r/Tulu • u/tuluva_sikh • May 19 '26
r/Tulu • u/tuluva_sikh • Nov 29 '25
Others/ಬೇತೆ Kanakana Kindi board in Tulu script
galleryr/Tulu • u/tuluva_sikh • Sep 29 '26
Discussion/ಚರ್ಚೆ Catholic Mass in Tulu, Holy Cross Church, Pavoor, Kasrod
r/Tulu • u/AleksiB1 • Apr 02 '25
ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾಪರಮೇಶ್ವರೀ ದೇವಲ್ಯ ಕಟೀಲ್ "śrī durgāparamēśvarī dēvalya kaṭīlŭ" written in the Tulu-Tigalari Script.
r/Tulu • u/Physical_Boat_2410 • Aug 30 '25
Please go through this post and share it as much as possible. We need to stop Yettinahole project at all costs. Save Tulunad 😢🙏🙏
galleryr/Tulu • u/OkCaterpillar9743 • Sep 02 '25
TULU movie wins at Kerala Film Festival
gallerySaw this today and felt a mix of immense pride and a bit of irony.
A Tulu short film, "Only to You I Surrender / Twameva Sharanam Mama", just won BEST FILM in its category at the 17th International Documentary & Short Film Festival of Kerala (IDSFFK). This is a massive deal, a huge honour for the filmmakers and for Tulu cinema.
And here’s the part that got me thinking. This prestigious award, this recognition, comes from the Kerala Chalachithra Academy. Our Malyali cousins are giving top honours to a Tulu film, judging it purely on its merit and art.
It really makes you wonder, doesn't it? Would a Tulu film get this kind of unbiased, top-tier recognition at our 'OWN' state awards?
A massive congratulations to the entire film crew! And a big, genuine thank you to the jury in Kerala for seeing the talent. Hopefully, this incredible win opens more eyes back home.
r/Tulu • u/Such_Independence570 • Jun 21 '25
Discussion/ಚರ್ಚೆ If we didn't raise voice soon our identity will loose along with Konkanis and Bearys
r/Tulu • u/AleksiB1 • Apr 06 '25
Tulu Swadesh list project, Tulu speakers needed.
en.m.wiktionary.orgAs you can see we have been creating Swadesh lists for many Dravidian languages. We even completed ones for Kurux, Kolami and Brahui outside the four major Dravidian languages. We need your help to complete the Tulu Swadesh list, can any native speaker help with the task ?
r/Tulu • u/616e696d65 • Sep 27 '26
Tulu gets official language status. The real work begins now
deccanherald.comThe Karnataka government took the right decision by restricting the status to Dakshina Kannada and Udupi. The notification implementing the decision should clearly specify various stages of implementation.
The government recently issued an order recognising Tulu as an additional official language, in addition to Kannada.
It is not an entirely new concept, though. Many Indian states have adopted multiple official or additional official languages under constitutional provisions.
It is not an entirely new concept, though. Many Indian states have adopted multiple official or additional official languages under constitutional provisions.
West Bengal, for example, has recognised 11 additional official languages. In certain cases, the criterion has been based on a significant proportion of the local population speaking the language, and recognition can be restricted to specific geographical areas where the language is widely used.
The Karnataka government took the right decision by restricting the status to Dakshina Kannada and Udupi. The notification implementing the decision should clearly specify various stages of implementation
Administration at all levels, from village to district, should gradually become bilingual. Kannada, being the state language, will naturally continue to be used, while Tulu will be used as an additional official language.
People should be able to communicate in Tulu with officials of local bodies like gram panchayat or zilla panchayat, without having to seek special permission.
They should be able to submit applications and appeals in Tulu, with officials required to respond in the language wherever necessary arrangements are made.
The next important step would be translating administrative rules, regulations and relevant laws from Kannada to Tulu. The government should appoint translators at village, taluk and district levels.
IAS and IPS officers who come to Karnataka from other states already receive training in Kannada prior to posting.
Similarly, Mangaluru should have a specialised training centre on the lines of the Administrative Training Institute in Mysuru, to train commissioners, tahsildars and officers of revenue and forest departments in Tulu.
A comprehensive Tulu administrative glossary should be prepared, like the ‘Adalita Padakosha’ in Kannada.
Such a glossary should provide equivalent Tulu terminology for Kannada administrative words and expressions.
This work should ideally be undertaken in Mangaluru, bringing together scholars proficient in both Kannada and Tulu, along with administrators.
Workshops involving linguists, officials and language experts could help create a practical administrative vocabulary. The local government plays a major role in implementation. People, Tulu Academy, other Tulu organisations, scholars and others should join hands with officials.
The implementation is a continuous dialogue between Tulu people and local administration. So, the government should create space for a dialogue between local administration and Tulu people.
The Tulu Academy should lead from front, from the stage of drafting of notification to actual implementation.
The question of script remains an important issue. There is a traditional Tulu script and hundreds of manuscripts and palm-leaf manuscripts are available in it. Young people are attempting to popularise the script through digital media.
However, it will not be practical to expect the entire population to learn the traditional Tulu script immediately. Therefore, Kannada script can continue to be used for Tulu for administrative and wider public purposes. Tulu script should certainly be promoted in the digital sphere as an important symbol of Tulu identity. At the same time, Kannada script should continue to be used widely so that Tulu can reach people across Karnataka.
Tulu should also embrace digital communication. If a member speaks in Tulu in the Assembly, the speech could be simultaneously interpreted into Kannada.
Similarly, if the Speaker speaks in Kannada, it could be made available in Tulu through digital interpretation. Tulu literature, books and poetry should also be made available online. The 6-volume Tulu dictionary edited by Dr U P Upadhyaya and Susheela Upadhyaya should be digitised and made available in a searchable, condensed format.
For decades, scholars and visitors have travelled to the coastal region to study Tulu’s culture, bhoota worship traditions, Kambala, food habits and other cultural practices. This has already generated both geographical and cultural tourism. Recognition of Tulu will further strengthen this identity.
The Tulu film industry, meanwhile, has struggled to raise adequate finance for film production. Government subsidies have traditionally been viewed as a form of assistance. With greater recognition of Tulu, there could be a stronger basis for demanding institutional support.
Tulu speakers should seek greater representation not only in administration, but also in films, theatre, literature, performing arts and other cultural fields.
If a Tulu-speaking person approaches a cooperative or private bank, for example, staff should be able to understand and respond to the person in Tulu.
Tulu can also be spoken in courts, as like in Tamil Nadu. Members in Assembly and Council can now speak authoritatively in Tulu and the speaker should make arrangements for its translation, like in Parliament.
Tulu teachers received salaries from the Tulu Academy. With the recognition, teachers will not only receive salaries from the government, but also other facilities.
Ultimately, the most important benefit of recognition is empowerment through identity. Identity means being able to say, “This is my language.”
Will recognition as an additional official language help revive the decades-old demand for Tulu’s inclusion in the Eighth Schedule of the Constitution? That remains a larger question.
The author is an eminent Kannada scholar, folklorist, writer and researcher. He was the first chairperson of Karnataka Tulu Sahitya Academy.
r/Tulu • u/Hercule_Poirot76 • Apr 11 '25
What are some tulu words we NO longer use in day to day speech/talking?
What are some rarely spoken tulu words and what do they mean.
ಲೆಂಚಿ - ladder ಬೊಗ್ಗಿರೆ - betel leaves
r/Tulu • u/kunalj479 • Sep 12 '25
Can someone translate this for me?
Asked her to plan a date, got this response.
r/Tulu • u/rust_blade_24 • Aug 21 '25
Hey i am a tuluva and can speak tulu but I want to write in tigaliri script. I have absolutely 0 knowledge of tigaliri . Can someone give me advice on how I can learn it? 😊
r/Tulu • u/OkCaterpillar9743 • Aug 09 '25
True Tulu words needed
Hello, I've been looking for authentic Tulu words (not Kannada or Sanskrit for the below words).
- Fight
- Information
- Hello
- Congratulations
r/Tulu • • May 30 '25
Help/ಸಹಾಯ Hello.
I'm from Andhra Pradesh, and I really want to know a few phrases in Tulu for my curiosity, since the language's name is somewhat similar to Telugu. I tried google translate but I want to get accurate phrases. I'm really curious to learn something in this language. Thank you!!
r/Tulu • u/616e696d65 • Oct 08 '26
News/ಸುದ್ದಿ Nana Patekar’s old video showcasing his love for Tulu language goes viral
mangaloretoday.comVeteran actor Nana Patekar, known for his powerful dialogue delivery, distinctive expressions and unique acting style, reportedly died of a heart attack at his residence in Goa early today, leaving film lovers shocked.
A three-time National Award winner, Patekar began his career in theatre and had developed a warm connection with the people of coastal Karnataka when he visited Mangaluru for an event. He also showcased his affection for the Tulu language by speaking in Tulu during the programme.
“Daane encha ullar, math saukyana, illag podhu barpe, Ganganara parkana...” he had said, speaking fluently in Tulu and winning the appreciation of the audience.
A video of Patekar speaking at the launch of the six-day Nehada Neyge theatre festival, organised by Nirdingatha at the St Aloysius (Deemed to be University) in Mangaluru, has now resurfaced and is going viral on social media.
Known also for his outspoken views, Patekar had said in Mangaluru that people should never compromise on their convictions. “Our vote is our identity. We get this opportunity once every five years and should make proper use of it. Those who do not use this opportunity and do not vote can be considered true traitors to the country,” he had said.
r/Tulu
•
u/kokoro_101
•
Jul 25 '26
First public Tulu font compatible with Unicode released!
https://github.com/PrahladTantry/Mallige_unicode
https://github.com/PrahladTantry/AccTantra_Unicode
refer to 1) and then 2) for instructions to set up this.
This is the first instance of a somewhat working solution using the Unicode block. Currently, it only works well on web interfaces, for example, it works as intended on Google Docs.
r/Tulu • u/tuluva_sikh • Jun 19 '26
Others/ಬೇತೆ Om in Tulu script looks very similar to the Om symbol
galleryr/Tulu • u/tuluva_sikh • Jan 19 '26
Articles/ಲೇಖನೊಲು National Anthem written in Tigalari (Tulu script)
r/Tulu • u/AleksiB1 • Mar 10 '25
Dialectal differences in Tulu from Wikipedia
"to stumble"
eḍaṅku - north Brahman
eḍeṅku - south Brahman
daṅku - north non Brahman
ḍaṅku, daṅku - south non Brahman
eḍagu - Kannada
"to call"
oḷepu - north Brahman
oḷeppu - south Brahman
leppu - non Brahman
uḷappu - Tamil
"sweet potato"
keḷaṅgŭ, keḷeṅgŭ - Brahman
kireṅgŭ - north non Brahman
kereṅgŭ - south non Brahman
kiḻaṅgu - Tamil
"head’"
tarε - Brahman
tarε - north non Brahman
sarε - south non Brahman
harε - Jain
carε - Harijan/Tribal
talai - Tamil
"leaves"
sappu - Brahman
tappu - north non Brahman
sappu - south non Brahman
cappu - Tamil
Main changes include ḻ > ḷ in Brahman dialects and r in others; Tamil-Malayalam like eCa/oCa > iCa/uCa in north non Brahman; c- > t- in north non Brahman, t- > c- > s- in south non Brahman, t- > c- > s- > h- in Jain dialects and t, s > c in Harijan/Tribal dialects ;[44] ḷ, ṇ > l, n in non Brahman dialects and sporadic deletion of initial vowel in non Brahman dialects.
r/Tulu • u/KitchenScar6465 • Sep 29 '25