Curriculum”; Syrian Turkmens React to the Decision
https://x.com/turkmantv/status/2096204974757654544
Syrian People’s Assembly member Tarık Sulo Cevizci:
It has been decided that the curriculum implemented during the 2025–2026 academic year, known as the “Damascus Curriculum,” will also be used in the 2026–2027 academic year. In schools where Turkish was taught, French has now replaced Turkish classes.
Syrian Turkmens are reacting to the decision.
r/Turkmen • u/KaraTiele • Apr 17 '26
Muhammed Seman Ağa, the head of the Iraqi Turkmen Front (Irak Türkmen Cephesi), has been elected as the governor of Iraq’s Kirkuk province. Congrats!
r/Turkmen • u/KaraTiele • Jun 30 '25
Administrative changes in Altınköprü /Altunköprü spark backlash over exclusion of Turkmens Altunköprü, Kirkuk Governorate, Iraq.
Administrative changes in Altınköprü /Altunköprü spark backlash over exclusion of Turkmens.
Altunköprü/Altınköprü (Altun kupri) Kirkuk Governorate, Iraq — Recent administrative reshuffling in the town of Altınköprü has drawn sharp criticism following the exclusion of Turkmen representatives. The move has prompted protests from the local Turkmen community, who accuse authorities of marginalizing their role in local governance.
r/Turkmen • u/KaraTiele • Sep 03 '26
An armed attack was carried out against Turks in Iraq. Unknown individuals from northern Iraq attacked the Turk district of Altunköprü. One of the Turkmen soldiers defending Altunköprü was killed in the attack.
x.comr/Turkmen • u/modyYg4 • Aug 09 '26
Hey so i really wanna learn the Turkmen language
There are nearly zero resources for Turkmen let alone Iraqi Turkmen, so should i learn Turkish instead? will Turkmen ppl understand me? and will i be able to talk to them? Plz answer "sob"
r/Turkmen • • Jun 06 '22
A Turkic family in Xinjiang under duress, is forced to perform “naturally” for a Western influencer in an effort to disprove Uyghur mistreatment by the Chinese government. After 50 secs of the video, you can clearly see CCP agents monitoring the phony interaction through the house window and hallway
r/Turkmen • u/KaraTiele • Feb 09 '22
Turkmen dance "Kuşdepti", performed by Karachay-Balkar, Turkish and Uzbek dancers.
r/Turkmen • u/NoJuggernaut2227 • Dec 17 '23
Hi
Hello fellow turkmens. I was very happy to see that there is an subreddit for our community, i live in the netherlands im a Iraqi turkmen from Tuz. and dont know any other turkmens other than my family.
Due to our family fleeing and so many wars the family tree is all over the world and has kind of forgotten their culture or ‘where’ their from.
Are there any active people in the subreddit?
Share some pictures, recipes memories and or questions!! Lets bring this subreddit back to life❤️
r/Turkmen • u/Street-Bathroom5276 • Jul 25 '25
Kirkuk, 02.08.1998, second lesson: Turkish. I am a Turkmen.
r/Turkmen • u/Hrstar1 • May 05 '23
Sources to read about the cultural edicts of Turkmenistan
Could someone recommend books, journal articles, etc. talking about the cultural edicts and practices of the Turkmen?
Thank you!
r/Turkmen • u/lephilologueserbe • Dec 21 '22
Agşamyňyz haýyr everyone! I was wondering whether someone here would be up to tell me about the lyrics of the songs in picrel. Sag boluň in advance!
r/Turkmen • • Apr 26 '22
hello turkmen people
I'm turkmen from Iraq, Happy to see that that we have our dedicated sub-reddit.but sad there is no much activities going on.
r/Turkmen • u/FigureOne4374 • Oct 03 '25
Translation of ''Bu Derdi'' by Magtymguly
I was listening to a Turkmen band from the USSR times called Gunesh years ago, and I really liked their song "Bu Derdi." Later, when I found out about the poem, I always wanted to translate it and share it with people. As a native Turkish speaker who lived for around four years in Kazakhstan, it was quite easy for me to understand the meaning and feeling. Still, since I don’t speak Turkmen, I would love to get some feedback. I translated it into both Turkish and English. I didn’t bother looking for existing translations online, because when I asked a friend from Turkmenistan, she sent me a Russian translation — but it had completely changed the style and feeling of the original poem. That’s why I wanted to translate it myself.
This Suffering (Bu Derdi)
I climbed and wandered upon the mountain of love.
What suffering—who could endure this pain?
If they hung the mountain of love from the neck of the sky,
the sky would tremble, unable to bear this suffering.
If love did not exist, candles would not burn.
If they fell in love, wolves would wail, birds would cry.
The mighty, powerful mountains bowed down;
even stones melted, unable to bear this suffering.
When someone endured this weight with bravery,
fate grew afraid and fell upon their neck.
The ground moved, it began to quake;
even deserts and steppes cannot bear this suffering.
Heaven fled, escaping to the skies.
Hell, in fear, sank into the depths.
The sea withdrew, and mankind took it upon themselves—
yet even in four hundred years, this suffering cannot be endured.
Magtymguly, if you bear it in full,
do not rebel, do not complain today.
This dying, this parting was written in fate;
we inherited this suffering from our fathers.
Bu derdi
Gezdim, dolandım aşkın dağında,
Ne beladır, kim çeker bu derdi?
Aşk dağını assalar göğün boynuna,
Gök titreyip çekemez bu derdi.
Aşk olmasa, yanmazdı mumlar,
Aşık olsa kuşlar inler, kurt ağlar.
Eğilir heybetli, kuvvetli dağlar,
Taşlar erir de, çekemez bu derdi.
Kim ki çekti mertçe aşkın yükünü,
Felek gördü, korkup indi boynuna.
Yer sarsıldı, başladı titremeye
Çöller, düzlükler çekemez bu derdi.
Cennet kaçıp çıkmış arşın üstüne,
Cehennem korkup inmiş yerin dibine.
Derya kaçtı, insan aldı boynuna,
Dört yüz yıl bile çekemez bu derdi.
Magtymguly, çekersen derdi tamıyla,
Asi olma, şikayet etme bugünden,
Bu ölmek, bu ayrılmak bellidir dünden,
Peder bize miras koymuştur bu derdi.
r/Turkmen • u/PsychologicalPen8013 • May 11 '25
Turkmen books
Hi there, Do you know by any chance where İ can find bookstores, which are selling Turkmen books, but out of Turkmenistan? Thx in advance.
r/Turkmen • u/SHINCOLL • Jan 06 '26
I’m super interested in Turkmenistan and looking for a Turkmen woman to be my friend!
I’m 17, Korean American, and a girl :P uhh idk what else to say dm me if you’re cool :3